Ekzistas tri romantikaj tagoj por paroj en Hispanio
La Sankta Tago de Sankta Valentín estas tre simila al multaj aliaj partoj de la mondo. Belaj restoracioj estas rezervitaj semajnoj antaŭen kiam amuzaj paroj flustras dolĉajn nekonojn inter si. Kartoj kaj floroj, kiel ĉie alia, ankaŭ estas interŝanĝitaj.
Kvankam Valentine's Day estas konata en Latinameriko kiel "La tago de amo kaj amikeco" - la tago de amo kaj amikeco - en Hispanio ne ekzistas platona konotacio por la tago.
Se vi planas vojaĝon de Sankta Valentín al Hispanio por via amatino, verŝajne la unua afero, kiun vi volas fari estas libro manĝo. Ne multe da restoracioj en Hispanio havas interretan rezervadon, sed la plej multaj el tiuj prezentiĝas ĉi tie: Restaurantes.com .
Kiel diri 'mi amas vin' en la hispana
Se vi volas impresi vian amatan unu tagon en la Sankta Tago de Sankta Valentín, memoru, ke estas du ĉefaj manieroj diri "Mi amas vin" en la hispana: "mi volas" kaj "mi amas".
- 'Mi volas vin', laŭvorte 'Mi volas vin', estas la plej ofta maniero diri "Mi amas vin" en la hispana. Kvankam al anglaj oreloj ĝi povas soni kiel ĝi havas seksan konotacion, ĝi ne estas en la hispana. Infanoj diros 'Volas vin' al iliaj gepatroj. (Mi diros nenion pri la rilato de junaj homoj de hispanoj kun siaj patrinoj).
- 'Via amo' estas uzata nur en la romantika senso.
Ambaŭ 'Te quiero' kaj 'te amo' taŭgas dum la Sankta Valentín, sed 'amo' povus esti konsiderita iom forta, se vi ne longe kun via fianĉo aŭ fianĉino.
"Mi volas vin" estas multe malpli intensa, sed eĉ tio povus esti konsiderita tro multe se vi estas en tre hazarda rilato. 'Min molas', kiu implicas vin "kiel" iu, estas iom pli malpeza.
La dua tago de Sankta Valentín de Barcelono
Sed la hispano efektive havas du tagojn, kiam amantoj povas interŝanĝi donacojn, almenaŭ en Barcelono.
La Dia de Sant Jordi (Sankta Georgo) estas la nacia tago de Katalunio (vi pensis, ke la tago de la sanktulo de Anglio?) La du regionoj dividas lin!), Okazigita la 23-an de aprilo ĉiun jaron. Gajaj sinjoroj en Hispanio honoras la romantikan geston de St George, savante princidinon el la kruĉoj de malica drako, kaj aĉetas siajn amatojn libron.
Fakte, ĉi tiu tradicio probable derivas de la fakto, ke William Shakespeare mortis hodiaŭ en 1616 (kaj la plej granda aŭtoro de Hispanio, Cervantes, tagon pli frue).
Legu pli pri Festivoj en Hispanio .
Sankta Romantika Tago de Valencio
Kvazaŭ tio ne sufiĉis, Valencio havas tagon dediĉitan ankaŭ por festi am-aferon - la tagon de Sankta Dionisio (Sant Dionís) la 9-an de oktobro. La tradicia donaco por ĉi tiu festo estas frukto-forma marzipano envolvita en tuketo, kutime aĉetitan per viroj por siaj edzinoj kaj patrinoj (kvazaŭ la kompleksa de aĝo de Hispanio jam ne estis sufiĉe enlima.