Kefi (ankaŭ ofte skribita kephi) estis priskribita de diversaj grekoj, kio signifas la spiriton de ĝojo, pasio, entuziasmo, altaj spiritoj, superpotenca emocio aŭ frenzemo. Kefi prenas multajn formojn kaj estas kutime, sed ne ĉiam, asociita kun la esprimo de pozitiva emocio aŭ amuzo.
La kutimo de frapantaj teleroj estas konsiderata esprimo de kefi kiam la animo kaj korpo estas tiel superfortitaj per exuberanco, ke vi devas trovi eliron, kaj do dancas kun glaso da akvo balancita sur la kapo.
Laŭlonge de la jaroj, la civitanoj de Grekio adoptis multajn malsamajn esprimojn kaj uzojn de ĉi tiu populara vorto.
Ĉu ili rimarkas aŭ ne, multaj turistoj al Grekio serĉas sian propran spiriton de kefi, kiu troviĝas en amika strando aŭ en greka taverna. Se vi planas vojaĝon al Grekio ĉi-jare, ne timu infekti "la spiriton de Grekio", la preskaŭ nedifineblan koncepton de Kefi dum via restado.
Uzoj de Kefi en greka kulturo
En antikvaj tempoj, la fervoraj maenoj (matronoj) sekvantaj Dionison povus esti konsiderata esprimante pli sangan version de ĉi tiu koncepto pri abrumadora pasio kaj entuziasmo. En modernaj tempoj, vi povus pensi pri la ikona bildo de Zorba dancanta sur la plaĝo en Kreto en la filmo "Zorba la greka", kvankam tio ankaŭ portas iomete da malgxojoj.
Fakte kelkaj grekoj diras, ke kefi ne estas nur io, kion vi spertas en tempoj de feliĉo, sed ĝi estas energio, kiun vi subtenas eĉ kiam aferoj estas malfacilaj.
Ĝi dancas en la pluvo, do paroli. Ĝi estas kulture enigita ideo resti pozitiva, kaj vi verŝajne aŭdos ĝin hazarde en konversacio kiam amikoj pretas eliri dancado aŭ simple havis bonegan tagon en la laboro.
Dum kefi povas iomete traduki al "amuza" aŭ "ĝentileco", multaj grekaj homoj opinias ke Kefi estu unika greka karakterizaĵo, magia elemento de esti en Grekio, ĝuante la kulturon kaj amuzi kiel neniu alia en la mondo .
Aliaj Komunaj Grekaj Vortoj Pri Amuzo
Dum kefi estas la esenco de amuzo en Grekio, ekzistas multaj aliaj popularaj vortoj kaj frazoj, kiujn grekaj civitanoj uzas por paroli pri siaj ŝatataj agadoj. Tre rilate al kefi, la vorto meraki estas alia neŝanĝebla vorto, kiu rilatas al ĝuado pri tio, kio faras kaj la profitojn, kiujn ĝojas pri via laboro.
Aliflanke, paratzata estas uzata por raporti al homoj rigardantaj, kio estas alia maniero, multaj grekoj ŝatas amuzi, kiam ili ne ekstere dancas aŭ zorgas dum sia tempo. Kiel rezulto, vi trovos multajn subĉielajn sidlokojn kaj malfermajn publikajn spacojn en popularaj grekaj urboj kiel Ateno aŭ Mykonos. Vi ankaŭ povus raporti al homoj sidantaj ĉe ĉi tiuj starigoj kiel " aragma ", kio estas greka slanga vorto, kiu signifas la saman aferon kiel "malvarmeta" aŭ "pendanta" en Usono.
Vi ankaŭ volas scii iujn grekajn salutojn antaŭ ol vi elĉerpas, kaj la plej grava el ĉi tiuj estas jes , kio signifas "bonan sanon" kaj estas uzata kiel neformala maniero por diri "saluton". Unufoje vi pretas foriri, vi povas diri amika " filio ", kiu signifas "kisojn" kaj estas uzata kiel maniero adiaŭi en Grekio.