Ambaŭ Malajzio kaj Indonezio festas Gawai Dayak Festival kun gajeco
Redaktita de Mike Aquino.
Okazita kun entuziasmo tra la insulo de Borneo (en Indonezio kaj Malajzio ), Gawai Dayak estas multdaga festivalo por honori la indiĝenajn homojn de la insulo .
Gawai Dayak tradukas al "Dayak Day"; La Dayak-homoj inkluzivas la Iban, Bidayuh, Kayan, Kenyah, Kelabit kaj Murut-tribojn, kiuj iam veturis Borneo kaj malpezigis nediskuteblajn komercistojn de siaj kapoj.
Kvankam kruta en la heeduntingaj tradicioj de la pasinteco, la sola estro forigis ĉi tiujn tagojn dum Gawai Dayak apartenas al koko oferita por honori sukcesan rikolĉan rikolton.
Dum kristnasko estas al okcidentanoj kaj ĉina novjaro al homoj de ĉina prapatro , Gawai Dayak estas al la fiera indiĝena tribo de Borneo. Pli ol nur kitschy pruvo de indiĝena kulturo por turistoj, Gawai Dayak okazigas kun vera ĝojo kaj entuziasmo - okazo por geedziĝoj kaj ĝojaj familiaraj kunvenoj.
Festante Gawai Dayak en Sarawak, Malajzio
En la ĉefurbo Kuching kaj ĉirkaŭ Sarawak, festoj komencas semajnon antaŭ junio 1.
Kuching havas paradojn kaj manifestaciojn laŭ la marbordo kiu antaŭ unu semajno al Gawai Dayak. La oficiala komenco al festoj okazas ĉe la Sarawak Kultura Vilaĝo, populara kaj oportuna loko por turistoj por lerni pli pri indiĝena kulturo.
La 31- an de majo , Sarawakians piedbatas Gawai Dayak ĉe la Civic Center, kun festoj inkluzive de vespermanĝo, dancado, kaj eĉ belega paŝo.
Turistoj estas invititaj viziti la loĝejojn de Iban ĉirkaŭ Sarawak la 1- an de junio .
Aktivecoj diferencas inter lojoj; iuj permesas turistojn pafi tradiciajn bluŝpililojn aŭ rigardi kokojn. Ne gravas la lokon, vizitantoj ĉiam salutas per pafo de forta rizo vino ; trinku aŭ trovi lokon por kaŝi ĝin - rifuzante estas senkulpa! ( Legu pri ebriigado en Sudorienta Azio.
)
Iban kaj Dayak-hejmoj estas malfermitaj dum Gawai Dayak, permesante al vizitantoj ekvidi ĉiutagan vivon. Turistoj estas invititaj porti buntajn kostumojn por fotoj, partopreni tradiciajn dancojn kaj montri delikatajn biskvitojn kaj traktojn.
Ekzistas antaŭenpuŝo ene de la Komunumo Dayak por unuigi la feston, tamen nun Gawai Dayak restas plejparte nekongrua kun ĉiu hejmejo tenante apartajn eventojn kaj itinerojn. Ne atendu nenion malpli de la festivalo - tiom da 30 familioj povas okupi solan domon!
Festante Gawai Dayak en Pontianak, Indonezio
Laŭlonge de la limo, la Dayak de West Kalimantan festas Gawai Dayak kun tiom da famo kiel iliaj fratoj en Malajzio.
La ĉefurbo Pontianak tenas sian propran festivon Gawai Dayak de la 20a ĝis la 27a de majo - kun defiladoj kaj partioj ĉirkaŭ la urbo, kaj gravaj eventoj centritaj ĉirkaŭ Dayak longhouse replikas Rumah Radakng.
La Dayak estas heterogena grupo, kaj ĉiu tribo tra la distriktoj, kie ili tenas svingon (Bengkayang, Landak, Sanggau, Sintang kaj Sekadau) festas siajn rikoltojn de post-rikolto malsame, ĉiu honorante Jubata (Dio) laŭ sia propra maniero.
La festoj de Rumah Radakng enfokusigas la tradiciojn de Gawai Dayak de la tribo de Kanayatn en aparta, sed ofertas turismajn vidpunktojn tamen: festoj inkludas 16 malsamajn tradiciajn artojn, de parola literaturo ĝis muziko ĝis Dayak dancas tradiciajn ludojn.
Gawai Dayak en Modern Times
Forgesu la romantikajn stereotipojn - ne ĉiuj indiĝenaj homoj de Borneo ankoraŭ loĝas en loĝejoj aŭ elektas por tradicia kostumo dum Gawai Dayak.
Multaj Dayak homoj movis el siaj kamparaj hejmoj en la urbojn serĉante laboron. Urbaj Tagaj Komunumoj povas elekti festi siajn feriojn simple per prenado de tempo de laboro - malofta okazo - viziti familion ekster la urbo.
Christian Dayaks ofte ĉeestas mason ĉe preĝejo kaj tiam festas kun vespermanĝo en restoracio.