La 40 Herooj de Flugo 93
Kvardek ordinaraj homoj kunvenis la 11-an de septembro 2001 por transirena flugo de Nov-Ĵerzejo al San Francisco en United Airlines Flight 93. Tamen, kiam ilia aviadilo estis forkaptita kaj turnis sin proksime al Cleveland, OH, sur kurso por Vaŝingtono kaj la Usona Kapitolo, ĉi tiuj 40 ordinaraj homoj montris eksterordinaran kuraĝon kaj senrenecon. Ĝi ne povis esti facile parolanta al siaj amatoj sur la telefono, lernante, ke aliaj aviadiloj estis forkaptitaj tiun matenon kaj frakasis en la Ĝemelaj Turoj kaj la Pentagono.
Tamen, anstataŭ rezigni, tiuj 40 homoj - 33 pasaĝeroj kaj 7 ŝipanoj - kuniĝis kiel unu por konduki la postenon en la milito kontraŭ terorismo.
Ni neniam scios, kio okazis, kiam la pasaĝeroj provis superforti la teroristojn kaj ŝtormi la kuiriston, sed ni scias, ke la aviadilo neniam faris ĝin al sia celita celo. Flugo 93 frakasis tuj post 10:00 a.m. la 11-an de septembro 2001, en kampara okcidenta Pensilvanio, nur ekster la malgranda urbo de Shanksville. Ĉiuj 40 surŝipe mortis, sed centoj kaj eble miloj da usonaj vivoj savis danke al la herooj de Flugo 93.
En ceremonio de memorfestado en Shanksville dum la 1-jara datreveno de la 11-an de septembro, la Hejma Sekureca Direktoro Tom Ridge, kiu estis la reganto de Pensilvanio en la tempo de la kraŝo, alvokis la pasaĝerojn kaj ŝipanojn de Flugo 93 kiel "civitanaj soldatoj" kaj herooj por siaj agoj malhelpi la aviadilon bati sian celon celitan.
"En kampo en kampara Pensilvanio, ĝuste rajtis pri malĝusteco kaj espero denove naskiĝis".
La 40 Herooj de Flugo 93 - Pasaĝeroj kaj Skipo
Christian Adams - La 37-jaraĝa edzo kaj patro de Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, Germanio, flugis al San Francisco por venkinta okazaĵo kiel parto de sia laboro kiel direktoro de eksportado por germana Vina Instituto.
Christian Adams forlasis edzinon, Silke; filo, Lukas; kaj filino, Teresa.
Lorraine G. Bay, Crew - 37-jara Unuiĝinta veterano kaj altranga aviadilo de Flugo 93, Lorraine Bay, 58, de Orienta Windsor, NJ elektis Flugon 93 super alia flugo ĉar ĝi ne estis grava. Lorraine Bay forlasis sian edzon, Erich, kaj ne infanojn.
Todd Beamer - Administranto de kontoj por Oracle Corporation, ĉi tiu 32-jara patro de du vojaĝis al Redwood Shores, Kalifornio por komerca renkontiĝo, kaj planis reveni hejmen sur ruĝega flugo tiun nokton. Todd Beamer forlasis sian edzinon, Glata, kaj du junajn filojn - David kaj Drew. Glata estis graveda kun sia tria infano, filino Morgan - la 11-an de septembro 2001. Fama por sia deklaro "Ni ruliĝos" al la pasaĝeroj, kiam ili pretas provi kaj superforti la forkaptistojn de Flugo 93.
Alan Beaven - Alan, ekologia advokato de Oakland, Kalifornio, direktis sin al San Francisco por provi kazon antaŭ forlasi planitan jaran sabaton por fari volontulaboron por la SYDA-Fondaĵo en Bombay, Hindujo. Origine naskita en Nov-Zelando, Alan Beaven forlasis sian edzinon, Kimi; filino, Sonali; kaj du filoj de antaŭa geedzeco, Chris kaj John.
Mark Bingham - La monda vojaĝanta, amuzanta posedanto de The Bingham Group en San Francisco, Kalifornio, iris hejmen post semajnfino en Novjorko en Flugo 93. La 31-jaraĝa Mark Bingham forlasis sian patrinon, Alicia Hoglan, patro, Jerry Bingham, kaj paŝt-patrino, Karen Bingham.
Deora Bodley - Junulo en Santa Clara University, en San Diego, Kalifornio, 20-jaraĝa Doera Bodley revenis hejmen de vizito kun amikoj en Nov-Ĵerzejo kaj Konektikuto. Deora forlasis sian patrinon, Deborah Borza; patro, Derrill Bodley; kaj duonfratino, Murial.
