Manoj Gestoj en la Mondo Kun Pli ol Unu Signifo

01 de 06

Manoj Gestoj Kun Pli ol Unu Signifo

Manoj gestoj kaj korpoj gestoj povas havi signifojn en aliaj landoj kaj kulturoj, kiuj ne estas, kion vi opinias, ekzemple - signo "OK" en Usono estas cirklo farita per dikfingro kaj fingro; en partoj de Eŭropo, ĝi povus signifi, ke la persono, al kiu vi faras la geston, estas granda dika nulo. En Brazilo, ĝi povus signifi ... um ... io vere malĝentila. (Tio estus insulto.) Kaj en iuj landoj, la nombro tri povus esti signifa per gesto, kiu aspektas simila al la signo bone. Do rigardu nian liston de manaj gestoj en la mondo, kaj rimarku, se vi baldaŭ iros al iu ajn el ĉi tiuj landoj - ĉiam plej bone eraras flanke de singardeco kaj provos eviti gesti, ĉu eble.

Kaj ne zorgu pri ĝi tro multe; la plej universala gesto estas unu vi scias kaj (espereble) ne uzu kiel kompreneble, ĉiaokaze; se vi ekflugas dum eksterlande kaj hazarde diras al iu, ke ili saltu en la lago, kun sia avino, kiu portas armeajn botojn, eltondante okulvitron (aŭ ion same malklaran), ne zorgu pri tio. Ŝancoj estas la persono, kiun vi insultas rimarkis, ke vi estas de Usono de A kaj do ne scias pri la tuta pestaña afero ...

Kaj se vi sukcesos forkuri kaj ofendi iun, simpla ekskuzo kaj ekspliko, ke vi ne sciis, ke ĝi estis ofenda estas ofte ĉio, kion ĝi bezonas por plibonigi.

02 de 06

Punktanta fingron: Ofte Rude Gesto en Ajna Lando aŭ Kulturo

Dum la fruaj 2000-aj jaroj, punkta fingro estis amika gesto en Usono: ia, "Jes, vi, vi estas malvarmeta." Antaŭe, ĝi estis perceptita ĉie kiel iomete malĝentila gesto, kvankam ĝi foje uzis grandan efikon en reklamado (pensu, "Onklo Sam Volas Vin").

Estu zorgema uzi ĝin eksterlande, tamen: ĝi ankoraŭ ne estas ĝentila al pli malnovaj generacioj, kaj ĝi ne estas ĝentila, al iu ajn en la meza kaj malproksima oriento (uzu malfermitan manon al punkto kiam vi estas en tiu najbareco).

Kiuj landoj ĝin trovas plej ofensaj? Ĉinio, Japanio, Indonezio kaj Latin-Ameriko. Kaj en multaj afrikaj landoj, vi ankaŭ devus montri nur inaniman celon kaj neniam ĉe homoj.

Se en dubo, moviĝu kun via kapo por noti ion.

03 de 06

OK signo estas bona por vi, granda graso nulo al iuj eŭropanoj

Simpla "OK" ŝajnas, nu, simpla, ĉu ne?

Tamen, la gesto farita per rondaj dikfingroj kaj fingro, kun meza, ringo kaj rozkoloraj fingroj etenditaj, havas kelkajn aliajn signifojn ol la "Okey dokey", kiujn ni plej konas. Tradicie, ĝi estas maniero montri la nombron tri en multaj okcidentaj landoj, kaj maniero indiki la numeron sep en Ĉinujo.

Tamen, en Japanio, la bona gesto signifas monon, kio povus konduki al konfuzo se vi uzas ĝin por indiki ĉion bone dum vi estas en la lando.

Ĝi ankaŭ povas esti uzata en insultanta maniero en iuj okcidentaj landoj, kiel ekzemple Francio - kiel ĝi estas, "Vi granda nulo. Zilch. Nada. Nenio." Ouch.

Tamen, en Brazilo, la bona simbolo estas la ekvivalenta dono de iu fingro en Usono. Ĝi estas vidita kiel tre ofenda gesto, kaj certe devus esti evitita.

