Havi kanton pri germana horloĝisto kun komerco en Irlando estas iom malklara ... kutime soldatoj, magiistoj, eksterordinara popularaĵo en homaj kantoj. Aŭ stranga okazoj. Sed la tutmonda tasko de vetiganta horloĝo kaj eksterlande al ĉiuj fremduloj en Dublino ? Tio ne estus materialo por kanto, ĉu?
Nu, sed ĝi volus ... ĉar "The German Clockwinder" multe malpli rilatas al kronometroj ol vi povas pensi.
Fakte ĝi estas pri unu el la plej gravaj aferoj en multaj homoj, eĉ en Merrion Square. Sekso Tie, mi diris ĝin ... kaj ĉi tie ĝi prezentas ekstramaritalan sekson, kiun la irlandanoj feliĉas fari grandan kanton kaj danci pri tio - nur vidu " Sep Trankvilaj Noktoj " se vi ne kredas min.
Sed antaŭ ol ni diskutas ĉi tiun kardinalan pekon kaj sekson en Irlando ĝenerale, ni vidu, kion la literoj vere diras al ni:
The German Clockwinder - Tekstoj
Germana horloĝisto al Dublino iam venis,
Benjamin Fuchs estis la malnova nomo de la germana,
Kaj dum li svingis sian vojon ĉirkaŭ la tero
Li ludis sur sia fluto, kaj la muziko estis grandioza!
Ĝi iris:
Koruso :
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
Toora-li oora-li oora-li-ay
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
Toora-li oora-li oora-li-ay
Estis junulino de Merrion Square
Kiu diris, ke ŝia horloĝo bezonas ripari.
Nu, venis la germana, kaj ŝia ĝojo
En malpli ol kvin minutoj, li vundis ŝin rapide!
Kantado:
Ĥoro
Nu do ili tie sidis sur la planko,
Tiam venis tre laŭta frapado ĉe la pordo -
Venis ŝia edzo, kaj granda estis lia ŝoko
Por vidi, ke maljuna germana eksplodo de la edzino!
Li iris:
Ĥoro
Tiam diris ŝia edzo: "Nun, mia kara Mary Ann,
Ne lasu ke tiu malnova germana revenu ĉi tien!
La horloĝo de via horloĝo streĉiĝas dum mia sidas sur la breto -
Se via malnova horloĝo bezonas sinflanke, mi vetos ĝin! "
Ĝi iras:
Ĥoro
The German Clockwinder - Kaŝita Signo?
Nu, evidente, bona edzo povus esti kapabla ventigi la horloĝojn de la domo. Dirinte tion, en Merrion Square, estus pli kaze havi serviston farante ĉi tiun laboron rutine kaj senkrue. Do ni povus kompreni, kial la homo de la domo iomete miksis, ke lia edzino kontraktis kontinentan Kontinentan por fari ĉi tiun laboron. Post ĉio, nenecesaj enspezoj!
Sed tio ne estas la punkto ... jen evidente estas subteksto ĉi tie ...
Do ĉi tiu germana "ludis sur sia fluto, kaj la muziko estis granda". Eniru D-ro Freud, montrante, ke la fluto eble fariĝos fekla simbolo, kaj la muziko, kiun ĝi faras, estus tiam la gepatroj plezuri sinjorinajn problemojn kiam ricevinte finon de siaj administradoj. Post lumigado de cigaro (kaj foje cigaro vere nur estas cigaro), Dr Freud eble rimarkos, ke la sama agado de "horloĝado" havas seksan konotacion ... tondante kapon, tordante ŝlosilon, skuante iomete. Do kiam la junulino havas "ŝian horloĝon" (evidente simbolo de la ina sekseco, eble la seksaj organoj mem) "vundita" en kvin minutoj ...
Vi simple atestis rapide.
La surprizita reago de la edzo, trovinte sian edzinon ankoraŭ "vundita" de la germano, sur la planko tamen donas ankaŭ aĵon aŭ du. Evidente, la geedza interrilato ne estis tiel ofta (aŭ plenumanta) kiel ambaŭ partioj celis. Atestu la "horloĝon sidantan sur la breto" de la edzo, kiun ni eble kiom kapablas kifri por siaj seksaj organoj sufiĉe uzate, kaj ne esti "vundita". Ili estas nur parto de la mebloj, do diri.
Do, jes, "The German Clockwinder" havas kaŝitan signifon ... wink-wink, nudge-nudge ... kaj la nomo de la itinero povus eĉ esti donaco, "Fuchs" estas germana por vulpo, kuraĝa estaĵo lia plenigo per klinado ĉirkaŭe. Kompreneble, kiam oni petis prononci "Fuchs", plej multaj irlandanoj anstataŭigus la "c" por "k" kaj iros kun la fluo ...
Kie Fariĝis "The German Clockwinder" Origina?
Ni ne scias ...? I estis #? Irka? Por #a? O, En pluraj versioj, Kun geografiaj indikiloj #? An? I ... Sed la centra temo de la germanaj vindaj horloĝoj estas konstanta. Krom se ĝi ne estas nepre - tre simila kanto nomata "The German Musicianer" estis kolektita en Norfolk (Unuiĝinta Reĝlando) en la 1950-aj jaroj, dum "The German Clockmender" estas iomete variado de la horloĝo farita ankaŭ. Ni povus diri, ke la baza rakonto de frue germana ĉirkaŭirado kaj plenumado de la bezonoj de solecaj sinjorinoj estas grava en la popularaj kantoj de Britio kaj Irlando.
Kial germana?
Jen la konsterno, kiun mi ĉiam provas frapi ... ni germanoj ne estas vere konataj kiel la grandaj amantoj, ĉu ni? Mi pensas, se ĝi estus franca ("Oh-la-la, madame!"), Itala ("Ciao, bella, cara mia ..."), aŭ hispano ("Olé!"), Mi komprenu Sed germana horloĝisto ŝajnas tiel sexy kiel pola plumisto.
Sed tiam denove, ĉi tiu opiniis, ke ĝi tenas malbonon ĉe la malantaŭo de mia menso ... eble ĝi estis nur " Vorsprung durch Technik ", kiu faris la germanan horloĝejon tiel neforgeseblan al la Dublinaj sinjorinoj. Li trafis la lokon, do diri. Gee, ĉu!