Kiam vi planas viziton al nova lando, la unua afero, kiun vi verŝajne faros, estas aĉeti gvidlibron sur la loko; tamen, se vi vere volas scii pri la spirito de loko, kiun vi bezonas fari pli da fono-legado - jen 10 el la plej bonaj libroj pri Sudafriko. Se ili ne kontaktos vin kun la spirito de la loko, ne multe pli. Se vi preferas rigardi filmojn, ekzistas ankaŭ bonegaj filmoj pri Sud-Afriko .
01 de 10
Jock of the Bushveld, de Percy Fitzpatrick
'Joko' estas la unua reela libro, kiun plejparte ĉiuj parolantoj sudafrikaj anglalingvaj legas al siaj infanoj. Ne gravas, ke tio estas la historio de hundo, tre kuraĝa kaj fervora hundo. Fitzpatrick estis transportista rajdanto, baraktanta provizojn inter la haveno de Lorenço Marques (nun Maputo) kaj la Rand-orfejoj en la malfrua 19-a jarcento. Ĉiu transporta rajdanto bezonis hundon kaj novulon Percy akiris Jock, la runton de ĵeto de Staffordshire terriers, naskita en kio nun estas la Kruger National Park. Estis aventuroj malfortaj, kun babuoj, leopardoj, krokodiloj, herooj kaj viluloj. Sed ĝi estis piedbato de kuduo, kiu pruntis al Jock surda, ke li malkonfesis. Percy, kiu fariĝis ora "Rand Lord" kaj sinjoro, skribis la historion por siaj nepoj.
02 de 10
Middlepost, de Anthony Sher
Ĉi tiu kultura Renaskiĝo Viro, Sher naskiĝis de litova stoko en Kabo-Urbo. Li ĉiam fariĝos brila lumo: pripensinte alternativan teatron kun ŝatoj de Athol Fugard li elmigris al Anglujo kaj baldaŭ komencis rakado. Sekvante jarojn en alternativa teatro tie, li aliĝis al la Royal Shakespeare Company kaj baldaŭ estis alvokita kiel la plej bona ekde Sir Laurence Olivier. Poste venis lia arto kaj pli akompanoj, tiam la romanoj. Nun vi estas kun mi kaj Sir Anthony. Smous, la tragi-komika kontraŭ-heroo en Middlepost estas iom da litova-afrika Dono Donkiĥoto, starigita en tempo de kultura kolero. Eble la plej bona peco de magia realismo iam ajn skribita pri Sudafriko.
03 de 10
Adicias sur la Malferma Veld (inkluzive de Komando), de Denys Reitz
Ĉi tiu estas trilogio fare de viro, kiu komencis la Anglo-Boer-Militon kiel malfortan soldaton kaj poste iĝas fama advokato, verkisto kaj kabineto. Ĉi tio estas esence liaj militaj ĵurnaloj, elvokante la esperojn de tre nova nacio, la malespero de milito, kie viroj manĝis siajn ŝuojn kaj mortis de malvarma en la selo, ĉar la malvenko fariĝis realaĵo post tri jaroj de la plej batala batalado. Ĝi ne kontraste kun la Usona Enlanda Milito, kie la cikatroj restas en dividita nacio. Ĉi tiu kolekto estas ĝia plej evocativa.
04 de 10
Sudafrika Eden, de James Stevenson-Hamilton
La mensogo pri la Kruger National Park estas ke Boer-gvidanto-prezidanto Paul Kruger neniam apogis la natur-konservadon. Kiel plejparto de liaj subtenantoj, li estis ĉasisto, kiu kredis, ke ĝi estas dio-donita rajton pri prirabado de la ludaj gregoj de la Lowveld. Sed mirakloj okazas, kaj unu el ili estis ke feisty skota armeoficisto estis zorge de fabela vojo de tiu malario-rajdita bushveld. Sen Stevenson-Hamilton ne estus Kruger National Park, kaj eble neniuj ludaj rezervoj tute en Sudafriko. Lia estas ĉarme skribita frua historio de la parko kaj alloga rakonto.
