Moore Street Market, situanta centre proksime de O'Connell Street de Dublino, tamen iel kaŝita for, estas unu el la gemoj de la irlanda ĉefurbo. Se vi intencas viziti iun "tipan Dublinon", vi simple ne povas malĝuste kun Moore Street - de lundo ĝis sabato dekduoj da merkatkomercistoj starigis siajn ruĝajn stalojn, multaj el ili specialiĝantaj en fruktoj, legomoj kaj floroj. Kun la stranga fiŝkaptisto ĵetita, nur por tiu speciala odoro.
Tiam la alvokoj eksaltas - "Fresh Straaaahberrs ... nur eŭro!" "Grandaj sakoj de pomoj, grandaj sakoj da pomoj, ricevas du ferraĵojn!" "Banaaaaanas, banaaaaaaaaaanas!" Kaj tiel plu. Kaj ĉio estas freŝa. Inter vi ankaŭ trovos la stranga persono baralanta pri, murmurante ion pri "Bacco ... cigaredoj ..."
La permanentaj vendejoj apud la staloj, malplenigante la vojon en parte forlasita, kelkfoje jam kondamnitajn konstruaĵojn, de tradiciaj irlandaj familiaj butikistoj al germana superbazaro giganto Lidl, kun dekoj da malgrandaj aziaj kaj afrikaj butikoj plenigante la breĉojn. Akiru ĉion el bratwurst al marĉaj kukumoj kaj popoĉambroj en unu mallonga strato! Kaj estas ankaŭ la (subtera) Moore Street Mall.
Moore Street en Nukshello
Ĉi tiu estas originala Dublin-strato-merkato, kompleta kun akraj-leĝaj stalŝipoj kaj (kelkfoje) ĉevagitaj veturiloj. Vi trovos komercajn eblecojn, kaj butikoj montras viglan etnan miksaĵon, ĉefe azian kaj afrikan.
La prezoj en Moore Street inklinas esti raciaj al malaltaj, kaj la tipa doktoro de Dublino estas senpaga.
Aliflanke, kelkaj freŝaj produktoj povas esti por tuja konsumo nur, kaj vi devas zorgi pri glitindaj ŝtonetoj pro malplenigita, tre (!) Matura frukto. La okaza malpli ol leĝa komerco (kontrabandita tabako produktas ĉe la supro) ŝajnas esti sufiĉe malfermita, sed alie, ĉi tio estas sekura areo ( kiel kutime en merkato, zorgas pri elektiloj - kvankam ili inklinas esti pli turismaj lokoj en Dublino).
La stratkomerco, esence la sola kialo por viziti Moore Street kiel turisto, kuras de lundo ĝis sabato vendante ĉefe fruktojn, legomojn kaj florojn. Ĝi ĝenerale okupiĝas ĉirkaŭ 10 am kaj restas en plena svingo ĝis 3 p.m. aŭ tiel, daŭrigante post tio. Kelkaj transdonoj estas ankoraŭ faritaj per ĉevalo-desegnita ĉaro, provizante kolorigitan fotokapablon se vi kaptos ilin en la akto.
Granda kvanto da "etnaj" manĝaĵoj (ĉefe aziaj kaj afrikaj, sed ankaŭ iuj orientaj eŭropaj) provizas vere cosmopolitan komercajn ŝancojn - kun rapide ŝanĝiĝanta stoko kaj, foje, posedantoj. Moore Street devus esti parto de iu irado de Dublino . Por la "buŝo" sola.
Ĝuante tranĉaĵo de Dublin Life
Moore Street estas tiel turisma altiro kaj foto-ŝanco ĉar ĝi estas granda, vigla kaj internacia merkato. La stratan areon kun ĝiaj merkataj staloj estis longe inkluzivita en gvidlibroj pri Irlando kiel ekzemplo de Dublino "en la maloftaj tempoj". Kaj efektive kelkaj staloj (kaj stalistoj) aspektas kiel ili transplantis ĉi tien rekte de la libroj de Joyce. Kun iuj fiŝkaptistoj, kiuj similas al Molly Malone (se vi gajni Guinness aŭ du).
Memoru vin, ilia lingvo havas certan Joycean flankon al ĝi ankaŭ, eksterkonsciencoj, miksitaj kun densa Dublin-akcento, intermetitaj kun provoj pri reklamado de kaptado de la tago, ne estas nekonataj.
Nek estas la akra lingvo de plejpartaj inaj vendistoj. Esti ĉe la ricevanta fino de ĝi devus esti vidita kiel honoro, ne insulto.
Dungitaro en plej multaj stratoj pli permanenta (ĉio estas relativa ĉi tie ... kelkaj monatoj kalkulas kiel "permanenta", kun la spektro de renovigo ĉiam en la fono - iuj domoj nun estis destinitaj por renovigo kiel historiaj konstruaĵoj konektitaj al la 1916 Easter Rising ) butikoj, tamen, salutos vin per lingva miksaĵo de babiliaj proporcioj - malaltaj rentoj kaj malgrandaj ekzempleroj faris Moore Street en rifuĝon por aziaj kaj afrikaj entreprenistoj. Hindaj spicoj per la funto, afrikaj legomoj kaj frostitaj fiŝoj supoze rektaj de la Flava Maro - vi nomumas ĝin, ili vendas ĝin. Kaj se vi bezonas senpaga pilo por via poŝtelefono (io la grandaj kompanioj ne ĝenas ...
aŭ ŝarĝi brakon kaj kruron), multaj butikistoj vidos vin ĝustatempe. Kiel ili volas, se vi bezonos iujn elektronikajn riparojn, malŝlosi telefonojn kaj tiel plu.
Moore Street povas akiri tre amasigita, do pickpockets estas risko en tempoj. Kvankam vi pli verŝajne venos al damaĝo, kiam vi saltas sur la kruĉejojn ĝentile de premplatigita oranĝo. Kvankam vi eble surteriĝos molaj kaj varmaj - matenaj transdonoj ankoraŭ foje fariĝas per ĉevalo kaj ĉaro, "akcidentoj" ne ĉiam estas forigitaj tuj. Kaj unu lasta averto: Freŝa produkto ofertita ĉe la staloj povas esti tre proksima al ĝia vendado kaj ofte ne plu daŭras pli ol unu tagon aŭ du. Aĉetu nur tuj tuj konsumon!