01an de 04
Street Parade Enlivens Singapuron kun Flosoj, Kostumoj kaj Akrobatoj
La kantistoj de Chingay dancas laŭ la strato en Singapuro. Bildo ĝentileco de Getty Images La insulo-ŝtato de Singapuro ĝojas pri sia multitena ŝminko, kiu plej ŝajnas dum festoj kiel ĉina novjaro . Eĉ dum la feriado okazigas la ĉinan plimulton de la insulo, la aliaj etnoj de la nacio konsistas el la rakonto, precipe dum la raŭka Chingay-defilado.
Kiam ĝi unue trafis la stratojn en 1973, Chingay estis najbarema defilado, kiu estis preskaŭ tute ĉina en karaktero. La aĵoj ŝanĝis signife ekde tiam - hodiaŭ Chingay longigis sian originalan marŝan itineron, movinte de la stratoj de loĝejoj de Singapuro al la larĝa avenuo antaŭ la Formula Unu Pieda Konstruaĵo.
Kaj kontraste kun la plejpartaj ĉinaj gajaj elementoj de la antaŭaj paradoj, la nuntempa Chingay prezentas la tutan gamon de la kulturoj de Singapuro kaj pli - pli ol 11,000 prezentistoj partoprenis en la 2015-datita Chingay, kun partoprenantoj reprezentantaj la tamilajn, malajnajn kaj eŭraziajn samrangajn komunumojn, por ne mencii Vario de fremdaj aktoj importitaj specife por la okazo!
Chingay estas ĝenerale okazigita dum la unua semajnfino de la 15-tagaj ĉinaj Jaraj festoj; por 2016, la defilado okazas dum du tagoj, la 19-a de februaro kaj 20, komencante je 8pm ĉe ambaŭ vesperkunvenoj.
Sekvu la sekvan paĝon por priskribo de la festoj de Chingay.
02 de 04
Kion Atendi Dum Chingay - Multaj Kulturoj, Senfina Dancado
La kantistoj de Chingay dancas laŭ la strato en Singapuro. Foto ĝentileco de la Singulara Turisma Tabulo, Fotisto: Liew Tong Leng La Chingay-defilaĵo nun prenas mallongan defilalan vojon 360 metrojn longa, kun pagantaj aŭdiencoj vicigitaj de vidantaj platformoj apud la Formula Unu Pieda Konstruaĵo, apud la Singapore Flyer . Dum la defilado marŝas malsupren la antaŭdifinitan itineron, la gastoj rigardas okulojn de akrobatoj, kulturaj prezentistoj, flosoj kaj drakaj dancistoj farante spektaklon sur la vojo, helpis kune kun piroteknikoj kaj lumigado.
Ĉiu individua festo de Chingay havas sian propran temon, kutime bazitan sur la ĉina zodiako besto de tiu aparta ĉina novjaro. La defilado estas desegnita por laŭigi la temon; La Jaro de la Hundo en 1994 vidis la aktivan partoprenon de hundoj de la Singapura Kennel-Klubo; la jaro de la Akvo-Drako en 2012 havis la drakon-festitajn defiladon movi sur akvopuro.
Partoprenantoj estas elektitaj de malsamaj komunumoj tra Singapuro. Vi ne nur vidos profesiajn interpretistojn, sed vi ankaŭ trovos reprezentantojn de politikaj balotdistriktoj, HDB-blokoj, komunumaj organizaĵoj kaj civilaj grupoj, kiuj aliĝas al la defilado de Chingay por akiri sian freakadon sur la stratoj.
La ĉefaj etnoj de Singapuro ricevas sian tempon en la rakonto - ĉinaj, malajaj kaj tamilaj indiĝenoj realigas dancojn aŭ stultojn indiĝenajn al sia kulturo, akompanataj de flosoj kiuj elvokas sian kulturan historion aŭ mitologion.
La ĉefroluloj de la tuta mondo ankaŭ agas en Chingay - artistoj de Malajzio , Ĉinio, Filipinoj , Francio kaj Brazilo aldonis sian apartan kulturan turnon al la miksaĵo. Singapuro amas bonvenigi naciajn aktivajn kompaniojn de aliloke por Chingay, kiel ili faris kiam la Ballet Nacional de Angolo aperis, debutis Anglanan muzikon kaj dancadon en Singapuro por ĝojo de Chingay-defilado-spektantoj.
