Ŝanhajo havas nekutime mallongan historion por tia nekredebla urbo. Homoj, kiuj vizitas, ofte apenaŭ ricevas siajn krucojn antaŭ ol ili rekomenciĝu, aŭ al la venonta celloko de Ĉinio aŭ hejmo post semajno de komerca vojaĝo.
Ŝanhajo certe estas unika en sia kultura divido inter Pudong kaj Puxi. Kaj se vi restos en Ŝanhajo pli longa ol nokte aŭ du, estas grave kompreni la diferencon inter la du lokoj.
Ĝi helpos vin akiri orientita kaj ĝi povus savi vin tempo kaj konfuzo.
Pudong kaj Puxi
La nomoj de ĉi tiuj areoj de la urbo venas de iliaj lokoj rilate al la rivero Huang Pu (黄 浦江). Unu kuŝas oriente (dong), tiel Pu Dong (浦东). Unu kuŝas okcidente (xi), tiel Pu Xi (浦西).
Puxi
Prononcita "poo shee", Puxi estas la historia koro de la urbo. En iamaj fremdaj koncesioj , tiu estis la areo, kiu gastigis multajn fremdajn naciojn de meze de la 19a jarcento ĝis la dua mondmilito. La areo havis Francan Koncesion kaj Internacian Koncesion same kiel muregitan ĉinan areon. En ĉi tiu areo troviĝas (kio restas) la historiaj domoj kaj konstruaĵoj, la Bund kaj la fama Art-Deco hereda arkitekturo.
Puxi estas kie la Hong Qiao International Airport (SHA) situas same kiel la du trajnstacioj kaj la longdaŭraj aŭtobusaj fina stacioj.
Puxi-Pejzaĝo
La pejzaĝo estas preskaŭ senfina.
Etendiĝante de la randoj de la rivero Huang Pu oriente, Ŝanhajo en Puxi floroj ekstere en ĉiuj direktoj. Se vi veturas de Ŝanhajo al Suzhou (en Jiangsu Provinco) aŭ Hangzhou (en Zhejiang Provinco ), ĝi sentos, ke vi neniam forlasis la urbon. Kaj estas malfacile diri nur kie "urbocentro" estas.
Dum vi moviĝos okcidente, vundante en taksio, plej verŝajne laŭ la laŭta Jara Ŝoseo, vi pasos raketojn de ĉielskrapanto ĉirkaŭ Populara Placo, laŭ Nanjing Road, kaj poste foriras al Hong Qiao. Puxi estas senfina maso de oficejaj turoj kaj loĝaj komponaĵoj.
Pudongo
Pudong, ĝis eble antaŭ 30 jaroj, gastigis multajn magazenojn tiel kiel terkulturajn kaj fiŝkaptatajn komunumojn. Nun, estas hejmo iuj el la plej altaj konstruaĵoj en Ĉinio, kiel la SWFC, same kiel la financa centro de Ŝanhajo.
Pudong estas hejmo de Pudong International Airport (PVG). Ĝi konektas al la resto de la urbo kun multaj tuneloj, pontoj, metro-linioj kaj ferioj trans la rivero.
Pudonga Pejzaĝo
La pejzaĝo de Pudong diferencas de Puxi, ĉar ĝi estas finia. La rivero Huang-Pu tranĉas ĉi tiun teron en virtualan insulon, do eventuale, se vi veturos, vi trovos la maron. (Ekzistas neniuj plaĝoj por paroli, do ne necesas alporti viajn naĝantojn laŭlonge ...) La altaj konstruaĵoj de Pudong kolektas ĉirkaŭ la financa centro en Lujiazui kaj ĉi tie vi trovos multajn el la plej luksaj loĝejoj kaj hoteloj de Ŝanhajo. Pli malproksime, vi ankoraŭ povas trovi iujn malgrandajn bienojn, kiuj ne estis kovritaj en loĝejajn komponaĵojn.
Du Sidejoj de la Urbo
Iuj vidas Puxi kiel la pasinteco de Ŝanhajo kaj Pudong kiel la estonteco. Estas neeble forigi unu el la alia, sed se vi simple prenos la ĉielojn de la du flankoj de la rivero, certe vi donos vin ĉe du fojoj samtempe.