01an de 04
Historio de Sachsenhausen Concentration Camp
La monumenta retejo Sachsenhausen estas iama koncentrejo en Oranienburg, ĉirkaŭ 30 minutojn norde de Berlino . La tendaro estis starigita en 1936 kaj ĝis 1945 pli ol 200,000 homoj estis malliberigitaj ĉi tie de la nazioj.
Sachsenhausen estis unu el la plej gravaj koncentrejoj en la Tria Reĥo. Ĝi estis la unua tendaro establita sub Heinrich Himmler kiel Estro de la Germana Policano, kaj ĝia arkitektura aranĝo estis uzata kiel modelo por preskaŭ ĉiuj koncentrejoj en nazia Germanio .
La tendaro estis la administra koro de ĉiuj germanaj koncentrejoj kaj ĝi estis la trejnado por la SS. Ankaŭ estis ĉi tie, ke unu el la plej grandaj falsaj operacioj estis efektivigita. Inmates estis devigitaj produkti forĝitan usonan kaj britan moneron kiel parton de plano por socavigi ekonomiojn de la malamiko.Sachsenhausen ne estis planita kiel ekstera tendaro kiel Auschwitz; ĝi estis koncentrejo, kie malliberuloj estis tenitaj kiel malliberuloj kaj devis suferi laborforton. Ankoraŭ dekoj da miloj mortis ĉi tie pro malnutrado, torturo kaj malsano.
02 de 04
Multaj Uzoj de Sachsenhausen Concentration Camp
La tendaro hodiaŭ estas malfermita al la publiko kiel monumento.
Ĝi klare montras, kiel malsamaj registaroj forlasis sian politikan presilon sur la tendaro.
Unue kaj plej grava, Sachsenhausen estis uzata kiel koncentrejo de la nazioj. Post kiam la tendaro estis liberigita la 22-an de aprilo 1945 fare de sovetiaj kaj polaj trupoj, la sovetiaj uzis la lokon kaj ĝiajn strukturojn kiel internacia tendaro por politikaj malliberuloj de la falo de 1945 ĝis 1950. En 1961, la Sachsenhausen National Memorial estis malfermita en la RDA. La orientaj germanaj aŭtoritatoj detruis multajn el la originalaj strukturoj kaj uzis la lokon por promocii siajn proprajn komunistajn ideologiojn.
03 de 04
Kion vidi ĉe Sachsenhausen Memorial
Estas miliono da rakontoj konektitaj al ĉi tiu retejo, sed ĉi tie estas la bazaĵoj pri tio, kion vi vidos ĉe Sachsenhausen.
Turo A
La gvardia turo kaj enirejo al la tendaro de la malliberulo kun la kalumnia slogano " Arbeit macht frei " (Laboro liberigas vin).
Loka Alvoko Areo
Ĉi tie estas kie malliberuloj devis kunveni por rulvoko pluraj fojoj tage, ofte suferante dum kelkaj horoj en la pluvo aŭ neĝo.
Kvartaloj 38 kaj 39
La kazerno de la judaj malliberuloj ĉe Sachsenhausen inter 1938 kaj 1942. La kazerna ekrano rekonstruis bunkojn, lavujojn kaj manĝojn. Ankaŭ estas muzeo, kiu prezentas "La ĉiutagan vivon de malliberuloj en Sachsenhausen" rakontante la personajn rakontojn de diversaj krimuloj per fotoj, aŭdoj, literoj kaj filmaj klipoj.
Malliberejo En la Kampo
Ĉi tiu strukturo estis konstruita por teni elstarajn kontraŭulojn de la Nazia Partio. Ĝi havas la originalajn ĉelojn kaj malgrandan ekspozicion pri Georg Elser kiu provis mortigi Hitleron en 1938.
Kuirejo de Malliberejo
La iama kuirejo nun gastigas alian bonegan ekspozicion pri ŝlosilaj eventoj en la historio de Sachsenhausen. En la terpomo-kelo malsupre, vi povas vidi iujn aŭtentajn muralojn kaj murpentraĵojn de la epoko de la koncentrejo kaj de la Sovetia Speciala Ĉampiono.
Kvartaloj de Enfermería
La originala kazerno gastigis la enfermería de la tendaro kaj nun estas muzeo dediĉita al "Medicina Prizorgo kaj Krimo en Sachsenhausen". La ekspozicio fokusas pri medicinaj eksperimentoj efektivigitaj en la tendaro, kiel deviga steriligo kaj castrado.
Stacidomo Z
Stacidomo Z estis laŭvorte la lasta stacio en la vivo de malliberuloj. Vizitantoj povas vidi ekzekutan tranĉeon, la fundamenton de la gasĉambroj, la tombon kun cindroj de viktimoj de la tendaro kaj la kematorio.
04 de 04
Konsiletoj por Viziti Sachsenhausen Memorial
- Se vi vizitas la monumentan retejon sen gvidita vizito, ricevu aŭd-gvidilon kaj mapon de la Vizitanto-Centro.
- Se vi preferas preni gviditan viziton, legu mian revizion pri la bonegaj Mosaikaj Turneoj, la nura senprofita ĝiras de Sachsenhausen .
- Kvankam estas pluraj muzeoj en la loko, la plimulto de via vizito okazos ekstere. Kontrolu la veterprezenton kaj venu preta (pluvombrelo, pluvo, sunscreen ktp).
- Ne mankas vendo sur la ejo, do alportu akvon kaj manĝaĵon por manĝi (oni rajtas manĝi ĝin sur la ejo, sed estu respektema).
- Hundoj ne estas permesataj en la monumento.
- Kvankam la monumento estas malfermita ĉiutage, la muzeoj en la ejo fermiĝas lundon vintre.
Adreso:
Memorial kaj Muzeo SachsenhausenStraße der Nationen 22
D-16515 OranienburgMalfermaj horoj:
15an de marto - 14an de oktobro: ĉiutage, 8:30 - 18:00
Oktobro 15 - Oktobro 14: ĉiutage 8:30 - 16:30Akcepto : Senpaga
Aŭdio gvidilo: 3 eŭroj
Viras gviditaj estas € 15 por ĝis 15 homoj aŭ € 25 por ĝis 30 homoj
Tursoj en fremdaj lingvoj kostas € 25 ŝarĝonRetejo de Sachsenhausen Memorial Site
Direktoj:
La S-Bahn (Berlino-metro) prenas vizitantojn al la retejo kun la ABC-zono-bileto (nuntempe € 3.40). La veturo daŭras ĉirkaŭ unu horon kaj lasas ofte de la centro de la urbo. Kontrolu rondveturojn por eviti atendadon. Uzu la itineron por via vojaĝo.
Sekvante la signojn al la monumento per piedo. La promenado daŭras ĉirkaŭ 20 minutojn.