Moderna kaj bedaŭrinde en lokoj; trankvila kaj trankviligas en aliaj ...
La facila trankvileco de loĝanta najbareco - tiom malfacile troviĝante en okupata Parizo - estas unu el la aferoj, kiuj faras la nomecon de la Gare-de-Lyon / Bercy-kvartalo tiom sendube. Vi trovos promenadon laŭ florecaj vojoj, per viglaj merkatoj, surgrundaj ĝardenoj konstruitaj sur mortaj fervojoj kaj grandaj spacoj - ĉiuj varmegaj varoj en forta kompakta urbo kiel Parizo.
Orientiĝo kaj Transporto
La kvartalo Gare de Lyon / Bercy estas dividita de la 12-a distrikto kaj 5-a distrikto , en la sudorienta angulo de Parizo.
Unu el la ĉefaj stacidomoj de la urbo, la Gare de Lyon, sidas ĉe la norda rando de la najbareco sur la dekstra bordo (rive droite), kun la komercaj areoj de Bercy Village rondigante la sudan tipon. Ĝuste okcidente estas la impresaj ĝardenoj de Jardins des Plantes kaj la Pariza Moskeo. Sena rivero tranĉas inter la du distriktoj, kurante norde al sudo.
Ĉefaj stratoj en la ĉirkaŭaĵoj:
Quai Saint Bernard, Quai de la Rapée, Rue de Bercy, Rue Cuvier, Pont de Bercy
Akiranta Tie
La Gare de Lyon ofertas aliron al Paris-metro- linioj 1 kaj 14, plus la RER-A kaj D-suburbajn trajnojn. Por vidi Bercy Village, ĉesu ĉe Bercy en la linio 6. Por la Jardin des Plantes kaj la Parizo-Moskeo, iru ĉe Quai de la Rapée sur linio 5 kaj transiru la Pont d'Austerlitz-ponton aŭ haltu ĉe Jussieu sur linio 7.
Historio de la Najbararo
La epicentro de la ĉirkaŭaĵo, la Gare de Lyon, estis origine konstruita por la Monda Ekspozicio de 1900.
Konata pro sia eleganta arkitekturo kaj frapanta horloĝo, la stacidomo estas unu el la plej okupitaj en Eŭropo. Ĝi ankaŭ estas hejmo al Le Train Bleu-restoracio, servanta veturantojn ekde 1901.
Dum pli ol jarcento kaj ĝis 1960, la areo nun loĝanta la Bercy Village estis grandega merkato por vendistoj de vino, inkluzive de la blankaj keloj de Cour St Emilion.
Lokoj de intereso
Gare de Lyon: Se vi alvenos en Parizon per trajno, ŝajne vi vidos la internon de la Gare de Lyon. La larĝeco de la stacidomo lasos vin timinda kaj faros grandan unuan impreson pri la urbo. Bonvenigante ĉirkaŭ 90,000,000 pasaĝerojn jare, la stacio konstante zorgas kun intenseco. Rigardu pri la erraĝa kolombo kaj atentu viajn posedaĵojn.
Promenade Plantée: Ĉi tiu eksterordinara fervoja ĝardena marŝado estas nenio malpli ol belega. Florindaj floroj, arboj kaj plantoj akompanas vin je unu-kilometra promenado de Bastille al la Jardin de Reuilly.
Moskeo de Parizo: Koloraj mozaikoj, kurbaj ŝnuroj kaj preskaŭ 110-pieda minareto formas unu el la plej grandaj moskeoj de Francio. Dum la preĝejoj nur povas esti aliritaj per praktikado de islamanoj, la korto kaj salonoj povas esti vizititaj per gvidita vizito aŭ por vi mem por malgranda kotizo. La salono estas brila, aera, ofte okupata de birdoj, kaj estas perfekta loko por ĝui tason da freŝa teo de teo akompanita de meza Oriento. ( Rilatita: Viziti la Araba Monda Kultura Mezlernejo en Parizo )
Jardin des Plantes: Dek du malsamaj ĝardenoj konsistigas ĉi tiun botanikan mirindan landon. Vi perdiĝos laŭ la vojoj, moviĝante tra la senmakula japana ĝardeno, botanikaj herboj aŭ ĉielo-altaj tropikaj arboj.
