La populacio de Hmong de Detroit, Nick Schenk, Agordoj, Lokoj
Kiel rezulto de la imposto-stimulo pasita la pasintjare fare de la ŝtato de Miĉigano, steloj vidantaj en la Metro-Detroit-regiono arekas malnovan ĉapelon. Kompreneble, ni estis difektitaj per la unua largometraje filmo ĉi tie: Granda Torino , filmo de Clint Eastwood.
Rakonto
Granda Torino estas pri Walt Kowalski, emerita Ford-fabrikisto, kiu estas longatempa loĝanto de malkreska kvartalo. La koro de la rakonto ĉirkaŭas la antaŭjuĝan rilaton de Kowalski kun siaj proksimaj najbaroj de Hmong.
Detaloj de Detroit
Do kie estis la domo de Kowalski? Ĉu vi rekonis la preĝejon aŭ la aparataron? Laŭ artikolo en la Detroit Free Press la 21-an de decembro 2008 - Rigardante Grandan Turinonon? Ĝi eble aspektas familiara - la lokoj uzataj en Granda Torino estis la jenaj:
- La domo de Kowalski situas en Rhode Island Street en Highland Park
- La preĝejo kie Kowalski ĉeestas la funebran edziĝon estas Sankta Katolika eklezio de Ambrose en Grosse Pointe Park
- La aparataro estas Pointe-aparataro en Grosse Pointe Park.
- La domo, en kiu loĝas la filo de Kowalski situas sur Ballantyne Road en Grosse Pointe Shores.
- La barbirejo estas Widgren's Barber Shop sur 11 Milo en Reĝa Kverko. CandGNews.com eldonis profundan artikolon pri ĝia uzo kiel loko la 7-an de januaro 2009.
- La loko kie Kowalski kunvenas kun siaj amikoj por trinkaĵo estas la VFW Post 6756 en Centerline.
- La domo de Hmong estas sur Pilgrimstrato en Highland Park.
La filmo estis pafita pli ol 33 tagojn kaj la produktado de la teamo pasis pli ol $ 10 milionojn dum ili estis en la urbo.
Agordi en la Skripto
Dum la lokoj uzataj en Gran Turino estis en Detrojto, ĉu la historio centris ĉi tie? Ĉu la historio baziĝis, eĉ parte, pri lukto de reala persono en distrikto de Detroit?
La mallonga respondo estas ne. La originala agordo por la rakonto estis Minneapolis, Minesoto, hejmo al skriptisto Nick Schenk, same kiel grandega populacio de Hmong. Fakte, plejparto de la 250,000 Hmong en Usono vivas en Viskonsino, Minesoto kaj Kalifornio. Laŭ artikolo en La Angeles Times , unuatempa skriptisto Schenk skribis la skripton en stango dum sia tempo for de sia laboro en konstruo. Fakte, la historio disfaldas ĉirkaŭ Granda Torino ĉar Schenk vivis fare de Ford-planto kaj volis ke la aŭto estu Ford-modelo, ne kiel odo al la fama fama Dirty Harry-rolo.
Fiksado en Filmo
Eastwood uzis la areon de Detroit anstataŭ lokoj en Minesoto pro la novaj impostaj stimuloj donitaj de Miĉigano. Ĝi helpis ke Detrojto havas Hmong-populacion, kvankam ne tiel grandecan kiel en Minesoto. La metro-zono ankaŭ estas hejmo de pluraj Ford-plantoj. Dum Eastwood uzis lokojn laŭlonge de la Metro-Distro-areo, kiu povus esti agnoskataj fare de lokuloj, la fikso en la filmo ne multe referencas. Ni scias, ke Kowalski loĝas en la Midokcidento kaj estas iama fabrikisto de Ford, kaj, ĉe unu punkto, vidiĝas strato de "Charlevoix". Stirado laŭ Lake Shore Drive en Grosse Pointe Farms ĉe la fino de la filmo ŝajnas diri pro Lake St.
Clair en la fono, sed la plej rekta referenco venas de sceno engaĝanta al la filo de Kowalski, en kiu li provas uzi la rilatojn de sia patro por atingi la biletojn de la Lionsa sezono - la sceno povus esti pli realisma se la filmo estis starigita en Minesoto, kie Vikingoj Biletoj ankoraŭ estas postulataj.
Hmong en Detrojto
Fakte la gravuloj en Granda Torino povus loĝi en Detrojto. La regiono de la metro havas grandan loĝantaron de Hmong. Laŭ artikolo en The Detroit News , la nombro da Hmong loĝantaj en Miĉigano en 2005 nombris 15,000. La Hmong vivas ĉefe en la plej malriĉaj kvartaloj de Detroit , Pontiac kaj Warren.
Laŭ la artikolo, la Hmong en Miĉigano translokiĝis ĉi tie de sudorienta Azio, kie ili vivis kiel primitivaj kamparanoj en la montoj de Laoso. Ili estis varbitaj fare de Usono en la Vjetnamia milito kaj devis fuĝi al rifuĝejoj en Tajlando kiam Usono retiriĝis.
La unua Hmong alvenis en Usonon en la 1980-aj jaroj kaj 90-aj jaroj. Pli alvenis en la fruaj 2000-aj jaroj kiam Usono malfermis limigojn. Kiel oni atendus, la Hmong spertis kulturan ŝokon post ilia alveno al Usono dum ili luktis por trakti modernajn komfortojn kaj klopodis trovi laboron malgraŭ transportado kaj lingvaj malfacilaĵoj.
Grandaj Turinaj Aktoroj
Tridek aktoroj kaj pli ol 500 ekstraj en la filmo estis varbitaj loke fare de ruliĝantaj agentoj Pound & Mooney. Por trovi Hmong-aktorojn, Pound & Mooney ekkredis Hmong-futbran turniron en Macomb County. Kiel rezulto, 75 lokaj Hmong-aktoroj aperas en la filmo. La ĉefaj aktoroj en la filmo, Bee Vang (Thao) kaj Ahney Her (Sue), tamen, hajlo de Minesoto kaj Lansing, Miĉigano respektive.
Pli Informo:
- Hmong-Aktoroj Faranta Historion: La Malbonaj Viroj De Granino Torino de Eastwood de Louisa Schein / Hmong Hodiaŭ (9/3/08)
- Hmong Komunumo de Metro-Detrojto, Inc., forumo
- Hmong en Ameriko , dokumenta filmo
Fontoj:
- Vivo kiel Disputanta Agento: Ĉu Ne Granda? de Julie Yolles / DetroitMakeItHere.com (1/9/09)
- La Granda Torino de Clint Eastwood havas kelkajn familiarajn Flint-vizaĝojn, inkluzive de Antonio Mireles fare de Carol Azizian / The Flint Journal (1/3/09)