Dum morto estas io, kion neniu el ni povas eviti, ni ĉiuj ŝatus pensi, ke ni povas ĝui vojaĝadon sen devi maltrankviliĝi pri finfinaj aferoj. Kelkfoje, tragedio batas. Sciante, kion fari, se via vojaĝa kunulo mortos dum viaj ferioj, povas helpi vin alfronti se vi iam trovos vin en tiu streĉa situacio.
Aĵoj Scii Pri Morto Eksterlande
Se vi mortos malproksime de hejmo, via familio respondecas pagi la koston sendi viajn restojn hejme.
Via ambasado aŭ konsulejo povas sciigi familiajn membrojn kaj lokajn aŭtoritatojn, ke okazis morto, provizas informojn pri lokaj funebraj hejmoj kaj repatriación de restaĵoj kaj helpos la proksimulojn pri kreado de oficiala raporto pri la morto.
Via ambasado aŭ konsulejo ne povas pagi funebrajn kostojn aŭ repatriation de restaĵoj.
Iuj landoj ne permesas kremojn. Aliaj postulas nekropsion, sendepende de la kaŭzo de morto.
Antaŭ Via Vojaĝo
Vojaĝa Asekuro
Multaj vojaĝaj politikaj asekuroj ofertas kovradon por repatriation (sendado de hejmo) de restaĵoj. Kiel vi kaj via vojaĝa kunulo konsideras aliajn vojaĝajn asekurojn, pensu pri la kosto de flugi viajn restaĵojn hejme kaj serĉu aĉeti asekurpolitikon kiu kovras ĉi tiun situacion.
Pasaporto Kopioj
Faru kopiojn de via pasporto antaŭ ol vi vojaĝas eksterlande. Lasu kopion kun amiko aŭ familia membro hejme kaj alportu kopion kun vi. Demandu vian vojaĝatan kompanion fari la saman.
Se via vojaĝa kunulo mortas, havante sian pasportan informon helpos al lokaj aŭtoritatoj kaj la diplomatiaj agentoj de via lando laboros kun vi kaj kun la parencoj.
Ĝisdatigita Volo
Vi devas ĝisdatigi vian volon antaŭ ol vi foriros hejmen dum plilongigita tempo. Lasu kopion de via volo kun familio, fidinda amiko aŭ advokato.
Sanaj Problemoj
Se vi havas kronajn sanajn aferojn, konsultu kun via kuracisto antaŭ ol vi vojaĝos. Kun via kuracisto, decidi, kio agado estos plej bona por vi kaj kiun vi devus eviti. Faru liston de viaj sanaj zorgoj kaj la kuraciloj, kiujn vi prenas kaj portu la liston kun vi. Se la plej malbona devus okazi, via vojaĝa kunulo eble bezonos doni ĉi tiun liston al lokaj aŭtoritatoj.
Dum Via Vojaĝo
Kontakto vian ambasadon aŭ konsulejon
Se vi estas en vojaĝo kaj via vojaĝa kunulo mortas, kontaktu vian ambasadon aŭ konsulejon. Konsulara oficiro povas helpi vin informi proksimajn parencojn, dokumenti la posedaĵojn de via kunulo kaj sendi tiujn posedojn al la heredantoj. Dependante de la deziroj de la proksimaj parencoj de via kunulo, la konsulara oficiro ankaŭ povas helpi fari ordonojn sendi la restaĵojn hejme aŭ havi ilin enterigitaj loke.
Avizilo Sekva de Kin
Dum konsulara oficiro sciigos la proksimajn parencojn de via kunulo, konsideras fari ĉi tiun telefonvokon mem, precipe se vi bone konas la proksimulojn. Neniam facile ricevas novaĵojn pri la morto de membro de familio, sed aŭdante la detalojn de vi prefere ol de fremdulo povus esti iom malpli malfacila.
Kontaktu la Provizanton pri Asekuro pri Via Kompano
Se via vojaĝa kunulo havis vojaĝan asekuron politikon, faru ĉi tiun vokon tuj kiam vi povas.
Se la politiko kovris repatriation de restaĵoj, la vojaĝsekurema kompanio povas helpi vin por komenci ĉi tiun procezon. Eĉ se la politiko ne inkluzivis repatriacion de resta kovrado, la vojaĝa asekuro provizanto povas oferti aliajn servojn, kiel parolante kun lokaj kuracistoj, kiuj povas helpi vin.
Akiri Fremda Morta Atesto
Vi devos akiri mortigan ateston de lokaj aŭtoritatoj antaŭ ol ajnaj funebraj aranĝoj povas esti faritaj. Provu akiri plurajn kopiojn. Kiam vi havas la mortigan atestilon, donu kopion al la konsulanto, kiu helpas vin; li aŭ ŝi povas tiam skribi oficialan raporton deklarante ke via kunulo mortis eksterlande. La heredantoj de viaj vojaĝantoj bezonos la mortprogramon kaj kopiojn por instali la bienon kaj repatriate la restojn. Se la mortiga atesto ne estas skribita en la oficiala lingvo de via lando, vi devos pagi certigitan tradukiston por traduki ĝin, precipe se vi devas alporti la restaĵojn de via kunulo.
Se la restaĵoj de viaj vojaĝantoj estas kremitaj kaj vi volas porti ilin hejmen, vi devas akiri oficialan kremon-certigon, portu la restaĵojn en sekureca ujo, akiri permeson de via aviadilo kaj klaraj kutimoj.
Laboro Kun Lokaj Aŭtoritatoj kaj Via Konsulejo
Depende de kie kaj kiel okazis la morto, vi eble bezonos labori kun lokaj aŭtoritatoj dum esploro aŭ nekropsio. Sanaj aŭtoritatoj eble bezonas certigi, ke via kunulo ne mortis de malsama kontakto antaŭ ol la restaĵoj povas esti senditaj hejmen. Polico raporto aŭ nekropsio povas esti postulita por konfirmi la kaŭzon de morto. Kiam vi ekscios, kion paŝoj devas esti prenitaj, parolu kun via konsulara oficiro pri plej bonaj manieroj por daŭrigi. Konservu registrojn pri ĉiuj konversacioj.
Informu Viajn Vojaĝajn Provizantojn
Voku vian flugkompanion, transepton, turnejon, hotelon kaj iujn aliajn vojaĝantojn, kiujn viaj vojaĝaj kompanoj planis uzi dum via vojaĝo. Ĉiu elstaraj fakturoj, kiel hotelaj biletoj aŭ transepaj pestañas, ankoraŭ devos pagi. Vi eble devos doni al la provizantoj kopion de la mortiga atesto.