Cempaspuchitl estas la nomo donita al meksikaj militaj floroj (Tagetes erecta). La vorto "cempasuchitl" devenas de la náhuatl (la lingvo de la astekoj) vorto zempoalxochitl, kiu signifas dudek floro: zempoal , kiu signifas "dudek" kaj xochitl , "floro". La numero dudek en ĉi tiu kazo signifas multajn, plej verŝajne aludantaj al la multaj petaloj de la floro, do la vera signifo de la nomo estas "floro de multaj petaloj". Ĉi tiuj floroj estas ofte ofte menciitaj en Meksiko kiel floro de muerto , kio signifas floron de la mortintoj, ĉar ili montras elstare en meksikaj festoj de Tago de la Mortintoj .
Kial Marigolds?
Marigoldoj estas brilaj oranĝkoloraj aŭ flavaj, kaj ili havas tre malsaman odoron. Ili floras ĉe la fino de pluvsezono en Meksiko , ĝuste dum la feriado, dum ili ludas tiel esencan parton. La planto estas indiĝena de Meksiko kaj kreskas sovaĝa en la centro de la lando, sed ĝi ankaŭ kultiviĝis ekde antikvaj tempoj. La aztekoj kreskis cempasuchitl kaj aliajn florojn en la chinampas aŭ "flosantaj ĝardenoj" de Xochimilco . Ilia vibra koloro diras reprezenti la sunon, kiu en asteka mitologio gvidas la spiritojn survoje al la submondo. Uzante ilin en la ceremoniaroj de Tago de la Mortintoj, la forta aromo de la floroj altiras la spiritojn, kiuj kredas, ke ili denove vizitas siajn familiojn, helpante ilin trovi sian vojon. Simile, ankaŭ pensas, ke brulanta incenso copal helpas gvidi la spiritojn.
Tago de la Mortaj Floroj
Floroj estas simbolo de la malforteco kaj fragileco de vivo kaj havas multajn uzojn en Tago de la Mortaj festoj.
Ili kutimas garni tombojn kaj oferojn kune kun kandeloj, specialaj manĝaĵoj por Tago de la Mortintoj , kiel pano nomata pan-muerto , sukero kranioj kaj aliaj eroj. Kelkfoje la petaloj de la floroj estas eltiritaj kaj uzitaj por ellabori dezajnojn aŭ surmeti sur la plankon antaŭ la altaro, por marki vojon por la sekvantaj spiritoj.
Marigoldoj estas la plej popularaj floroj uzitaj dum la festoj de Tago de la Mortintoj, sed ekzistas aliaj floroj, kiuj ankaŭ estas kutime uzataj, inkluzive de cockscomb (celosia cristata) kaj bebo-spiro (Gypsophila muralis).
Aliaj Uzoj
Krom ilia uzo de ceremoniaroj dum festoj de Día de Muertos, manĝeblaj floroj estas manĝeblaj. Ili estas uzataj kiel tinkturo kaj manĝaĵo, kaj ankaŭ havas iujn kuracajn uzojn. Takte kiel teo, ili kredas, ke ili malpezigas damaĝojn digestivaj kiel stomako de doloro kaj parasitoj, kaj ankaŭ iujn spirajn malsanojn.
Lernu pli Vortotrezortoj por Tago de la Mortintoj .
Prononco: sem-pa-soo-malakcepti
Ankaŭ konata kiel: Flor de muerto, Marigold
Alternaj Spellings: Sempasuchitl, Cempoaxochitl, Cempasuchil, Zempasuchitl