Kaj en iuj lokoj, ĝi povas signifi, ke vi indikas, ke la alia persono estas, um, korpoparto kun okazo esti ronda (kaj kaŝita). Plej facila nur rideti entuziasme kiam aferoj vere estas "OK" en ĉi tiuj partoj de la mondo.

04 de 06

Perdi-signon - aŭ la Nombro Ok en la ĉina?

Ĉu vi bonŝancas vojaĝi al Ĉinio , sciu, ke la vendisto ĉe tiu strato staras ne sciigante al vi, ke vi estas perdanto por ludi ĝin sekura kun la cebolkoloraj pancakoj (kio, la skeptita afero kun pluraj kruroj ne ŝajnas alloga ?)

Ne, la vendisto rakontas al vi, kia ĝi kostas ... kaj ĝi devas vidi la numeron ok (du fingrojn kaj dek fingrojn malpli ol ok fingrojn estas du). De tie vi estas via propra - nur ne sentu ofendita de la gesto.

(Per la vojo, se vi ankoraŭ ne plu, legu Undress Min en la Templo de Ĉielo de Susan Jane Gilman, memoriga memoraĵo de la unua granda vojaĝo de la aŭtoro eksterlande, kiu komencis kun abortita vojaĝo en ĵus malfermitaj al fremduloj Ĉinio ).

05 de 06

Dikfingroj Supre estu Downer

Kvankam ni ne persone havis tro multe da problemoj kun ĉi tiu, ni havas amikon, kiu ĵuras, ke ŝi plejparte disigis aĉetiston en Okcidenta Afriko kun signoj supre. Post iomete demandado, ni lernis, ke en iuj partoj de la mondo, ĝi signifas sidi sur la dikfingro. Kaj eble spino. Denove: pli bone kun la entuziasma rideto indiki ke ĉio bone.

Tamen ne estas nur okcidenta Afriko. La dikfingroj gestas kiel ofenda trans grandaj partoj de Mezoriento kaj Sudameriko ankaŭ. Se vi kutime ĵetos dikfingrojn ĉe homoj por esprimi vian feliĉon, provu forigi ĝin por iuj vojaĝoj al la regionoj menciitaj supre.

06 de 06

Peace Sign, V por Venko, Aŭ Fighting Words and Hideous Insult

La paca signo ŝajnas tiel universala al ni usonanoj, ĉu ne? Nu, kio plene akceptas por ni povas esti vidata kiel ofenda en aliaj landoj de la mondo, do ĉi tiu estas ankoraŭ alia gesto por uzi kun singardeco.

La du fingroj tenantaj supre en V estas bone kondiĉe ke via palmo antaŭeniras, sed en iuj landoj - tio estas, Aŭstralio, Nov-Zelando kaj la Unuiĝinta Reĝlando - estas insulto de la unua ordo se vi faras la saman geston sed kun via palmo alfrontanta. Alivorte, vi ne ordigas du bierojn en angla pubo tenante du fingrojn kun via palmo alfrontanta vin krom se vi deziras akiri iom da kverelo. En justeco, ĝi ne verŝajne ofendas multajn homojn ĉi tage, sed povus esti prenita malĝuste, do plej bone uzi zorgeme kaj ne tute ne eblas.

Kaj al iuj (plejparte al pli malnovaj generacioj), du fingroj tenantaj supre kun palmo antaŭeniras signifas V por venko - malfacile insulti iun ajn kun tiu sento, sed vi eble trovos vin mem miskomprenita.

Linio de Botto: ne maltrankviliĝu, ke vi hazarde insultas viajn gastigantojn en fremda lando kun iu malofta malĝojo. Estu amikaj, ĝentilaj - ili scios, ke vi vere ne intencis implici ion pri ĉio ie ajn kun iu hazarde sensenca kaj simpla gesto. Precipe se ĝi estas akompanata de aŭtenta rideto.

Ĉi tiu artikolo estis redaktita kaj ĝisdatigita de Lauren Juliff.