Multe ŝanĝis, sed ekzistas similecoj
La nuna versio de la klasika televidserio "Hawaii Five-O" premiere prezentis CBS la 20-an de septembro 2010. Ekde 2018, ĝi ankoraŭ funkciis en ĝia regula 9-a ptm-vendreda vespero kaj estis renovigita por la 2018-19 sezono.
Filmado okazas en Havajo dum ses monatoj de la jaro, kaj la rolantaro kaj ŝipanaro estas vidataj regule tra la insulo Oahu.
Dum vi rigardas la novan serion, estas interesa rigardi reen al la originala serio, kiu funkciis de 1968 ĝis 1980 sur CBS, kaj poste rigardas la novan serion, vidante kie la du versioj estas malsamaj, sed kiel multajn ili estas konsekvencaj inter si.
La Premiso
Tiam: La spektaklo prezentis fikcian ŝtatan polican unuon funkciigita de Detektivo Steve McGarrett (Havajo ne havas ŝtatan polican forton.) La nomo de la televida serio derivas de la fakto ke Havajo estis la 50-a ŝtato por aliĝi al la Unio. McGarret estis nomumita de la reganto de Hawái. McGarrett kaj lia teamo helpis al la lokaj policanoj kiel bezonis sed ankaŭ persekutis internaciajn sekretajn agentojn, krimulojn kaj mafiosojn plagante la hawaianojn.
Nun: En la nuntempa versio, nova elita federacia tasko estas formita kun misio por trakti krimo en la Aloha Ŝtato. Detektivo Steve McGarrett, ornamita majoro de la usona mararmeo de Usono, revenas al Oahu por enketi la mortigon de sia patro (supozeble la originala Steve McGarrett) kaj post kiam la reganto de Hawai persvadas lin por alfronti la novan teamon: ĝiajn regulojn, ŝian subtenon, ne ruĝan bendo kaj plena kovrilo-imuneco por ĉasi la plej grandan "ludon" en la urbo.
La Regantoj
Tiam: En 1968, la reala reganto de Havajo estis John A. Burns, demokrato, kiu funkciis de 1962 ĝis 1974. Burns havis 58 jarojn kiam la spektaklo premiere prezentis en 1968. La rolo de la reganto, Paul Jameson, estis ludita de aktoro Richard Denning, kiu havis 53 jarojn kiam la serio premiere prezentis.
Nun: La reganto de Hawái kiam la spektaklo premiere prezentis en 2010 estis Linda Lingle, Respublikano, kiu unue estis elektita en 2002.
Ŝia oficiro finiĝis en decembro 2010. Lingle havis 57 jarojn kiam la spektaklo premiere prezentis. La papero de la Patricia "Pat" Jameson en la nova "Hawaii Five-O" estis interpretita de aktorino Jean Smart, kiu estis 59 kiam la serio premiere prezentis.
Temo kanto
Tiam: La originala, ikona temo "Hawaii Five-O" estis komponita fare de Morton Stevens, kiu ankaŭ skribis multajn epizodajn poentojn. Ĝi poste estis registrita fare de The Ventures kaj daŭre estas populara kun mezlernejoj kaj kolegiaj marŝantaj bandoj, inkluzive en la Universitato de Havajo.
Nun: Origine, oni konsideras ĝisdatigon, akustikan version de la temo-kanto kaj eĉ registrita por la nova serio, sed ĉi tio estis malakceptita post tumulto de fanoj de la originalo. La kanto estis ree registrita per multaj de la originalaj muzikistoj, kaj tiu re-registrado estas uzata por la nova serio.
Malferma Titolo Sekvenco
Tiam: La originala serio malferma titolo-sekvenco komencas kun sceno de la alta Norda Bordo-surf, sekvita de rapida zambro al la supra balkono de la Ilikai Hotelo, kie McGarrett turnas sin alfronti la ĉambron, sekvita de multaj rapidtrajtoj kaj kungelado -framoj de hawaiaj scenoj kaj hawaian-ĉina-Kaŭka modelo Elizabeth Malamalamaokalani Logu turnante al alfronti la fotilon.
Vidita hula dancisto de herbo-ŝtono de la epizodo stiras, vidita de Helen Kuoha-Torco, kiu poste iĝis vera profesoro pri komerca teknologio ĉe Windward Community College. La malferma sceno ekflugas kun pafoj de la subtenantaj ludantoj kaj la fulmanta bluan lumon de polica motorcikla vetkuro tra Honolulu strato.
Nun: La nova malferma titolo sekvas la re-gravuritan version de la originala muzika temo kaj multajn mallongajn klipojn de la originala sekvenco intermetitaj kun klipoj de la novaj aktoroj. McGarrett estas denove vidita sur la supra balkono de la Ilikai Hotelo. Pliaj Hawaii-limŝtonoj viditaj en la nova titolo sekvas la grandajn nordajn bordojn, Aloha Tower, la Honolulu Memorial kaj Statue of Columbia ĉe la Nacia Memorial Tombejo de la Paca, la Reĝo Kamehameha Statuo antaŭ Ali'iolani Hale en Honolulu, Kualoa Ranĉo (kie multe da "Perdita" estis filmita), Waikiki sunsubiro, Diamond Head, kaj Honolulu International Airport.
