De Ĉikago-Suburboj al Rokenrolo kaj Rulo Halo de Famo
Saluton tie sinjorinoj kaj sinjoroj
Saluton tie sinjorinoj kaj gentoj
Ĉu vi pretas roki?
Ĉu vi pretas aŭ ne?
La Midwest-bando Cheap Trick komencis ŝvebi en la 1970-aj jaroj kaj ne ĉesis. Ili eliris el Ilinojso, havis sian grandan rompon en Viskonsino, kaj nun estas konstante enkrediĝitaj en Klevlando en la Rokenrolo kaj Rula Salono de Famo.
Tom Petersson, kiu ne nur estas originala membro de la grupo, sed estas la "viro malantaŭ la dekstrega baso", sidiĝis por paroli pri la Cheap Trick, iliajn Midokcidentajn radikojn, kaj plej ŝatatajn lokojn por bati kiam ili estas ĉi tie sur turneo.
MF: Gratulon pri la Salono de Famo!
TP: Mi aŭdis tion multe lastatempe! Estas unu afero, kiun ĉiuj aŭdis pri. Ĉiu instruisto ĉe (la lernejo de infanoj), ĉiuj ĉe la apoteko, kiu kutime ne parolas kun ni. Ĝi estas unu el tiuj aferoj, kiujn speco resonas, "Ho, honeste, malvarmeta!
MF: Ĉu vi atendis ĝin ĉi-jare?
TP: Ne, ni tute ne atendis ĝin. Ĉiu persono diras, "ĝi estas longa forgeso", sed ni ne pensis, ke ni eniras tute (ridas). Do ŝajnas, "wow, ni eniris tien tre rapide."
Ne estas io, kion ni kreskis. Ne estis Salono de Famo kiam ni komencis. * Mi ne scias, ke ĝi estas la afero, kiun iu ajn enkorpiĝus en muzikon por inspiri specife. Ne estas io, kion vi havas.
MF: Kion vi kontribuis al la Salono de Famo-ekspozicio en Klevlando?
TP: Mi havas en mi 12 ŝnurecan bazon, unu el miaj originalaj 4 ŝnuroj Gibson Thunderbirds, mi opinias, ke mi havas leran jakon - la mantelon, kiun mi portis en la video de la Dream Police kaj en la albumo, sur la interna maniko.
MF: Kiel vi sentas reveni al la Midokcidento por plenumi?
TP: Ŝajnas, ke ni ĉiam estas en la Midwest. Mi supozas, ke mi loĝas en la sudo nun, sude de la linio Mason-Dixon (Nashville), sed ni ĉiam estas en la Midwest.
MF: Ĉu vi ankoraŭ havas familion ĉi tie?
TP: Jes, mia panjo kaj mia fratino ankoraŭ vivas en Rockford, Ilinojso, kun ŝiaj infanoj kaj ŝia edzo, miaj nevinoj.
MF: Kiuj estas viaj plej ŝatataj lokoj en la Midwest ?
TP: Unu el miaj plej ŝatataj restoracioj de la tempo estas Karl Ratzsch de Milvokio. Ĝi estas germana restoracio kaj mi amas tiun lokon. Estas tiom malmultaj realaj germanaj restoracioj en Usono, ĝi estas nekredebla. Ŝajnas al mi, ke ĝi ... estas afabla kiel Grandma homstilo, kie ĝi ĉiuj originis. Vi nur ne vidas germanajn restoraciojn - vi vidas lokojn kiuj havas bratwurst kaj aferojn kiel tio - la vera aŭtentika kun roulade kaj sauerbraten kaj ĉio tio.
MF: Kaj, la giganta pretzel. Mi havis iom kiam mi estis ĉe Summerfest pasintjare.
TP: Jes, ili ankaŭ havas Mader's, kio estas vere bona. Du en la sama urbo tre malproksime. Mi ŝatas, ke la Brat haltu en Kenosha.
En Ĉikago, mi ŝatas Twin Anchors in Old Town. Mi ne estis tie dum jaroj. Mi ĉiam iras al la Frog-Baro de Hugo en la urbo. Ĝi estas sur Rush kaj Kverko. Carmine-a mi tre amas por la itala. Garrett's Popcorn, kompreneble.
