01an de 08
Kion Vi Devas Scii Pri Vizanta Cannery Row
Monterey Cannery Row iĝis fama kiam ĝi inspiris libron de John Steinbeck. Ĝi estis iam malklara, industria areo, plena de sardaj ĉenoj. Hodiaŭ, turistoj paŝas la stratojn kiel tiuj etaj fiŝoj, fojfoje amasigitaj en tedaĵoj.
Ne ĝenu kiel multaj el ili estas, promenado, komercado, manĝado kaj foriro. Anstataŭe, prenu iom da tempo esplori iujn el la plej interesaj vidindaĵoj kaj kaŝitaj anguloj de la areo.
Ĉi tiu promenado trairas vin al iuj interesaj anguloj de la fable distrikto. Ĝi postrestas horon aŭ du, se vi ne ricevos tranĉilon, pli longe se vi ĉesos aĉeti aŭ manĝi. Vi ankaŭ povas daŭrigi al Fisherman's Wharf de la fino de ĉi tiu piediro.
Kial Vi Devas Esplori Cannery Row
- Estas pli por vidi ĉe Cannery Row ol tiuj teda ĉemizo-tendencas kaj souvenir-butikoj. Kaj vi estas nur speco de inteligenta vizitanto, kiu volas vidi ĝin ĉion.
- Vi verŝajne irados de Cannery Row al Fisherman's Wharf (aŭ viceversa) kaj vi eble povus vidi ion interesan laŭ la vojo.
- Se vi amos la historion, Cannery Row estas neevidebla vido. Vi ankaŭ devas vidi ĝin, se vi ŝatis la libron de John Steinbeck.
Kial Vi Deziras Preterpasi Cannery Row
- Se ĉio, kion vi volas fari, aĉetu, manĝu kaj prenu fotojn por pruvi, ke vi estas tie, vi eble ne ĝuas kontrolante la plej historiajn vidindaĵojn de la areo. Vi povas trovi informojn pri aĉetado ĉe Cannery Row ĉi tie.
- La marŝado estas plata kaj ĉirkaŭ duon mejlo unu vojo. Plej multaj homoj povas fari ĝin sen ia ajn afero, sed vi scias plej bone viajn kapablecojn.
Cannery Row estas unu el la plej bonaj aferoj en Monterey . Se vi preferas vidi ĝin per itinero, provu Monterey Waterfront Tours.
02 de 08
Komencu ĉe la Monterey Bay Aquarium
Cannery Row estas la nomo de la strato, kiu kuras paralela al la marbordo de Monterrey kaj pli proksima al la akvo. Por komenci ĉi tiun promenadon, komencu antaŭ la akvariora enirejo.
La industrio de fiŝkaptado de Monterey komenciĝis meze de la 1800-aj jaroj kiam ĉinaj fiŝkaptaj familioj alvenis en boato. Trove tro malproksime de iliaj merkatoj por vendi freŝajn fiŝojn, ili sekigis ĝin uzante teknikojn lernitajn en sia hejmlando. Poste, japanaj fiŝkaptistoj alvenis al fiŝi salmon, kaj laŭ la fama "ĉasila vico", Johano Steinbeck skribis pri tio, ke siciliaj enmigrintoj transprenis kiel la ĉefaj fiŝistoj de la areo.
Komence de la 20a jarcento, abundaj sardinoj en la Monterey Bay kombinitaj kun haltigo en Orienta Marbordo (pro zorgoj pri germanaj submarŝipoj) forpeli Monterey en sardan-kaptantan kaj -ĉakan frenzison. Meze de la jarcento la loĝantaro de la pilĉardo malpliiĝis pro naturaj cikloj kaj superfiŝado, kaj laŭ la 1950-aj jaroj la plej multaj cindroj estis fermitaj.
Komencu ĉe la Monterey Bay Aquarium
Akvario de Monterey Bay : (886 Cannery Row) Ĉi tiu akvario estis iam la Hovden Cannery. En la interno, nur maldekstre de la ĉefa enirejo, vi trovos iujn el la malnovaj kaldronoj de la ĉasisto kaj informa ekspozicio pri la sarda industrio. Ĝi ne valoras la prezon de akcepto por nur ĉi tiu ekspozicio, sed se vi iros al la akvario por aliaj kialoj, ne perdu ĝin.
03an de 08
Lab Ricketts 'Lab
La mara biologo kaj sciencisto Ed Ricketts kolektis kaj konservis tajlojn de plantoj kaj bestoj kaj vendis ilin al lernejoj ĉirkaŭ la mondo. Lia laboratorio estis ĉe 800 Cannery Row.
