La Reĝo Komencas Sezonon de Rizo-Plantado Kun Antikva Ceremonio
La Reĝa Prilanta Ceremonio superas pli ol sepcent jarojn, kun mallonga interrompo en la 19-a jarcento. La nuna Reĝo revivigis ĝin en 1960, daŭrigante longan realan tradicion por certigi la sukceson de la rizo-plantado de la nova jaro.
Ĝi estas pli ol nur religia ceremonio - ĉi tiu rito estas ŝtato-sponsorita evento kun altnivelaj civilaj funkciuloj. La Permanenta Sekretario de la Ministerio pri Agrikulturo kaj Kooperativoj okupas la postenon de Lord of the Harvest; kvar individuaj Ministeriaj oficialuloj estas nomumitaj Celestial Maidens por helpi lin.
(Dum la lastaj jaroj, la kronprinco Vajiralongkorn kondukis la ceremonion.)
Kun la duono de la loĝantoj de Tajlando ankoraŭ dependaj de la terkulturaj vivrimedoj, la Reĝa Aranka Ceremonio estas grava jara evento, kiu honoras la interligon inter la Reĝo, la registaro, kaj la kamparanoj, kiuj subtenas la landon.
Reĝaj ceremoniaroj de ceremonio de arabado
En ĝia nuna formo, la Ceremonio estas formita de du apartaj ceremoniaroj:
La Kultivanta Ceremonio, aŭ Phraraj Pithi Peuj Mongkol . Ĉi tie la Sinjoro de la Rikolto benas la rizon, semojn kaj ceremoniajn artikolojn por esti uzata por la Prilanta Ceremonio la sekvan tagon.
La Reĝo superrigardas ĉi tiun ceremonion, ankaŭ superrigardante la benon de la Lord of the Harvest kaj la kvar Celestial Maidens. Li ankaŭ donas ceremonian ringon kaj glavon al la Lord of the Harvest por uzi en la sekvantaj tagaj ceremonioj.
Ĉi tiu ceremonio estas farita en la Templo de la Smeralda Budho, ene de la kompleksa Granda Palaco.
(Por pli kompleta rigardo al la kompleksa Granda Palaco, esploru nian Grandan Palacon Walking Tour).
La Aranĝa Ceremonio, aŭ Phraraj Pithi Jarod Phranangkal Raek Na Kwan . Okazita la tagon post la Kultivanta Ceremonio, la Prilanta Ceremonio okazas ĉe Sanam Luang, komploto de tero proksime de la Granda Palaco.
Rolo de la Sinjoro de la Rikolto
La Lord of the Harvest prezentas plurajn ceremoniarojn, kiuj supozas antaŭdiri la kondiĉojn en la rizo-sezono venonta. Unue, li elektas unu el tri tutaj vestoj - la plej longa antaŭdiras malmultajn pluvojn por la venonta sezono, la meznombro antaŭdiras duonan pluvon, kaj la plej mallonga antaŭdiras multan pluvon.
Poste, la Sinjoro de la Rikolto komencas la plugadon de la tero, akompanita de sanktaj taŭroj, bateristas, pluvombraj portistoj, kaj liaj Celestiaj Maidensoj kunportantaj korbojn plenajn per rizo-semo. Post kiam la taŭroj plifortigis la teron, la bestoj prezentiĝas kun elekto de sep manĝaĵoj - iliaj elektoj antaŭdiros, kio kultivaĵoj abundos por la venonta sezono.
Je la fino de la ceremonio, la Sinjoro de la Rikolto disĵetos rizan semon super la sulkoj. Invitantoj provos kolekti iujn el la disĵetitaj rizo-grajnoj kiel bonŝancaj ĉarmoj por siaj propraj rikoltoj hejme.
Rigardante la Reĝlandan Ceremon
La proksima Reĝa Prilaboriga Ceremonio okazos la 9-an de marto ĉe Sanam Luang, la granda malferma kampo kaj defilado apud la Reĝa Palaco (legita pri la ĉefaj altiroj de Bangkok). La ceremonio estas malfermita al la publiko, sed respektinda vestaro estas petita - ĉi tio estas religia ceremonio, post ĉio.
(Legu pri du kaj ne de etiketo en Tajlando .)
Turistoj, kiuj volas vidi la Ceremonion, povas kontakti la Turisman Aŭtoritaton de Tajlando
ĉe ilia telefona nombro +66 (0) 2250 5500, aŭ per retpoŝto ĉe info@tat.or.th.