Kompare al iuj internaciaj lokoj por komerco, direktante al Skotlando ŝajnas facile al multaj komercaj vojaĝantoj, ĉar ili ne vere devas zorgi pri la lingvo. Sed tio ne signifas, ke viaj komercaj vojaĝantoj direktantaj al Skotlando ne devas ĉesi konsideri la kulturajn aspektojn de komerco en Skotlando.
Por pli bone kompreni ĉiujn nuancojn kaj kulturajn konsiletojn, kiuj povas helpi komercan vojaĝanton al Skotlando, mi intervjuis Gayle Cotton, aŭtoro de la libro "Say Anything to Anyone, Anywhere: 5 Keys To Successful Cross-Kultura Konekto". Ms. Cotton estas sperta pri kulturaj diferencoj kaj distinga parolanto kaj rekonita aŭtoritato pri kultura kultura konekto.
Ŝi ankaŭ estas Prezidanto de Circles Of Excellence Inc., kaj estis prezentita en multaj televidprogramoj, inkluzive de: NBC News, BBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, PM Northwest, kaj Pacific Report. Ms. Cotton feliĉe dividis konsiletojn kun legantoj por helpi komercajn vojaĝistojn eviti eblajn kulturajn problemojn dum vojaĝado.
Kiujn konsiletojn vi havas por komercaj vojaĝantoj direktantaj al Skotlando?
- Kiam faranta komercon en Skotlando, penu paroli per malalta, modera tono de voĉo. Parolante tro laŭte en publiko kelkfoje estas konsiderita ofenda kaj embarasa.
- La skotoj inklinas esti tre molaj parolataj kaj privataj homoj, kaj ĝi povas daŭri pli longan disvolviĝon kun ili. Ili fariĝas pli amikaj kaj pli malfermitaj, kiam la rilato estas establita.
- Skotoj tre respekte staras en linioj. Kelkaj homoj ĉirkaŭ vi povas demandi al vi demandojn, tamen vi devus limigi ajnan "malgrandan paroladon" kiu povas ĝeni al aliaj.
- La skotoj tre fieras pri sia kulturo, kiu havas fortajn tradiciojn. Evitu fari komentojn, kiuj kolektas la skotojn kun la angloj. Skotoj tre fieras pri sia distinga heredaĵo.
- Lernu ion pri la skota kulturo por kontribui al la konversacio. Ne ĉesu fari ŝercajn deklarojn en jest pri iu ajn aspekto de ilia kulturo.
- Rekultu aferojn, kiuj estas de skota origino kiel "Skotaj." Konsciu, ke "Skotano" ne estas la ĝusta termino por uzi kaj povas kaŭzi ofendon.
- Dum unuaj nomoj fariĝas pli ofte uzataj en komerco, antaŭ ol supozi uzi la nomon de skoto, atendu esti invitita.
- Memoru, la titolo "Sir" devus esti uzata kiam li traktas homon, kiu estis sinjoro de la Reĝino, sekvita de lia unua nomo. Ekzemple, Sir Andrew Carnegie estus dirita kiel "Sir Andrew."
- En skota komerca kulturo, gravas esti laŭta en la laboro kaj en sociaj situacioj. Ĝi ankaŭ alvenas al la horo de esti invitita al festeno de vespermanĝo.
- Komercaj kartoj devas esti presitaj en la angla, la nacia lingvo. Certigu, ke vi alportas abundan proponon, ĉar skotaj entreprenistoj emas esti interesaj interŝanĝi ilin.
- La plej altrangaj ekzekutivoj en la plimulto de skotaj kompanioj estas konataj kiel "administrantoj." Ili estas respondecaj pri decidado.
- Unu maniero por kompreni la "ĉenon de komando" estas per observado de la kvanto de rezulto donita al aliaj dum kunveno. Dum la administra direktoro estos instrumenta en la fina decido, atente rigardante kiel la partoprenantoj traktas unu la alian ofte malkaŝas.
- Eĉ se kunveno fariĝos senkonsidera en tempoj, ankoraŭ gravas resti profesia.
5 Ŝlosilaj temoj por uzi en konversacio
- La vetero aŭ bela kamparo de Skotlando - kiu estas bela eĉ en la pluvo!
- Viaj vojaĝoj en Skotlando, Eŭropo kaj aliaj landoj
- Skotlando historio, literaturo, arkitekturo kaj arta familio estas bona temo de konversacio,
- Eksteraj agadoj kaj sportoj ĉiam interesas
- Interesaj spertoj, kiujn vi eble havis
5 Ŝlosilaj Temoj aŭ Gestoj por Eviti en Konversacio
- Komentoj kiuj komparas la skotojn kun la angloj
- Uzante la terminon "skota" por raporti al skotoj povas kaŭzi ofendon.
- Demandante pri la familio de skotlando, ĝis ili unue alportos ĝin
- Demandante, kion persono faras por vivado krom se ĝi klopodas komercan demandon por komerco
- Politiko, religio kaj Irlando de la Nordo
Kio gravas scii pri la decidado aŭ intertraktado?
- Dum komercaj prezentoj kaj intertraktadoj, ĉiam paŭzu kaj permesu "periodojn pri demando kaj respondo" laŭlonge.
- Ĝi estas valoro por havi vidaĵojn kiel lertaj kaj grafikaĵoj en iuj komercaj intertraktadoj.
- Malmulta post intertraktado aŭ kunveno, estas bona politiko provizi sekvadon sendante resumon de la rezultoj al viaj skotaj kontaktoj.
Ĉu ajn konsiloj por virinoj?
- Se vi estas virino, vi povas esti nomata "deary" aŭ "amo" kiam vi estas konata kiel konata aŭ amiko en Skotlando. Ne ofendu - ĉi tiuj esprimoj estas konsiderataj akcepteblaj kaj afablaj.
- Kvankam skotaj virinoj partoprenas en la forto de laboro, estas kutime malpli en administraj pozicioj. Virinaj veturantoj devas subteni profesian konduton, vesti iom konservativajn, kaj montri fortan scion pri ilia kampo.
Ĉu ajn konsiloj pri gestoj?
- En konversacio, la skotoj inklinas malhelpi manojn kaj aliajn fizikajn esprimojn.
- Tenu viajn manojn el viaj poŝoj, starante kaj piedirante, ĉar ĉi tio estas senkompata.
- Skotoj emas esti "malalta kontakto" homoj. Prefere ol tuŝi aŭ tre proksimiĝi, estas pli taŭga resti unu longan distancon de brakoj de via skota ekvivalento.