01 de 05
Voladores de Papantla
De Yaomautzin Ohtokani Olvera Lara (Propra verko) [CC BY-SA 4.0], per Wikimedia Komunejo La ceremonio de la Voladores de Papantla estas kultura tradicio de la Totonac homoj de Veracruzŝtato . La tradicio datiĝas de antikvaj tempoj kaj pasis tra generacioj. La voladores , "fliers," iam nomitaj viroj pajaro , "birdistoj", ĵetas sin de la supro de poluso de ĝis 150 piedoj de alteco, kaj malrapide descienden ĉirkaŭ la poluso. Ĝi estas mirinda spektaklo plenumita.
La ceremoniaro komencas kun kvin viroj rondanta altan poluson. Unu el la viroj ludas muzikon kun fluto kaj malgranda tamburo. Ili tiam grimpas la polon kaj pozicion sin sur malgranda ligna turnanta platformo ĉe la supro. La viro, kiu ludas la muzikon, estas nomata la kaporalo . Li staras en la centro, ludante sian fluton kaj tamburon, kaj faras dancon, alfrontante ĉiu el la kvar kardinalaj direktoj siavice. Ĉi tiu estas unu el la plej malmolaj momentoj por la spektantaro, ĉar li plenumas sian dancon starantan ĉe la supro de poluso sen harness aŭ ia protekto.
La platformo komencas ŝpiniĝi kaj la kvar voladoroj ĵetas sin kaj komencas turni la poluson malantaŭen. Ili estas alfiksitaj per ŝnuro ĉirkaŭ la talio, sed ili tordas kruron en la ŝnurego por subteni malaltan pozicion. La kaporaloj restas sur la supro de la poluso kiel la aliaj malsupreniras. En ilia malsupreniro, ĉiu volador rondas la pole 13 fojojn-dek tri fojojn por ĉiu el la kvar voladoroj, por tuta 52 rotacioj, reprezentante la nombron de jaroj en la Mezamerika kalendaro.
02 de 05
Legendo kaj Simbolismo de la Voladoroj
Kryssia Kampoj / Getty Bildoj Laŭ tradicio, estis severa sekeco en la Totonacapan-regiono de Veracruz , kaj manĝo kaj akvo malabundiĝis, do grupo de plejagxuloj renkontis trovi solvon. Ili decidis, ke ceremonio estu farita por peti la diojn redoni la pluvon kaj fekundecon al la grundo.
Ili ordonis al junaj viroj de la komunumo loki la plej altan kaj rektan arbon en la arbaro kaj revenigi ĝin al la vilaĝo. Do la junuloj serĉis la plej altan arbon. Kiam ili trovis ĝin, ili preĝis kaj faris ritaĵon al la arbo kaj poste ili tranĉis ĝin kaj revenigis ĝin al la vilaĝo. Ili senŝeligis la arbon de ĝiaj folioj kaj branĉoj, fosis truon por stari ĝin rekte, kaj benis la lokon per ceremoniaroj.
Poste ili faris rite al la dio Xipe Totec , dio de agrikulturo kaj printempo, por ke la pluvoj revenu kaj nutras la grundon, kaj iliaj kultivoj floriĝos. La viroj garnis siajn korpojn per plumoj, por ke ili aperu kiel birdoj, tiel allogante la atenton de la dio al sia peto. Ili grimpis al la supro de la kofro kaj kun vitoj kovritaj ĉirkaŭ la talio ili atingis sin al la kofro kaj ĵetis sin mem, ŝpinante rondojn ĉirkaŭ la kofron.
Simbolismo de la Voladores
La kvar voladores, kiuj malsupreniras al la planko, reprezentas la kardinalajn direktojn, kaj la kaporaloj ĉe la supro de la poluso reprezentas la kvina direkto (vertikala), la centro de la universo. La voladores fariĝas honoro pri la elementoj: suno, vento, tero kaj akvo, tiel honorante la teron, la paŝon de la tempo kaj ilia loko en la universo.
03 de 05
La Kostumo de la Voladoroj
Cosmojojo / Flickr La originalaj aktoroj de la Voladores-ceremonio estus uzintaj kostumojn el realaj plumoj, reprezentante agloj, strigoj, korvoj, papagoj kaj birdoj, sed nuntempe la voladoroj portas brilkolorajn kostumojn, kiuj memoras la brilkolorajn birdojn kaj la radiojn de la suno .
La kostumo de la voladoroj konsistas el blanka ĉemizo kaj ruĝaj pantalonoj elkreskitaj en brilaj koloroj kun flava rando. Sur iliaj kapoj, la voladoroj portas poŝtukon, sur kiu ili starigas rondan ĉapelon kun multkolora tufo reprezentanta la kapon de birdo. Ili portas kolorajn sashformajn du duonkirklojn super la dekstra ŝultro, super la kesto kaj la dorso, kiu reprezentas la flugilojn de la birdoj. La voladoroj portas nigrajn letajn botojn per kalkano.
04 de 05
Kie Vidi la Voladores
Patricia Aranda / Getty Images La Voladores-elfaro povas esti vidita ĉe multaj meksikaj turismaj lokoj kaj eventoj. Jen kelkaj lokoj, kie la Voladoroj plenumas laŭ regula maniero:
- La Tajin-arkeologia loko en Papantla, Veracruz
- Ekstere de la Nacia Muzeo de Antropologio en Meksikurbo
- En Xcaret-tema parko en la Maya Riviera
- Sur la Malecon en Puerto Vallarta
05 de 05
Voladores: Intangible Kultura Monda Heredaĵo
Kryssia Kampoj / Getty Bildoj En oktobro de 2009 la ceremoniaro ceremoniaro de la Voladoroj estis elektita de UNESKO kiel elemento de kultura heredaĵo intangible de la homaro, kune kun la lokoj de memoro kaj vivaj tradicioj de la loĝantoj de Otomí-Chichimecas de Tolimán. La festoj de Tago de la Mortintoj de Meksiko ankaŭ estas konsiderata parto de la Intangible Kultura Heredaĵo de Homaro .
Laŭ UNESKO:
"Intangible kultura heredaĵo estas la praktikoj, esprimoj, scioj kaj kapabloj, kiujn komunumoj, grupoj kaj foje individuoj agnoskas kiel parto de sia kultura heredaĵo. Ankaŭ nomata vivanta kultura heredaĵo, ĝi kutime esprimas en unu el la sekvaj formoj: parolaj tradicioj; ; sociaj praktikoj, ceremoniaroj kaj gajaj eventoj; scio kaj praktikoj pri naturo kaj universo, kaj tradicia manfaritaĵo ".
Meksiko havas 25 kulturajn kaj kvar naturajn lokojn, kiuj estas en la listo de mondaj heredaĵoj .