Lingvo: ĝi estas granda, granda interkonsento. Ne gravas ekscii la gravecon lerni eĉ la nuan minimumon antaŭ ol vi vojaĝas al fremda lando - lando kie vi ne povas fidi vian propran lingvon.
Vi ne trovos multajn anglajn parolantojn en Peruo, precipe for de la turismaj lokoj. Se vi estas en paka itinero, aŭ se vi restos kun supraj hoteloj, vi havos lukson de anglalingvaj gvidantoj kaj dungitaro. Se vi estas sendependa vojaĝanto (precipe de la buĝeta vario) aŭ se vi nur volas miksi kun la loĝantoj tiel plej eble, vi certe devus lerni la fundamentojn antaŭ ol vi vojaĝas.
Komenci estas la plej malfacila parto; la lernanta kurbo estas kruta kaj povas aspekti abrumadora. Se vi povas nur lerni la bazaĵojn - tiuj ŝlosilaj areoj, kiuj helpos vin ĉiutage - eble surprizos, kiom da hispanoj vi ricevos, kiam vi estos survoje ...
01 de 09
Salutoj
Eĉ se vi estas longa vojo de alfrontado kun hispana konversacio, ĝi ĉiam sentas bone almenaŭ diri "saluton" en racie fidinda (kaj korekta) maniero. Kiam mia paĉjo unue venis al Peruo, li daŭrigis diri al la loĝantoj kun amika kaj bone intencita "Bonaero!" Se li uzis bonajn tagojn (bonan tagon aŭ bonan matenon), bonajn tagojn (bonan tagon aŭ bonan vesperon ) aŭ bonajn nocojn (bonan nokton), li almenaŭ estus proksima, eĉ se la saluto tute ne koincidis la tagon. Kuragxe kriante la ĉefurbon de Argentino nur kondukis rigardi.
02 de 09
Enkondukoj
Por ne-hispanaj parolantoj, peruaj socieroj povas esti malfacile efektive. Se neniu parolas la anglan, vi almenaŭ volas kontrakti kun enkondukoj kaj postvivi la plej oftan malferman demandon. Unue, la nomo de ludo:
- Kiel vi nomiĝas? - Kiel vi nomas vin? (aŭ la pli formala kiel se llama? )
- Mia nomo estas ... - Mia nomo ... (aŭ vi povas uzi mian nomon estas ... )
Tiam la tipa malferma demando de tiuj, kiuj ne konas la respondon:
- De kie vi estas? - De kie estas?
- Mi estas de ... ... - Mi estas ...
Kiam vi estas enkondukita al iu, ĝi estas norma praktiko diri tre gusto ("estas plezuro renkonti vin").
03an de 09
Nombroj
Nombroj estas la epitome de esenca. Vi bezonos ilin ĉie, de butikoj al busoj kaj pretere. Prefere ol dependanta de la vida potenco de levitaj fingroj, faru al vi grandegan favoron kaj lernu kiel kalkuli en la hispana.
04 de 09
Tempo kaj Datoj
Unufoje vi estas certa pri nombroj, vi povas antaŭeniri al tempo kaj datoj. Se vi portos horloĝon, vi preskaŭ povas garantii, ke perua volo, en iu momento, demandos al vi la tempon: Kio estas? Eble nur estas ekskuzo por babilejo, sed rigardante malplene ĉe via propra horloĝo iomete embarasas.
05 de 09
Komercaj Bazaj
Kun decida komando de hispanaj nombroj kaj konateco kun perua monero , ĝi ne longe antaŭ ol vi regos la arton de batali en Peruo . Ŝlosilaj frazoj inkluzivas:
- Kiom kostas tio? - Cuánto estas? (aŭ "kiom ĝi kostas" - kiom malmultaj? )
- Tio estas tro multekosta (por mi) - Estas tre multekosta (por mi)
Estas ŝanĝo de malabundeco en Peruo , do bone estas bone kontroli ĉu la vendisto ŝanĝas por pli grandaj biletoj: ¿havas ŝanĝon? ("Vi ŝanĝas"). Se vi nur volas foliumi (vendistoj povas esti tro da atentaj en Peruo), diru, nur mi rigardas ("Mi nur rigardas").
06 de 09
Restoracioj kaj Bars
Manĝado estas alia ĉiutaga provo pri viaj hispanaj kapabloj, sed la bazaĵoj estas facile mastrumi. Iuj eblaj esencoj inkluzivas:
- La menuo, bonvolu - La afiŝo, bonvolu
- La fakturo, bonvolu - La raporto, bonvolu
- Kion vi rekomendas? - Kio rekomendas min?
- Ĉu vi havas vegetarajn pladojn - Ĉu vi havas platojn vegetarianojn?
- Biero , bonvolu - Unu berveco, bonvolu
07 de 09
Direktoj
Perdi en fremda lando estas aventuro ... plejparto de la tempo. Kiam vi sentas, ke estas tempo reveni al la vojo, tamen vi bezonos la lokan lingvon:
- Mi perdis - mi estas perdita
- Kiel mi povas atingi ... - Kiel mi povas alveni ...
- Kie estas (la busa stacidomo)? - ¿Dónde estas (la buso de la stacidomo)?
- Ĉu ĝi estas for? - Ĉu vi estas malproksime?
08 de 09
Bazaj Transportoj
Sendependaj vojaĝantoj, speciale tornistroj, ofte dependas forte pri diversaj metodoj de publika transporto en Peruo . Elpreni de Al al B estas multe pli malstreĉa sperto, se vi povas demandi kelkajn ŝlosilajn demandojn antaŭ ol vi ekfunkciiĝos kaj unufoje vi estas sur la vojo. Aferoj por memori inkluzivas:
- Kiom da tempo alvenas la (ebena)? - ¿Al kio hora alvenas (la aviadilo)?
- Kiun fojon forlasas la buso? - ¿Kio hora vendas (la aŭtoveturejo)?
- Mi volas bileton al ... ... - Mi volas bileton ...
09 de 09
Kiam Aĵoj Nur Ne Fari Sense
Tie estos tagoj, kiam la vortoj ne fluas, la memoro faligas kaj aferoj simple ne havas senton (aŭ eble vi nur ne volas paroli kun iu ajn ...). En ĉi tiuj momentoj, vi devos forigi iujn verajn hispanajn lingvojn de komunikado-rompo:
- Mi ne parolas la hispanan - mi ne parolas hispanon
- Ĉu vi parolas la anglan? - Ĉu vi parolas la anglan?
- Mi ne komprenas - Ne komprenas
- Ĉu vi povas paroli pli malrapide, ĉu ne? - Ĉu vi povas paroli pli malrapide, ĉu ne?