Sandra W. Bradshaw, Ŝipanaro - Flugo-asistanto de United Airlines Flight 93, Sandy Bradshaw, 38, vivis en Greensboro, Norda Karolino, kun sia edzo, Phil; filino, Alejandría; filo, Natan; kaj filino, Shenan.
Marion Britton - Gvidita al San Francisco por komputila operacio-konferenco kun kompanoj de Flugo 93, Kimgoka Martínez, 53-jaraĝa Marion Britton, estis helpanto de regiona direktoro por la Usona Censirejo en Novjorko.
Ŝi vivis en Brooklyn, NY kaj forlasis fraton, Paul, kaj duonfraton, John.
Thomas E. Burnett, Jr. - La 38-jaraĝa familio de San Ramon, Kalifornio estis altprezidanto kaj COO de medicinaj aparatoj, Thoratec Corporation. Tom Burnett estis pasaĝero sur Flugo 93, direktante hejmen de komerca renkontiĝo en Nov-Ĵerzejo kaj semajnfinon en Minesoto kaj Viskonsino. Li forlasis sian edzinon, Deena, kaj tri junajn filinojn, Madison, Halley, kaj Anna Clare.
Vilhelmo Cashman - Ĉi tiu amuza laboristo estis estrita okcidente, por vojaĝado en la Nacia Parko de Yosemite kun sia malnova amiko, Patrick Driscoll. William Cashman, 60 jaroj, forlasis sian edzinon, Margaret, en Okcidenta Nov-Jorko, NJ
<< Pasaĝeroj de Flugo 93, paĝo 1
Georgine Rose Corrigan - Forta patrino kaj avino, Georgine Corrigan igis ŝin vivanta aĉetante kaj vendante antikvaĵojn, vinberkoloraj juvelaĵoj kaj vestoj. Ŝi revenis hejmen al Honolulu, Havajo, kie ŝi loĝis kun sia filino, Laura Brough, post aĉetado de antikva tempo al Nov-Ĵerzejo.
Patricia Cushing - Patrino de kvin, Patricia Cushing, vojaĝis pri ferioj kun bofatrino Jane Folger sur Flugo 93.
Patricia Cushing, 69, estis retiriĝita reprezentanto por Nov-Ĵerzejo Bell kaj vivis en Bayona, NJ Ŝi forlasis la filojn de Thomas, John kaj David, kaj filinoj Alicia kaj Pegeen.
Jason Dahl, Kapitano - Jason Dahl, 43-jaraĝa Kapitano de United Airlines Flugo 93, estis pilotado de tiu flugo por tempon forpreni sian edzinon al Londono por festi sian geedziĝan datrevenon la 14-an de septembro. Jason Dahl estas postvivita de lia edzino, Sandy kaj filo, Mateo.
Joseph DeLuca - Vojaĝo al la vina graflando de Kalifornio kun sia nova fianĉino, Lindo Gronlund, metis Joseph DeLuca sur Flugo 93 la 11-an de septembro 2001. La 52-jaraĝa komputila programo por Pfizer Consumer Healthcare vivis en Succasunna, NJ kaj forlasis gepatroj Joseph Sr. kaj Felicia, kaj lia fratino, Carol Hughes.
Patrick Driscoll - Li retiriĝis en 1992 de sia posteno kiel direktoro pri softvara evoluado por regionaj Bell-telefonaj kompanioj, kaj komencis vojaĝi.
Flugo 93 estis la komenco de vojaĝo kun amiko kaj kompano de Flugo 93-a pasaĝero William Cashman por veturi en Yosemite National Park, Patrick "Joe" Driscoll, 70, estis de Point Pleasant Beach, NJ, kaj estas postvivita de sia edzino, Maureen; filoj Stefano, Patrick, kaj Kristoforo kaj filino, Pamela.
Edward Porter Felt - Komputila inĝeniero por BEA Systems de Matawan, NJ, Edward Felt prenis Flugon 93 por atingi komercan kunvenon en San Francisco.
La 41-jaraĝa forlasis sian edzinon, Sandy, kaj filinojn, Adrienne kaj Kathryn.
Jane C. Folger - Jane Folger, 73, emerita banko de Bayona, Nov-Ĵerzejo, vojaĝis al Sankta Francisko pri ferioj kun sia bofatrino, Patricia Cushing. Ŝi estas postvivita de ŝiaj infanoj: filoj, Roberto, Tomaso kaj Mikaelo, kaj filino, Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - Pasia lobavisto por la malebligita, Colleen L. Fraser, naskiĝis kun hereda osta malordo kiu tenis sian altecon je 4 futoj, 6 coloj, kaj faris ĝin iom pli malfacila ol ŝi povis ĉirkaŭi. La 51-jaraĝa de Elizabeto, NJ, funkciis kiel plenuma direktoro por Progresema Centro por Sendependa Vivado, kaj vicprezidanto de la New Jersey Developmental Disabilities Council kaj estis survoje al donaci-seminario en Reno, Neĝado. Colleen Fraser lasis malantaŭ fratinon, Christine Fraser; frato, Bruce James Fraser; du hermanastroj kaj ses hermanastroj.