05 de 10
Mhudi, de Sol Plaatje
Plaatje estis unu el la misioj edukitaj de nigraj sudafrikanoj, kiuj aspektis kaj agis kiel anglaj sinjoroj (kaj volis esti traktataj kiel tia), kaj kiuj fondis la ANC. Li ankaŭ estis la unuaj nigraj novelistoj de la graflando, inter siaj multaj talentoj. Mudi estas historia romano, pri siaj homoj ĉe la sango-sata Zulu renegado-estro (poste reĝo kiel la fondinto de la Matabele nation in Zimbabwe), Mazilikazi kaj la landkaptantaj blankaj Voortrekker-pioniroj. Ĝi pli ol tenas sian lokon kiel unu el la grandaj epopeaj fabeloj de Afriko.
06 de 10
Mia Kuraĝa Koro, de Riaan Malan
Malan laboris kiel sendependa verkisto en LA kiam li vendis la ideon reveni al Sudafriko ĝuste antaŭ la unuaj liberaj elektoj tie en 1990, por skribi la historion de sia fama familio. Li revenis tiel same, kiel la lando ŝajnis esti supreniranta en bruo de revolucia kaj anarkia perforto. La talentoj de Malan kiel krima raportisto kaj revuo prezentas verkiston antaŭen, kun kelkaj el la plej bonaj observoj pri tiu periodo en la pasinteco de la lando. Ne por la senkolora koro.
07 de 10
En la Koro de la Lando, de JM Coetzee
Mi supozeble devis inkludi almenaŭ unu Nobel-premion-gajnanton en nia listo. Kvankam Coetzee estas plej konata pro siaj pli freŝaj verkoj kiel The Life and Times of Michael K kaj Disgrace , ĉi tiu frua laboro (lia dua) elfluas pli profundan en la malluman animon de la lando ol iu alia. Maldika libro, ĉi tiu rakonto de junulino kaptita sur soleca Karoo-bieno, havas gravecon, mallumon kaj malespiron, kiu tute konsumas. Ne sana manĝaĵo por deprimentoj.
08 de 10
The Dark Stream: La Rakonto de Eugene Marais, de Leon Rousseau
Marais estis la plej grandaj kaj turmentitaj polimatoj de Sudafriko. Dabbling modeste kun opio kiel dapper juna ĵurnalisto redaktanta en frua Pretoria, post la morto de sia edzino en akuŝo li iĝis finfine toksomaniulo kaj ĝi koloris ĉion, kion li faris. Li estis naturalisto por rivali la plej bonan en la mondo, memlernita kirurgo, prospektoro, advokato, ĵurnalisto, verkisto kaj poeto. Sed ĝi estis liaj observoj kaj skriboj pri termitoj, babuoj kaj la homa psiko, kiu plej apartigis lin. Finfine tragika historio de genio. La propraj libroj de Marais ( My Friends the Baboons , The Soul of the White Ant , La Animo de la Ape ) estas klasikaj mem.
09 de 10
Mafeking Road, de Herman Charles Bosman
Bosman estas al sudafrika literaturo, kio Mark Twain estas al Nordamerika. Li estis bonega kaj liaj plej bonaj historioj estas pri la simplaj homoj de juna nacio en kio tiam estis la Okcidenta Transvalo (io kiel Oklahomo, aŭ Tenesio) en la bushveldo. Mafikeng Road estas kolekto de 21 mallongaj rakontoj, rakontita de la aminda rabulo Oom Schalk Lourens: "'Leopardoj?' - Oom Schalk Lourens diris - 'Jes jes, estas du varioj ĉe ĉi tiu flanko de la Limpopo' ... "Se vi iam legis nur unu el liaj rakontoj, estu ĉi tiu, 'En la Vizaĝo de Withaak'.
10 el 10
Longa Piediro al Libereco, de Nelson Mandela kaj Richard Stengel
Ĉi tiuj estas la famaj malliberejaj ĵurnaloj de Mandela, kiuj estis kontrabanditaj de Robben Island peco de amikoj kaj familio. Ili poste estis rekonstruitaj en kunlaboro kun Time magazine-redaktisto Stengel. Ne multe pli devas diri, krom tio, ne nur granda historio, sed ankaŭ bonega legado.