Pasko estas grava familia festo en Rusujo; Ofte ĝi estas okazigita eĉ de ne-religiaj familioj. Vi povas legi ĉi tie pri la historiaj kaj kulturaj rusa Easter-tradicioj ĉi tie , sed kiel vojaĝanto al Rusujo vi ofte ne povos sperti la grandan familian feston. Dum la rusa Sankta Semajno estas sur la ortodoksa kalendaro, se vi estas tie dum la Okcidenta Semajno, nenio multe okazos. Ĉirkaŭ semajno poste, tamen grandaj okazigoj okazos. Jen kiel vi povas partopreni kiel vojaĝanto:
01an de 04
Iri al la preĝejo
Same kiel en la Okcidenta mondo, vi ne trovos multajn Paskajn festojn sur la stratoj - vere ne estas tempo por defiladoj kaj grandaj homamasoj; Butikoj estas fermitaj; Ĝenerale, la stratoj de Rusujo estos tre trankvilaj. Ĉe Pasko, ĉiuj estas kun siaj familioj - kaj ili estas ĉe hejmo aŭ ĉe preĝejo.
Ĉu vi vidis preĝejon de Ortodoksa eklezio antaŭ aŭ ne, ĝi certe valoris ĝin vidi fojon en via vivo rusa Ortodoksa servo. Bele ellaborita, kruele somerinda kaj tamen ĉe tempo kreskanta kaj esperiga, ĝi estas mirinda sperto por vidi la Paskonervon.
Estas multaj servoj, kiujn vi povas ĉeesti dum la Sankta Semajno. Preferata, tamen, estas la sabata nokta servo, kiu laŭvorte daŭras la tutan nokton. Sabate nokte, tre malfrue (ĝuste antaŭ noktomezo), la kunveno kolektas. Multaj homoj alportas Paskonmanĝaĵon por esti benita de la pastroj. Ĉiuj lumas kandelon. Je la noktomezo, ĉiuj ĉirkaŭas la eklezion per sia kandelo en solena procesio por festi la Resurekton de Kristo. Poste, la komunumo konsumas interne por la servo, kiu estas tre longa. Ĝi daŭras en la fruajn horojn de dimanĉo - kaj jes, multaj homoj forlasas. Ĉi tiu servo altiras multajn nekredulojn ĉar ĝi estas sufiĉe impresa kaj tre interesa kaj bela sperto.
Vi povas iri esence en iujn preĝejojn kaj neniu demandos, kial vi estas tie tiom longe, kiel vi restos trankvila kaj respektema. Ne parolu laŭte en la angla - fakte, ne parolu laŭte - kaj sekvu la reston de la komunumo. Estu antaŭvidita, tamen: la "grandaj" preĝejoj (kiel la Eklezio de Savanto de la Verŝita Sango en Sankt-Peterburgo, kaj la Moskva Kremlin-katedraloj ) estas tre plenplenaj kaj plenaj; Ekzistas kutime peza polica ĉeesto kaj ĝi povas esti malfacile eniri.
02 de 04
Manĝi ion
Plej multaj bakejoj kaj superbazaroj vendos Paskajn desertojn kiel Paska kaj Kulich. Iru al la butikoj antaŭ ol ili fermos la Paskonajn feriojn kaj provu kelkajn el ĉi tiuj mirindaj rusaj Paskoj - vi ne bedaŭros ĝin.
03 de 04
Ornamu Ovon
Ĉi tio estas facila Paska tradicio, kiun vi povas repliki en via propra hejmo - aŭ gastigado aŭ loĝejo, se vi sentos ĝin al ĝi. Nur boli ovon kaj ornamu ĝin per farbo (vi ankaŭ povas aĉeti ovon-ornamanta kiton ĉe la butiko)! Vi povas manĝi ilin poste aŭ simple preni fotojn kaj ĝui teni ilin dum kelka tempo.
04 de 04
Diru la Ĝuste Vortojn
Se vi finos al preĝejo, vi rimarkos, ke ĉiuj ĉirkaŭ vi daŭre ripetas la samajn du frazojn. Eĉ se vi ne iros al la servo, vi ankoraŭ aŭdos ĉi tiujn frazojn dum kelka tempo post Pasko (40 tagoj post Pasko, por esti precizaj). Jen la du frazoj kaj iliaj signifoj - se iu diras la unua al vi, ĝi konsideras ĝentile respondi kun la dua:
Persono A: Христос воскрес! [khrisTOS vosKRES] - Kristo leviĝis!
Persono B: Vendaĵoj! [voIStinu vosKRES] - efektive li leviĝis!