01 de 06
Chateau de Voltaire en Ĉampano
© MDT52 La ĉarma Château de Cirey sidas komforte en la belega kamparo de la rivero Cirey en la Haute Marne-fako de Ĉampano. Al unu flanko estas granda farm-obieno kun ruĝaj brikaj eksterlandaj konstruaĵoj kaj ĝusta enirejo. Aliflanke staras la varma flava ŝtona konstruaĵo kie Voltaire pasis 15 jarojn kun sia amanto kaj amiko, la tre edukita kaj bela Emilie du Châtelet.
La kasto estas relative modesta konstruaĵo, taŭga por la franca Ilustra verkisto, historiisto kaj filozofo, kiu eskapis ebla malliberigo en 1734 post publikigado de Letters On the English Nation ( Lettres philosophiques ). La libro kritikis francajn instituciojn kaj komparis ilin malfavorable al la pli lumigita angla modelo, devigante Voltaire fuĝi de Parizo. Emilie du Châtelet proponis al li rifuĝon en la kamparo ĉe la kastelo de sia edzo. La amikeco fariĝis afero, ŝajne aprobita de ŝia edzo, kiu de tempo al tempo ankaŭ restis tie. Deer
Ne estis la sola fojo, ke Voltaire frapis la aŭtoritatojn. Li estis devigita fuĝi al Anglio en 1727 post disputo kun grava aristokrata familio kaj loĝigis en Maiden Lane, Covent Garden proksime de sia angla eldonejo. Estis grava tempo por la franco. Li estis akceptita de la anglaj noblaj familioj kaj studis la politikan sistemon de Britio. Konstitucia monarkio estis malproksima de la franca absoluta modelo kaj ĝi estis ĉi tio, kio eniris en varman akvon poste en Francio.
Emilie estis la perfekta intelekta kontraŭparto al la verkisto, kiu produktis pli ol 2,000 librojn kaj broŝurojn, same kiel Candide , sian plej konatan satirikan romanon. Ŝi estis flue en latina, itala, greka kaj germana de 12 jaroj, kaj estis instruita matematiko, literaturo kaj scienco. Ĝi estis nekutima kreskado eĉ en la Aĝo de Iluminiĝo, kaj ŝi estis konata kiel matematikisto, fizikisto kaj aŭtoro. Ŝia plej granda atingo tradukis la Matematikajn Principojn de Natura Filozofio de Isaac Newton aldonante komenton. Ankoraŭ estas la norma traduko en Francio de la seminala laboro.
02 de 06
Vizitu la Chateau
Mary Anne Evans Voltaire enamiĝis de la kasto kaj ankaŭ kun la mastrino kaj dum ĉi tie loĝis pri plibonigo kaj etendado de la konstruaĵo. Galerio estis aldonita kaj ĝemanta pordo kiu aspektas sur la ĉefa enirejo.
La unua ĉambro, kiun vi vidas, la koridoro, estas malgranda. Malvarma eĉ en somero, ĝi estas ebena ĉambro kun plenplenaj cervoj sur la murego same kiel ia lando. La ĉambroj, kiujn vi trairas sur la malalta planto, estas belaj, iliaj poluraj lignaj etaĝoj brilantaj, la mebloj adekvate grandaj, kaj la tapiŝoj provizantaj ambaŭ varmegajn vintrojn kaj grandajn bildojn de bibliaj scenoj. Sed tio estas la detaloj, kiuj kaptas vian okulon: instrumentoj uzataj en sciencaj eksperimentoj; mekanismoj por interpreti la teoriojn de Newton pri energio; ellaborita fajenca kruĉo uzita speciale por varma ĉokolado; bela hundo; grandegaj tabuloj, kaj grandaj floroj. Kaj estas la sento de intimeco, esti en vera domo apartenanta al realaj homoj, kvankam nun la fantomoj de la pasinteco, kiuj faras la kaston tiel alloga loko por viziti. Deer
03 de 06
La Kuirejoj de la Chateau de Voltaire
© MDT52 La kuirejoj, en la kelo de la kastelo, povus rekte veni de filmo. Vasta kameno sufiĉe sufiĉa por preni tutan ŝafidon turnante malrapide sur la kraĉon; enorma fera kuireja gamo, varmigita per ligno, kuiri legomojn, boli akvon, varmajn telerojn kaj varmigi la malgrandajn pecojn, kiuj konservis la vestojn de la tre moda sinjorino de la domo senpaga. Hamoj kliniĝas de la fendoj; Kufoj da herboj staras en kaldronoj per la sinko; La kaldronoj de maketo staras sur bretoj, malvarma ŝranko estas plena de fromaĝoj.