Mi amas Mickey's Diner en St. Paul. Ĝi estas bonega. Mi amas Angel Food Bakery en Minneapolis. Tio estas bonega. Ili havas grandajn aferojn.
MF: Kiel pri Chicago-pico?
TP: Mi ŝatas Pete's Pizza. Tio estas bona.
MF: Ni reiru al Cheap Trick ... reen. Kiam vi sciis, ke temas pri bati la mondon kaj forlasi la Midweston .
TP: Vi devis akiri rekordon interkonsenton. La ĉefaj interkonsentoj estis subskribitaj el Novjorko aŭ Los-Anĝeleso, tial poste ni devis iri kaj iel eltrovi kiel konstrui sekvan kaj neniam vere okazis. Ni ludos kaj ludos, tiam ni ŝparos nian monon kaj veturos al Los-Anĝeleso kaj ludos kelkajn spektaklojn ĉe la Starwood en Los-Anĝeleso kaj provos atingi homojn veni al ni, kiam neniu iam aŭdis pri ni.
Sincere, nenio iam venis de ĝi. Ni ne havis interkonsenton kiam ni nur ludis ĉe la Sunset Bowl en Waukesha, Viskonsino. Ĝi estis boleta strateto dum Kristnaska tempo. La produktanto Jack Douglas, kiu finis produkti nian unuan albumon - li estis la plej granda roka produktanto en tiu tempo, li faris Aerosmith kaj ĉiajn homojn, li estis grandega - lia leĝo loĝis tie kaj li estis tie por Kristnasko.
Li venis por vidi nin ĉe la boleta strateto kaj li subskribis kiel nia produktanto.
Li diris, 'kiam vi infanoj sekvas rekordon, mi estas via ulo. Mi faros vian rekordon. '
La minuto, kiam la discográfica aŭdis, ke ĝi eniris en militan oferton. Ĝis tiu punkto ni estis persono ne senpaga, sed dum la nokto ni estis brilaj (ridado).
MF: Vi forlasis la bandon tuj poste (80-87). Kio revenigis vin?
TP: Mi revenis en '87 kaj ni faris la Lap de Luksa rekordo kaj ni havis nian unuan kaj nura nombro unu sukcesa unuopaĵo, 'La Flamo'. Tio estis bona tempo (ridoj). Ĝi (tiu kanto) vere nenion havis pri mia specife, sed ĝi estis bona sorto.
Malgranda Trick estas kiel mi familio. Rick, Rick Nielson, kaj mi laboris kune ekde '68. Ni iris al Londono kune en 1968 kaj ni komencis bandon en '69. Ni komencis fari ĉiun originalan materialon de tiu punkto.
Se ni ĉiuj iros ie ajn krom kiel kovrilo, ni devis fari originalan materialon, kio signifis, ke ni tute ne akirus multe da laboro. Ĉiuj ili volis estis homoj, kiuj kovris kantojn, kiuj trafis la supron 40. Do, ĉiu ajn, kiu faris monon, devis fari tion, farante diskotekojn aŭ ĉion, kio estis en la radio - Abba, aŭ kio ajn ĝi estis.
Ni ne faris tion. Ni nur malestimis nian vojon kaj daŭre iradis kaj poste konstruis fortan sekvantan en la Midwest. Ĉikago, Milvokio, kaj Madison estis vere grandaj por ni, sed ĝi ankoraŭ ne helpis nin akiri rekordon interkonsenton. Por sorto ni ludis en Viskonsino.
MF: Unu el la kialoj de via nekutima sono estis la dekstrega baso, kiun vi estas la "viro malantaŭe". Kiel okazis tio?
TP: Komence, ĉio, kion mi havis, estis Gibson Thunderbird de la fruaj 60-aj jaroj. Ĝi vere estis etendo de tiu sono. Mi ricevis mian unuan 12-aranĝan baskon en 1977, kiam mi fine konvinkis novan gitaron, Hamer Guitars (de Wilmette, Ilinojso), por fari min unu. Jen kiam ĝi komencis.