Andrew Garcia - Li estis 62, sed plej multaj homoj ne kredus al ĝi, se ili renkontos lin. Andrew Garcia okupis aktiva, fizike kaj mense, kaj amis ludi lertaĵojn al homoj. La prezidanto kaj fondinto de Cinco Grupo, Inc. revenis hejmen de komerca renkontiĝo la 11-an de septembro 2001.
Li estas postvivita de sia edzino, Doroteo; filinoj, Kelly Garcia kaj Audrey Olive; kaj filo, Andreo.
Mesaĝo ĉe la Flugo 93 Memorial de edzino Doroteo
Jeremy Glick - Ĉi tiu amuzita venda administranto por Vividence, Inc. vivis en Hewitt, NJ kun sia edzino, Lyzbeth kaj infana filino, Emerson. Jeremy Glick estis envoje al Kalifornio por komerca vojaĝo.
<< Pasaĝeroj de Flugo 93, antaŭa
Lauren Grandcolas - 38-jaraĝa publikeja konsilanto por la Good Housekeeping-revuo, Lauren Grandcolos revenis hejmen sur Flugo 93 de la funeral de sia avino en Nov-Ĵerzejo. Ŝi lasis sian edzon, Jack.
Wanda A. Green, Crew - La fiera patrino de filo, Joe Benjamin, kaj filino, Jennifer, United Airlines-flughaveno ankaŭ laboris kiel nemoveblaĵo, kaj havis planojn malfermi sian propran nemoveblaĵon.
Wanda Green, 49, estis de Linden, NJ
Donald F. Greene - Plenuma vicprezidanto kaj ĉefa financisto de Safe Flight Instrument Corporation, Donald Green, 52, loĝis en Greenwich, Connecticut. Li estis sur Flugo 93 en vojaĝo por kunigi kvar el siaj fratoj por ekskursado antaŭ ĉeestado de aviadila industrio. Donald Green estas postvivita de edzino, Claudette; filo, Charlie; kaj filino, Jody.
Mesaĝo ĉe la Flugo 93 Memorial de 6-jara Jody.
Bela Gronlund - Ĝi estis mallonga komerca vojaĝo, kaj tiam naskiĝtaga ĝiras tra Kalifornio-lando kun fianĉo, Joe DeLuca. Sed por 47-jaraĝa Linda Gronlund el Greenwood Lake, NY ĝi tute ne sukcesis tiel. La administranto pri media observado por BMW Nordameriko, Bela Gronlund forlasis sian patrinon, Doris; patro, Gunnar; kaj fratino, Ilza Forta.
Memorial 93 - Memoroj de Bela Gronlund
Richard Guadagno - Longatempa oficisto de la US Fish and Wildlife Service, Rich Guadagno estis administrita kiel administranto de la Humboldt Bay National Wildlife Service.
Li iris hejmen al Eureka, Kalifornio, post festado de 100-a naskiĝtago de sia avino. Riĉa Guadagno forlasis siajn gepatrojn, Beatrice kaj Jerry, kaj fratinon, Lori.
LeRoy Homer, Jr., Unua Oficiro - Gradigita de la Aera Forto-Akademio kaj veterano de la Persia Golfo-Milito, Unua Oficiro LeRoy Homer, Jr., 36, estis en sia sesa jaro kun United Airlines.
Li forlasis sian edzinon, Melodieon, kaj junan filinon, Laŭro.
Toshiya Kuge - Post somero-ferioj en Usono kaj Kanado, la studento Toshiya Kuge reiris por sia dua jaro de kolegio en Japanio kiam li enŝipiĝis Flugadon 93. La 20-jaraĝa de Toyonaka City, Osaka-Gubernio, Japanio, estis sophomore ĉe Waseda University en Tokio. Li estas postvivita de siaj gepatroj, Yachiyo kaj Hajime.
CeeCee Lyles, Crew - Antaŭa polico kaj United Airlines flugpostentanto CeeCee Lyles estis 33-jaraĝa edzino kaj patrino de Fort Myers, Florido. Ŝi lasis malantaŭan edzon, Lorne kaj filoj, Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles kaj Jordan Lyles.
Hilda Marcin - Naskita Hildegarde Zill en Schwedelbach, Germanio, Flugo 93-pasaĝerino Hilda Marcin estis retiriĝinta instruisto kaj librotenisto de Mount Olive, NJ Ŝi vojaĝis sur Flugo 93 ĝis Kalifornio por vivi kun sia pli juna filino Carole O'Hare. Ŝi ankaŭ estas postvivita de ŝia alia filino, Elizabeth Kemmerer.