Ricketts estis amiko de John Steinbeck, kiu inspiris la karakteron "Doc" en la libroj de Steinbeck Sweet Thursday kaj Cannery Row .
Post la morto de Ricketts, lia laboratorio fariĝis renkontiĝo por grupo nomita Pacifika Biologia Laboratorio. Hodiaŭ ĝi apartenas al la Urbo de Monterey. Ili vizitas la malnovan laboratoron kelkfoje jare. Vi trovos la horaron ĉi tie.
04an de 08
Wing Chong Konstruaĵo
Ĉi tiu vendejo ĉe 835 Cannery Row montras en la Cannery Row de Steinbeck kiel la Merkato de Lee Chong, kie vi povus aĉeti "paron da pantofloj, silka kimono, kvara pinto de viskio kaj cigaro." La unua posedanto de la konstruaĵo faris multe da sia fortuno per sekigado kaj vendado de kalmetoj.
La Kuirejo de la Ida Ida en la konstruaĵo al la flanko al ĝi estis kie la karaktero de Steinbeck, partempa bendisto Eddie elversxis pluajn trinkojn en kruĉon por Mack kaj la knaboj.
05 de 08
Cannery Worker Houses
Serĉu ĉi tiujn domojn en la malgranda parko ĵus preter la Bear Flag Building.
Ĵetita en iom parkon ĵus preter la Bear Flag Building, ĉi tiuj domoj estas kelkaj el la malmultaj ceteraj strukturoj konstruitaj por loĝigi la ĉasistojn. Ĉiu estas ornamita kvazaŭ malsama familio de nacieco loĝis en ĝi: hispano, japano kaj filipino, nur kelkaj el la nacioj, kiuj trovis laborojn en la manieroj. La mural apud ili montras idealajn scenojn de Cannery Row-tagoj, kun familio loĝanta en forĵetita kaldrono.
Daŭrigu laŭ Cannery Row preter la Restoracio El Torito tra la pli malklara, malpli turmentita parto de Cannery Row kie iuj interesaj malnovaj restaĵoj restas.
06 de 08
Redukto Fabrikejo
Inter la komercaj areoj kaj la Monterey-Placo, vi trovos la lastajn restojn de la lastaj tagoj de Cannery's Row, detruante konstruaĵojn kaj forĵetaĵojn de la malnovaj kuŝantaj plantoj.
Kiel romantikaj kiel tagoj de Cannery Row ŝajnas, la klara vero estas, ke Monterey-sardinoj neniam estis tre popularaj kiel manĝaĵo, estante tro da oleo por la plej multaj homoj. Tamen, komercaj komercistoj baldaŭ rimarkis, ke ili povas monon per bolante la kapojn, vostojn, ostojn kaj aliajn restojn kaj vendi ilin por kokaj manĝaĵoj.
La iama Stohan-Galerio iam estis redukta planto, kiu uzis ĉi tiun procezon.
La malplena tereno trans la Chart House estis hejmo de la San Xavier Cannery. La ĉasaj scenoj por la filmo Clash By Night ĉefrolita de Marilyn Monroe kaj Barbara Stanwyck estis filmitaj tie. La grandaj tankoj ĉe la malantaŭo de la loto iam tenis fiŝan oleo kaj estas parto de la historia pejzaĝo. Apud ili vi vidos malnovan brulaĵon.
Transiru la straton por surmeti la ocean flankon de Cannery Row se vi ne estas jam tie. Foriru sur la parkan areon apud la Monterey Plaza Hotelo. De tie vi povas rigardi marbutojn, pordojn kaj marojn, kiuj naĝas en la kelpoj.
07 de 08
Monterey Plaza Hotelo
La Monterey-Placo manĝas malsupren la plej bonan lokon en la urbo por tagmanĝi. Eniru tra la pordegoj, malsupren la ŝtuparon kaj sekvu la koridoro al la Kuireja Kuirejo de Skuno. Atendu tablon sur la ekstera korto, kaj vi povas rigardi kayakojn, marajn lutrojn kaj boatojn en la golfeto dum vi manĝas.
08 de 08
Fabriko-kruco
Ankaŭ preterpasita la hotelo, kovrita vojeto transpasas. Estis unufoje dek ses el tiuj krucoj sur Cannery Row, kutime porti ĉenajn fiŝojn el la fabriko ĝis la magazeno. Ĉi tiu estas la sola originala maldekstra.
Via vojaĝo de Cannery Row finiĝas ĉi tie. Vi povas daŭrigi laŭlonge de la akvopara vojo al Fisherman's Wharf aŭ turni sin kaj reiri al kie vi komencis.
Dum la someraj monatoj, vi povas kapti la liberan MST-Trolley reen al la akvario.