Vojaĝante tra Meksiko, vi sendube trovos kolorajn standardojn, kiuj estas streĉitaj per eltonditaj paperoj por ornami diversajn scenojn. Ili povas esti streĉitaj laŭlonge de la muroj, trans tegmentoj aŭ eĉ al la libera aero en kastrejoj aŭ ĉirkaŭ unu flanko aŭ strato al alia, kelkfoje en ŝajne senfinaj vicoj. Ĉi tiuj gajaj standardoj konsistas el folioj de ŝtofa papero kun ŝablonoj eltonditaj sur ili.
En la hispana, ili estas nomataj papero , kio signifas tranĉi paperon.
Papero picado estas tradicia populara arto de Meksiko, kiu implikas tranĉi kompleksajn ŝablonojn sur koloraj ŝtofoj. La ŝtofo estas gluita al ĉeno en linio por formi standardojn, kiuj estas uzataj kiel ornamoj por gravaj festoj dum la tuta jaro.
Artisanoj studas jarojn por lerni fari paperon en sia tradicia formo. Origine la papero forte laboris per tondiloj. Nun ĝis 50 folioj da ŝtofo povas esti tranĉitaj samtempe, uzante martelon kaj multajn pecojn de malsamaj grandecoj kaj formoj. Senfina vario de ŝablonoj kaj dezajnoj estas faritaj en papero: floroj, birdoj, literoj, homoj kaj bestoj kaj krado-desegnaj ŝablonoj. Por Tago de la Mortintoj , kranioj kaj skeletoj estas prezentitaj.
Origine la ŝtofo estis uzata por fariĝi papero, sed ĝi fariĝis komuna uzi plastajn foliojn, kio faras pli longan daŭran paperon, precipe kiam uzata ekstere.
Vidu placon ornamitan per papero: la Placo de la Mariachis de Guadalajara .
Prononco: pah-pell pee-ka-doh
Ankaŭ konata kiel: tranĉita papero, borita papero