Definitive dediĉas kelkajn horojn al la parko kaj venos sunplena tago por vere profiti. Dum vi estas ĉi tie, certigu kontroli la ĉarme retroajn kolektojn ĉe la Muzeo de Natura Historio sur la teroj de Jardin ; La paleontologia galerio estas precipe impresa, se antikva en sia prezento.
Manĝu, trinku kaj estu gaja
Marche d'aligre
Loko d'Aligre, 75012
Tel: +33 (0) 1 45 11 71 11
Ĉi tiu merkato estas unu el la veraj gemoj de la najbareco kaj malnova favorito por lokuloj. Ĉeestu por la sinsekvaj salonoj de charcuterie, fromaĝo kaj fiŝaj vendistoj, aŭ ekstere en la suno, kie la fruktoj kaj legomoj starigas butikon. Ĝi eble estas la plej bone konata pri la liberaj manĝaĵaj merkatoj de Parizo . Venu frue por venki la homamason aŭ atendu ĝin ĝis la maldolĉa fino, kie vendistoj preskaŭ donos produkton senpage.
Le Baron Rouge
1 rue Théophile Roussel, 75012
Vi ne bezonas esti vinbero por viziti ĉi tiun ultra-modikan truon en la muro, sed vi ne devus timi ĉirkaŭplenajn spacojn. Se vi efektive sukcesas gajni lokon ĉe la paka stango aŭ unu el la interna tabloj, konsideru vin bonŝanca. Plej verŝajne tamen, vi metos vian glason sur unu el la subĉielaj vinaj bareloj, fenestroj aŭ eĉ proksimaj dumpsteroj. Dum ĉi tio povas soni senapabla, Le Baron Rouge faras ĉion ĉi supre ŝajnas malestime kokso. Elektu el ilia enorma elekto de raciaj prezoj, kune kun fromaĝo aŭ charcuterie telero. Dimanĉoj proponas freŝajn ostrojn. Rimarku, ke ĉi tiu estas unu el la trinkejoj listigitaj en nia trajto sur la plej bonaj vino-trinkejoj en Parizo !
La Moskeo
39 Rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005
Tel: +33 (0) 1 43 31 38 20
Enprofundiĝu en unu el la komfortaj brakseĝoj dum la serviloj alportas al vi teon de mento, kukosoj, tajinoj kaj kukaĵoj de nutraĵoj en grandaj platoj de kupro. Muziko de la Oriento akompanas vian manĝon por vere forpreni vin el Parizo dum kelkaj feliĉaj momentoj.
Butikumado
Bercy-Vilaĝo
28 Rue François Truffaut, 75012
Tel: +33 (0) 8 25 16 60 75
Vi pensos, ke vi surteriĝis en amerika antaŭurbo post alvenado al ĉi tiu moderna eksterlanda aĉetejo. Unu longa trotuaro de butikoj, krom teatra kino de 18-ekranoj, konsistigas ĉi tiun ŝikan, ankoraŭ retenitan butikon. Granda loko por serĉi vestaĵojn kaj hejmajn butikojn sabate, aŭ ĝui manĝon ĉe unu el la multaj restoraciaj terasoj dimanĉe.
Kulturaj kaj Noktaj agadoj
Cinémathèque Française
51 Rue de Bercy, 75012
Tel: +33 (0) 1 71 19 33 33
Sonĝo de amanto de kino, ĉi tiu muzeo kaj kultura centro estas tute dediĉita al la gloroj de la celuloide. Rotaciaj ekspozicioj kaptas artiston aŭ tempon en kinejo, dum malnovaj kaj novaj filmoj estas montritaj dum la tuta tago. Aŭditorioj ludas gastigadon al konferencoj kaj specialaj eventoj dum la jaro, kaj ankaŭ biblioteko dediĉita al ĉio kine.
Le Batofar
Haveno de la Gare, 75013
Tel: +33 (0) 1 53 60 17 00
Ĉi tiu danca klubo sur boato enŝipigita sur Sena estas la loko por esti semajnfinan nokton. Prenu vesperon posttagmeze por konservi vian staminon por la nokta danco, kun grandaj vidpunktoj de la urbo el la akvo.
Legita rilataĵo: Plej bonaj Lokoj al Partio en Parizo