Naŭ Miloj De Gundagai
Fakte, malgraŭ la linio de la originala verso, la monumento de la Hundo sur la Tuckerbox kuŝas ĉirkaŭ kvin mejlojn (ok kilometrojn) norde de la Nova Sud-Kimrio- vilaĝo de Gundagai.
Okazita en aŭstralia folkloro, poezio kaj kanto, la Hundo sur la Tuckerbox, monumento al la pioniroj de la regiono de Riverina, fariĝis ikono de la pasinteco de Aŭstralio.
La Hundo sur la Tuckerbox Legend estas naskita
Unu versio de la rolo en pioniraj tempoj estas, ke la hundo gardis la tuckerbox de sia mastro kaj aliajn posedajxojn, dum li serĉis helpon esti fiksita ĉe rivera kruciĝo.
La mastro, taŭga aŭ ŝoforo de taŭga teamo, neniam revenas sed la hundo daŭre gardas la tuckerbox ĝis ĝia morto.
Tucker estas aŭstralia vorto por manĝaĵo, do la manĝaĵo, kiun la hundo gardis, simbolis la subtenon (kiun bezonis protekti) de la pioniroj de la regiono.
Versio 'Romantigita'
La historio de la fidela hundo estas sufiĉe eble romantika versio. La refreno de la supozeble originala verso pri la hundo estis:
Tiam la hundo sidis sur la Tucker-Skatolo
Naŭ mejloj de Gundagai
Sed ĝi estas dirite, ke en la "reala" originala, ĝi ne estis "sidis", kiun la hundo faris. (Pensu pri unu-silaba vorto komencanta per "s", ke rimoj kun "sidis" - konsideras la malfeliĉojn, kiuj trafas la bovidon - kaj pensu, kion alia malfeliĉo okazas, laŭ maniero paroli, forprenu ĝin.)
Verso kaj Kanto
Ĉi tiuj linioj de verso estas parto de la rakonto skribita de nekonata poeto skribanta sub la nomo de Bowyang Yorke kaj publikigita en la Gundagai Times en la 1880-aj jaroj.
Pli posta versio estis skribita fare de Gundagai-ĵurnalisto kaj poeto Jack Moses.
Ambaŭ versioj parolas pri taŭta teamo estanta kroĉita ĉe rivero transiranta naŭ mejlojn de Gundagai kun la hundo tenace "sidanta" sur la tuckerbox.
La historio de la hundo kaj la tuckerbox estis konservita en la kanto Kie la Hundo Sidas sur la Tuckerbox (Kvin Miloj da Gundagai) de aŭstralia kantisto Jack O'Hagan kiu ankaŭ skribis Along the Road al Gundagai kaj Kiam Knabo el Alabama Amas Knabinon de Gundagai .
(Aŭ'Hagan neniam estis al Gundagai.)
1932 Malkaŝado
La monumento de la Hundo sur la Tuckerbox estis rivelita en 1932 fare de la tiama Ĉefministro de Aŭstralio , Joe Lyons, sur la 103-a datreveno de la aŭstralia esploristo Charles Sturt en 1829 transiro de la Rivero Murrumbidgee de Riverina.
La monumento estis la kreo de Gundagai-sakmodelo Frank Rusconi, alia el kies verkoj, la Marmorverko, estas montrita en la urbo.
Gundagai, 386 kilometroj de Sidnejo , kuŝas laŭ la Hume-Ŝoseo, kiu kuras interne de Sidnejo ĝis Melburno .
Yorke's Lines
Parto de la poemo de Bowyang Yorke pri Bullocky Bill:
Dum mi malsupreniris Conroy's Gap,
Mi aŭdis knabinon;
'Tie iras Bill the Bullocky,
Li estas ligita al Gundagai.
Pli bona malriĉa maljuna almozulo
Neniam aŭdu honesta ŝelo,
Pli bona malriĉa maljuna almozulo
Neniam frapu vipon per polvo.
Lia teamo kroĉiĝis ĉe la naŭ mejlo-rivereto,
Bill ĵetis kaj ĵuris kaj kriis;
'Se Nobby ne forprenos min de ĉi tio,
Mi tatuos lian sangan kaŝon.
Sed Nobby streĉis kaj rompis la jugo,
Kaj elprenis la okulon de la ĉefo;
Tiam la hundo sidis sur la Tucker-Skatolo
Naŭ mejloj de Gundagai
Redaktita kaj ĝisdatigita de Sarah Megginson