Ni estis travojaĝe kun Kiso, kaj ili ekvidis la baskon meze de ĝiras. Mi enŝovis ĝin, amis ĝin, kaj neniam revenis.
La ideo estis havi instrumenton, kiu havis grandan sonon - 12 kordoj. Ĝi plenigis la sonon kaj faris nin soni multe pli grandan ol ĝi estus kun nur kvar homoj ludantaj. Ĝi estas orkestita afero kaj ĝi simple taŭgas mian stilon. De tiam, tio vere estas ĉio, kion mi uzas en rekta.
Mi amas gitaron kaj mi ankaŭ amas ĉirkaŭ la Midwest por vintage instrumentoj.
MF: Kia estas via plej ŝatata kanto de Cheap Trick?
TP: Nu, tio estas kiel diri, "kio estas via plej ŝatata kanto?" Ĝenerale estas io, kion ni ĵus faris. Ĉio, kio estas la plej nova, ni gravitas ankaŭ, ne ĉar ĝi estas la plej bona, ĉar ĝi estas la plej nova. Kiu povas diri, kio estas la plej bona kanto de ĉiuj tempoj?
Mi amas la novan unuopaĵon, 'Kiam mi vekos morgaŭ' sur nia nova rekordo, Bang Zoom, Freneza Saluton. Ĝi estas tiel freŝa ĉar ĝi estas Malgranda Trick, sed ĝi havas ĉi tiun Bowie aferon daŭrantan. Estas vere hazarde - li mortis post kiam ni gravuris ĉi tiun kanton. Mi pensas, ke ĝi estas bonega.
MF: Diru al mi iom pri Roko Via Parolado?
TP: Roko Via Parolado estas muzika projekto mia edzino kaj mi komencis. Nia filo, kiu nun estas naŭ, Liam, estas aŭtenta. Ni volis meti muzikon kune kun simpla lirika enhavo, sed frazoj, kiujn vi povus uzi. Gepatroj povus uzi ĝin kiel parola terapio. Ne ŝatas malmultan muzikon, kiel "Radoj sur la Buso". Estas muziko, kiun iu povas aŭskulti kaj ŝati, mi inkluzivis. Mi povas ludi ĝin por miaj samuloj.
Ni kunmetas tutan muzikan programon por paroladaj sonoj bazitaj sur melodioj kaj malsamaj vortoj. Ni faras literfilmeton - kvazaŭ karaoke - do la literoj aperas en reala tempo. Vi vidas la personon en la kanto kantanta. Ĝi estas ĉio laŭvorta. Se vi diras, ke la ĉielo estas blua, vi vidos la personon kantantan per blua ĉielo. (Trovu pli da ĉe RockYourSpeech.com.)
* La unuaj induktuloj en la Rokenrolo kaj Rulo Hall of Fame estis en 1986.
Horaro de Koncertoj de Cheap Trick Midwest
Jun 09 Hilde Performance Center en Plymouth, MN
Jun 11 Amerika Rivero-Festivalo en Dubuque, IA
Jun 17 Grange Grove ĉe Memorial Stadium ĉe la Universitato de Ilinojso en Champaign, IL
Jun 18 Hard Rock Hotel & Kazino en Sioux City, IA
Jul 07 Summerfest en Milvokio, WI
Jul 08 Nacia Cherry Festivalo (julio 2-9) en Traverse City, MI
Jul 13 Altiĝanta Aglo-Kazino en Mount Pleasant, MI
Jul 14 DTE Energia Muzika Teatro en Clarkston, MI
16 Jul. Hollywood Kazina Amfiteatro en St. Louis
Jul 17 Klipsch Music Center en Noblesville, IN
Jul 19 FirstMerit Bank Pavilion en Nordokcidenta Insulo en Ĉikago, IL
Jul 22 Riverbend-Muzika Centro en Cincinnati, OH
Aug 04 Wisconsin Valley Fair en Wausau, WI
Aug 15 Starlight Theatre en Kansas City, MO
Aug 16 Iowa State Fair en Des Moines, IA
Sep 04 Fulton County Fairgrounds en Wauseon, OH