Ĉe la fino de Chingay, strato dividas la festojn ĝis la horoj.
Sekvu la sekvan paĝon por rigardi reen al la historiaj radikoj de Chingay.
03 de 04
Historio de Chingay - Multiena Defilado kun Ĉinaj Komunaj Radikoj
La kantistoj de Chingay dancas laŭ la strato en Singapuro. Bildo ĝentileco de Getty Images Chingay havas radikojn en ĉinaj religiaj festivaloj, precipe la taoisma festivalo de Shang Yuan Chieh (okazigita la 15-an tagon de ĉina novjaro), kaj rilataj paŝoj por honori ĉinajn diaĵojn. La vorto "Chingay" venas al ni de la originala ĉina zhuangyi - "la arto de maskerado".
Komunumoj de ĉinaj enmigrintoj en Penang kaj Singapuro alportis la tradicion de religiaj procesioj de sia denaska tero, kaj la defiladoj rapide kreskis en graveco kaj fervoro, kreis grandajn flotojn kaj kreskantan nombro da partoprenantoj. Aferoj eliris el la mano; Chingay-paradoj disrompis la fluon de trafiko kaj komerco, kaj fine de la 20-a jarcento, Chingay estis aboliciita en Singapuro.
La tradicio faris revenon en 1972, kiam la registaro malpermesis la uzadon de fajrestingistoj dum la Ĉina Nova Jaro. Fervora por subteni entuziasmon por la feriado, la registaro proponis alporti Chingay reen al Singapuro.
Ĉirkaŭ 2.000 partoprenantoj aliĝis al la unua Chingay-defilado, kiu havis leonajn dancojn, stilt-walkers kaj flagojn portantaj gigantajn flagojn. Kiel komunumo-centrita defilado, la origina Chingay okazis ĉirkaŭ la loĝejoj de Singapuro HDB de Singapuro, kaj estis tre ĉina en sia enhavo.
Dum la jaroj, kiam Chingay kreskis en graveco, la defilado estis translokigita al pli elstaraj vojoj kaj perdis sian ekskluzive ĉinan senton. La defilado marŝis antaŭ la Urbodomo kaj en Chinatown , sed ĝi ne estis ĝis la defilado lokita al la Pieda Konstruaĵo, kie bona ekvilibro inter la spektaklo de la defilado mem kaj la spektantoj spektantaj ĝin.
Por konsiletoj pri alvenado al la defilado de Chingay kaj aĉeti biletojn, iru al la sekva kaj lasta paĝo.
04 de 04
Alvenante al la Chingay-defilado en Singapuro - Direktoj al la Pieda Konstruaĵo
La kantistoj de Chingay dancas laŭ la strato en Singapuro. Foto de Eugene Tang / Singaporesights.com Por alveni al la defilado de Chingay, vi rajtas iri al Marina Bay rajdante la MRT kaj elirante ĉe la Promenade MRT Station (CC4 / DT15), tiam prenu Exit A por fari la kvin-minutan piediron al la Pit Building. Por pli pri la konvena komputila sistemo de Singapuro, legu nian artikolon pri Ridado de Singapuro MRT kaj Busoj kun la EZ-Link-Card aŭ legi pri la transporto de Singapuro .
La eniroj de Chingay povas aĉeti de SISTIC (sistic.com.sg), kaj kostas inter SGD 28 al SGD 60. Por pli da informoj, vizitu la retejo de Chingay: chingay.org.sg. Vi ne devas pagi rigardi la defiladon, sed senpagaj vidpunktoj ŝajnas ne esti tiel bonaj kiel la vido de la pagitaj platformoj. Pli da informoj pri rigardado de la festoj senpage: La 3 Plej bonaj Lokoj Por Vidi Singapores Chingay Parade For Free (Offsite).
Por pli da informoj, vi povas atingi la Touristline de Tourist Tourism ĉe 1800 736 2000 (senpaga en Singapuro) aŭ +65 6736 2000 (eksterlande). La linio malfermiĝas de 8am ĝis 7pm ĉiutage, Singapuro Tempo. Vizitu la retejo de Singapuro pri Turismo pri Singapuro ĉi tie: www.yoursingapore.com.