Vi preskaŭ povas senti la varmegon de la fajro kaj aŭskulti la voĉojn de la bastono kaj la verŝajnecon de la brile poluraj kupaj kanoj kiel la kuirejoj preparas la ludajn kukaĵojn, rostitajn kaj ellaboritajn pladojn por la festenoj, kiujn la gastoj ĝuis en la manĝoĉambro supre .
04 de 06
La privata teatro en la Chateau de Voltaire
© MDT52 Supreniru mallarĝan ŝtuparon al ĉambro sub la tegmento kaj vi venas al la volo de Voltaire: lia privata teatro, kie li povis rekte direkti kaj poste rigardi agadojn pri siaj verkoj. Ĝi devas esti bonega por Voltaire, sed tre abomeninda por la aktoroj. Voltaire sidis en skatolo sidigita duone laŭ la murego, preta malsupreniri iam ajn por ripari la kantistojn, kiuj estis liaj amikoj. Ĝi estas mirinda spaco kun eta etapo, montrante, kiam mi estis tie, interne de kampara kabano kun ligna tablo kaj seĝoj kaj malantaŭa fenestro rigardanta arbaron.
05 de 06
La Parko
MDT Ph. Lemoine La buŝa Parko ĉirkaŭanta la kaston etendiĝas en la distancon. Ĉio ŝajnas malproksime de la 21- a jarcento kun ĝia flue flua fluo kaj kampoj de kontenta brutaro. La sola moderna tuŝo estas la fero-skulptaĵo de viro, kiu aspektas ŝajne du vojojn.
Ĝi estas la perfekta loko por pikniko, do ŝtopas en la urbo, kiun vi loĝas kaj faras ĝin taŭga vizito.
06 de 06
Praktika Informo pri la Chateau de Voltaire
Mary Anne Evans Château de Cirey
33 rue Emilie du Châtelet
52110 Cirey-sur-Blaise
Tel .: 00 33 (0) 3 25 55 43 04
RetejoNur Gviditaj Turneoj
Julio, Aug en la angla: ĉiutage 2.50pm, 5.05pm 5.20pm
Majo, junio, Sunaj posttagmezoj kaj bankaj ferioj
Sept Sun-posttagmezoj (vojaĝoj en la franca)Parko
Julio, Aug ĉiutage 2.30pm-6.30pm
Majo, Suno, Sunaj posttagmezoj kaj bankaj ferioj
Sep-suno posttagmezojKonfeso
Chateau: Plenkreskula € 8, 10 ĝis 12 jaroj € 4.50; sub 10 jaroj senpage
Parko Plenkreskula € 3; sub 18 jaroj liberajKiel alveni al Cirey
Cirey-sur-Blaise estas sur la D2 inter Doulevant-le-Chateau kaj Juzennecourt.
Najbaraj Altiroj
La vilaĝo estas 16 km (9 mejlojn) de la vilaĝo Colombey-les-Deux-Eglises, konata pro siaj asocioj kun Charles de Gaulle. Do faru tagon de ĝi kaj vizitu la sekvajn ankaŭ
- La hejma hejmo de Charles de Gaulle , belega malgranda dometo plena de donacoj, tiel bela kaj sufiĉe kaŝa, li ricevis dum sia tempo kiel Prezidanto
- La Muzeo Memorial al Babilas de Gaulle , kiu rakontas la historion de la granda viro same kiel montri la Dua Mondmilito kaj ĝiajn konsekvencojn por Francio kaj Eŭropa Unio
Kie Resti
- Legu recenzoj, kontrolu la plej bonajn prezojn kaj librojn en Colombey-les-Deux-Eglises kun TripAdvisor
- Legu recenzoj, kontrolu la plej bonajn prezojn kaj librojn en la proksima Chaumont kun TripAdvisor
Pli da informoj pri la Regiono kaj la Fako
Ĉampiono de Turisma Regiono de Ĉampano havas informojn pri la regiono. Vi povas trovi elŝuteblaj mapoj, broŝuroj, cirkvitoj, vojetoj kaj mallongaj sugestoj en la retejo
Tabulo Turístico de Haute-Marne por pliaj informoj pri la fako.