Waleska Martinez - Ŝi vojaĝis kun kunlaboranto Marion Britton al komputila operacio-konferenco en San Francisco kiam Flugo 93 malsupreniris en Shanksville, PA, la 11-an de septembro 2001. La 37-jaraĝa puertorriqueño de Jersey City, NJ
ĝi laboris kiel komerca specialisto de komputado por la regiona oficejo de la usona Censo-Oficejo de Nov-Jorko. Waleska Martínez estas postvivita de gepatroj, Johano kaj Irma Martínez; fratoj Johano Jr. kaj Reinaldo; kaj fratino, Lourdes Lebron.
<< Pasaĝeroj de Flugo 93, antaŭa
Nicole Miller - 21-jaraĝa altrangulo ĉe West Valley College en San Jose, Kalifornio, Nicole Miller revenis hejmen post feriado en Novjorko kaj Nov-Ĵerzejo kun ŝia fianĉo, Ryan Brown. Ŝi forlasas sian patrinon, Cathy Stefani; steppatro, Wayne Stefani; patro, David Miller; madrastra, Catherine Miller; fratino, Tiffney Miller; duon fratino, Danielle Miller; duonfratoj, Wayne Stefani Jr.
kaj David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - Administra distribuo por Kay-Bee Ludiloj, Lou Nacke, 42, de New Hope, Pensilvanio, estis survoje al Sakramento por komerca vojaĝo. Li lasas malantaŭ edzinon, Amy kaj filojn, Joseph Nikolao kaj Ludoviko Paŭlo II.
Donald Peterson - Duono de la sola edziĝinta paro sur Flugo 93, D-ro Peterson, 66, estis emerita prezidanto de Continental Electric Co. Li laboris kun sia edzino Jean kiel preĝejo kaj komunuma volontulo en ilia urbo Spring Lake, NJ paro estis survoje al familiara kunveno ĉe Yosemite National Park. Dono Peterson forlasis siajn filojn, David, Hamilton kaj Royster Peterson, kaj filinojn.
Jean Hoadley Peterson - Edzino de D-ro Peterson (supre), Jean Peterson ankaŭ dediĉis sin kiel preĝejo kaj komunuma volontulo. Ŝi estis emerita flegistino kaj flegistino, kaj ĉi tio estis ŝia dua geedzeco. Jean Peterson estas postvivita de ŝiaj filinoj, Jennifer Grace kaj Catherine Price, kaj sinjoroj.
Mark Rothenberg - Nomita de Mickey fare de sia familio kaj amikoj, Mark Rothenberg estis survoje al Tajvano por komerco por sia kompanio, MDR Global Resources. La 52-jaraĝa de Scotch Plains, NJ estas postvivita de sia edzino, Meredith, kaj filinoj, Sara kaj Rachel.
Mesaĝo ĉe la Flugo 93 Memorial de filino Sara
Christine Snyder - Nativaj hawaianoj Christine Snyder, 32, laboris kiel atestita arboristo por The Outdoor Circle, senprofita ekologia grupo. Ŝi revenis hejmen al sia edzo, Tom, en Kailua, Havajo, post ĉeestado al la Amerika Arbaro-Konferenco en Vaŝingtono kaj vizito al Novjorko.
John Talignani - Retiriĝinta komercisto John Talignani, de Staten Island, NY, estis direktita al Kalifornio sur Flugo 93 por postuli la korpon de sia sinjoro Alan Zykofsky, kiu ĵus mortis en aŭtokraŝo. John Talignani estas postvivita de liaj sinjoroj, Mitchell Zykosfky kaj Glenn Zykosfky.
Honoro Elizabeth Wainio - 27-jaraĝa regiona administranto por Discovery Channel-vendejoj de Watchung, NJ, Honoro Wainio iris sur sian vojon al firma komerca renkontiĝo la 11-an de septembro 2001. Ŝi forlasis sian patron, Ben Wainio; patrino, Maria Blanka; steppatro, Jay-Blanka; frato, Tom Wainio; kaj fratino, Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Kimrio, ŝipanaro - Debbie Welsh, la 49-jaraĝa flugkompanisto de United Airlines, kiu funkciis kiel poŝtelefono sur Flugo 93, estis indiĝena de Novjorko, NY Ŝi postvivis de sia edzo, Patrick.
Kristin Gould White - Ĉi tiu sendependa kuracisto de Novjorko estis envoje por viziti amikojn en Kalifornio.
Kristin White, 65, estas postvivita de ŝia filino, Allison Vadhan.