La Rolo
Televido estas signife malsama nun ol ĝi estis en 1968. Retoj nun estas multe malpli paciencaj kun spektakloj trovantaj piedojn kaj donas al ili relative malmultan tempon por trovi aŭdiencon. Shows ankaŭ inklinas tendencon pli junan, provante apelacii al pli juna demografia, ol en 1968.
Dirite, vi atendus, ke la elenco de la nova "Hawaii Five-O" estus multe pli juna ol la ero de la originala serio. Kurioze, tio ne okazas en ĉiuj okazoj. Fakte, la aĝoj kombinitaj por la ĉefaj ĉefoj en 1968 estis 165, aŭ mezumo de 41. La aĝoj kombinitaj por la kvar ĉefaj stiloj en la nova serio estis 146, aŭ mezumo de 36.5 en 2010. Du el la novaj aktoroj estas fakte pli malnovaj ol iliaj sampartanoj estis en 1968.
Detektivo Steve McGarrett
Poste: la rolo de la Detektivo Steve McGarrett en la originalaĵo estis interpretita fare de la aktoro Jack Lord, nordamerika Urbo indiĝeno kiu venis ami Havajo . Lord restis en la insuloj post la serio nuligo kaj mortis en Oahu en 1998. Li havis 48 jarojn kiam la originala serio premiere prezentis.
Nun: aŭstralia aktoro Alex O'Loughlin okupas la rolon de Steve McGarrett en la nova serio. O'Loughlin estas plej konata pro siaj roloj en "La Ŝildo," "Lumturo," kaj "Tri Riveroj". Aŭ'Loughlin estis 34 kiam la nova serio premiere prezentis en 2010.
Detektivo Danny "Danno" Williams
Tiam: La rolo de Detektivo Danny "Danno" Williams estis ludita en la originalaĵo de James MacArthur, indiĝeno de Los-Anĝeleso; MacArthur mortis en 2010. MacArthur estis la adoptita filo de aktorino Helen Hayes kaj skriptisto kaj dramaturisto Charles MacArthur. MacArthur havis 31 jarojn kiam la originala serio premiere prezentis.
Nun: la aktoro Scott Caan, kiu ankaŭ estas el Los-Anĝeleso, supozis la rolon de Detektivo Danny "Danno" Williams en la nova serio. Caan aperis en multaj filmoj sed estas plej konata pro sia rolo kiel Scott Lavin en la televidserialo "Entourage". Caan ankaŭ estas la filo de ikono de Hollywood, aktoro James Caan. Caan Estis 34 kiam la nova serio premiere prezentis en 2010.
Detektivo Chin Ho Kelly
Tiam: Honolulu-naskita Kam Fong okupis la rolon de Detektivo Chin Ho Kelly en la originala "Hawaii Five-O". Ĝi poste aperis en du epizodoj de "Magnum PI", la spektaklo bazita en Hawai en CBS kiu sekvis "Hawaii Five-O" post lia cancelación. Fong havis 50 jarojn kiam la originala serio premiere prezentis.
Nun: Sudkorea naskita kaj Novjorko kaj Pensilvanio-levis, aktoro Daniel Dae Kim supozis la rolon de Detektivo Chin Ho Kelly en la nova serio. Kim estas plej konata pro sia rolo kiel Jin Kwon en la hit televida serio "Perdita". Kim ĝojis esti kapabla resti en Havajo post kiam "Perdita" finiĝis. Kim havis 42 jarojn kiam la nova serio premiere prezentis.
Detektivo Kono / Kona Kalakaua
Tiam: Honolulu-naskita Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) okupis la rolon de Kono Kalakaua en la originala serio. Li poste aperis sur "Magnum PI" en gasto. Zulu havis 31 jarojn kiam la originala serio premiere prezentis.
Nun: la denaskaj Grace Park de Los-Anĝeleso supozis la rolon de Detektivo Kono Kalakaua en la nova serio. Ŝi ludas la nevinon de la originala karaktero. Parko estas plej konata pro siaj roloj kiel Lt. Sharon "Atenea" Agathon kaj Sharon "Boomer" Valerii en la televida serio "Battlestar Galactica." Parko estis 36 kiam la nova serio premiere prezentis en 2010.
La aŭto
Tiam: En 1968 McGarrett transiris la stratojn de Honolulu en nigra 1968 Mercury Parklane Brougham 4-pordo. Multe estis farita de kiom granda la aŭto estis por Havajo. La originala aŭto estis detruita en epizodo en 1974 kaj anstataŭigita per triobla nigra 1974 Marquis Brougham 4-pordo.
Nun: Lia filo, la nova Detektivo Steve McGarrett, foje laboras en restarigo de la malnova kurson de Marquis Brougham de 4-pordoj de sia patro.