La respondo estas jes, sub specifaj kondiĉoj. La Oficejo pri Eksterlandaj Aferoj (OFAC), parto de la Ŝtata Sekretario de Usono, kontrolas vojaĝadon al Kubo kondukita sub ĝeneralaj licencoj kaj procesas aplikojn por specifaj permesiloj, kiuj permesas vojaĝajn transakciojn kiuj apartenas al Kubo. Usonaj civitanoj, kiuj volas vojaĝi al Kubo, devas aranĝi siajn vojaĝojn per rajtigitaj vojaĝaj servoj.
Sub la aktualaj reglamentoj, usonaj civitanoj ne povas vojaĝi al Kubo simple por ferioj tie, eĉ se ili iros al Kubo tra tria lando, kiel ekzemple Kanado. Ajna vojaĝo al Kubo devas esti entreprenita laŭ ĝenerala aŭ specifa licenco.
En 2015, prezidanto Obama sciigis, ke vojaĝaj limigoj al Kubo estus malplenigitaj kiel parte de sia penado por normalar diplomatiajn rilatojn inter la du landoj. Je printempo 2016, usonaj bazaj transepaj linioj kaj turneaj kompanioj rajtis vendi vojaĝojn al Kubo, kaj pluraj usonaj aviadkompanioj komencis prepari por oferti sur usonaj Kubaj itineroj.
En aprilo 2016, Kubo ŝanĝis ĝiajn regularojn por ke kubaj amerikanoj nun rajtas vojaĝi al Kubo tra transepto tiel kiel per aero.
Ĝeneralaj Licencoj por Vojaĝo al Kubo
Se via kialo por vojaĝi al Kubo falas sub unu el la dek du ĝenerala licenco-kategorioj, via vojaĝprovizanto prizorgos vian kvalifikon por vojaĝi antaŭ rezervi vian vojaĝon.
La dek du ĝeneralaj licencaj kategorioj estas:
- Vizitanta proksimajn parencojn, kiuj estas aŭ kubaj naciuloj aŭ kiuj laboras por la usona registaro ĉe la Sekcio de Interesoj de Usono, kio estas la plej proksima afero, kiun Usono devas ĉeesti oficialan en Havano;
- Oficiala registaro kaj interregistara organiza vojaĝo;
- Ĵurnaliaj vojaĝoj de raportistoj kaj iliaj teknikaj kaj subtenaj ŝipanaroj;
- Profesia esplorado kaj kunveno aŭ konferenco. La vojaĝantoj devas realigi siajn esplorojn en siaj areoj de profesia sperto kaj esti plentempaj profesiaj en tiu kampo. Konferencoj kaj kunvenoj devas esti organizitaj de internacia organizo en tiu profesio. Konferencoj metitaj de kubaj, usonaj aŭ triaj landoj ne kvalifikas;
- Edukaj agadoj. Ĉi tiuj agadoj estas malfermitaj al fakultato, studentoj kaj dungitaro de akredititaj gradaj-institucioj bazitaj en Usono, kiuj servas diplomiĝintajn kaj / aŭ studentajn studentojn;
- Religiaj agadoj patronitaj de religia organizo bazita en Usono;
- Publikaj agadoj, atletikaj konkuradoj kaj rilataj laborejoj kaj klinikoj;
- Homaj projektoj;
- Subteno por la popolo de Kubo;
- Aktivecoj entreprenitaj de edukaj aŭ esploraj institutoj aŭ privataj fundamentoj;
- Aktivecoj rilatigitaj al eksportado, importado aŭ transdono de informoj aŭ informaj materialoj;
- Specife-rajtigitaj eksportaj transakcioj.
Usonaj civitanoj nun povas vojaĝi al Kubo por partopreni individuadajn agadojn individuajn al homoj, same kiel kun rajtigitaj vojaĝaj provizantoj.
Vi ankoraŭ povas aranĝi vojaĝadon al Kubo per rajtigita vojaĝprovizanto. Estas limo al kiom da individuoj povas elspezi pri vojaĝoj, manĝoj kaj loĝejoj ene de Kubo. La vojaĝantoj planas siajn financojn zorgeme, ĉar debetoj kaj kreditkartoj elsenditaj de usonaj bankoj ne funkcios en Kubo. Krome, ekzistas ĉirkaŭ 10 procento de ŝarĝo sur interŝanĝoj de dolaroj por kubaj transformigeblaj pezoj, kiujn mono turistoj bezonas uzi. ( Konsilo: Por eviti la ŝarĝon, alportu vian vojaĝon al Kubo en kanadaj dolaroj aŭ eŭroj, ne usonaj dolaroj).
Kiu Turkaj Grupoj kaj Transepaj Linioj Proponas Vojaĝojn al Kubo?
Iuj turneaj kompanioj, kiel Insight Cuba, ofertas tradicie stilitajn turojn, kiuj emfazas homojn al homoj. En la vojaĝoj de Insight en Kubo, vi vizitos unu aŭ pli urbojn kaj renkontos ambaŭ spertulojn pri Kubo kaj lokaj homoj.
Vi eble rigardos dancan agadon, vizitu lernejon aŭ haltu per medicina kliniko dum via vojaĝo.
Vojaĝulo (antaŭe Elderhostel) ofertas 18 temojn de Kubo, ĉiu fokusante al malsama aspekto de kuba kulturo. Unu ĝiras, ekzemple, emfazas la naturajn mirindaĵojn de Kubo, kun fokuso pri birdvido. Alia fokuso sur Havano kaj ĝiaj ĉirkaŭaĵoj, portante vin al tabako-farm-obieno kaj kunligas vin kun kuba ludanto de bazpilkado de Kavalo de Famo.
Motorciklaj amantoj eble ŝparos por MotoDiscovery-a 10-a-15-tagaj motorciklaj ĝiras de Kubo. Dum vi esploras Kubon per motorciklo (provizita), vi havos la eblecon renkonti iujn el la propraj Harley-Davidson-ŝatantoj de Kubo, la Harlistoj. La vojaĝoj de MotoDiscovery ne estas malmultekostaj, sed ili proponas unikan vojon viziti ĉi tiun unu-unu-specon.
La nova ŝipo de transepto de Carnival Cruises, Fathom, anoncis ke ĝi proponos vojaĝojn al Kubo komenciĝante en majo 2016, kaj aliaj transepto-linioj probable sekvas laŭlonge.
Ĉu mi povas iri al Kubo sur mia propra?
Tio dependas. Vi devas apliki specifan permesilon krom se vi iros por unu el la kialoj listigitaj sub "Ĝeneralaj Licencoj" pli supre. Se via apliko estas aprobita, vi devas aranĝi vian vojaĝon tra rajtigita vojaĝprovizanto. Vi eble devas provizi raportojn al OFAC antaŭ kaj / aŭ post via vojaĝo. Vi devos ricevi vizon, efektivigi monon aŭ vojaĝajn kontrolojn kaj aĉeti ne-usonan asekuron-politikon se vi estas de Usono. Kaj forgesu aĉeti kubajn cigarojn por reveni hejmen; Ili ankoraŭ estas kontraŭleĝaj en Usono.