Havi poŝtelefonon estas tre oportuna kiam vi vojaĝas ĉirkaŭ Ĉinio. Estas bonega maniero por rekomenci rezervojn, kontaktu la homon, kiu supozas, ke vi elektos vin de la flughaveno, rezervu tablon por vespermanĝi en la lasta minuto kaj voku la tajloro por ekscii, kiam via sekva konveno estas. Vi verŝajne eĉ uzos vian propran poŝtelefonon, simple elŝaltu la SIM-karton kaj for vi iros. Jen kelkaj helpema vortprovizo por ke vi komencu.
01 de 11
Frazo por Ĝenerala Aĉeto
Komercisto uzanta telefonon kun Ŝanhaj-urba pajlo: Foto de Stock Rigardu bildojn similaj Pli ol ĉi tiu fotistoDosieru comp Businessman uzante telefonon kun Shanghai-paisajpo. Eterneco en Instant / Getty Images Mi volas aĉeti ...
Ve al mi!
"Woh yow my ee ghe"
我 要买 一个 ...02 de 11
Frazo por Demandado, se io estas disponebla
Ĉu vi havas…
Vi mem vi
"Eble vi"
有 没有 ...03 de 11
Kiom?
Kiom ĝi kostas?
Duo shao qian?
"Doh shao chee-a"
Pli bona?04 de 11
Poŝtelefono
Ĉelo / poŝtelefono
shou ji
"Montri gee"
手机05 de 11
SIM-Karto
SIM-karto
SIM ka aŭ shouji ka
"Sim kah" aŭ "show gee kah"
SIM 卡 | 手机 卡06 de 11
Aldonante Valoro al Via Telefono
Ĉelo de poŝtelefonoj (aldoni valoron / minutojn)
chong zhi ka
"Chong jih kah"
充值 卡07 de 11
Kiam Vi Deziras #A? Eti Telefonan Karton
Mi bezonas supre mian telefonon (aldonu valoron).
Ĉu vi jam scias?
"Woh yow chong jih"
我 要 充值.08 de 11
Mobile Carrier
Se vi diras la antaŭan frazon al la persono el kiu vi aĉetas vian telefonkarton, ili povus demandi al vi, kiun portanto vi uzas: Ĉinujo Poŝtelefono aŭ Ĉina Unikomo?
Yidong huozhe lian tong?
"Ĉu vi ne scias?"
移动 或者 联通?
Se vi ne scias la respondon, diru al ili aŭ skribu la unuajn tri ciferojn de via poŝtelefono (ekz. "136" aŭ "159") kaj la vendisto scios, kiun portanto.09 de 11
Komforta Butiko
La plej evidenta loko por aĉeti telefonajn kartojn estas komforta butiko, kvankam ili estas disponeblaj de malgrandaj butikoj laŭ la stratoj, kiuj vendas telefonajn kartojn, longajn distancajn kartojn, ktp.
bian li dian
"Beeahn Lee Deeahn"
便利 店10 el 11
Nomoj de Poŝtelefonaj Kartoj
Ĉelaj telefonaj kartoj kutime venas en nomoj de 50rmb aŭ 100rmb. 50 juanoj / 100 juanoj
wushi yuan (kuai) / yibai yuan (kuai)
"Woo shih yooahn (kwye) / ee bye yooahn (kwye)"
五十 (50) 元 / 一百 (100) 元
Noto: rmb (renminbi) estas la oficiala nomo de la ĉina monero, sed vi kutime aŭdos homojn diri "juanon" (aŭ "kuai" speciale en Ŝanhajo) diskutinte la prezon de io.11 de 11
Ŝargilo
Vi eble lasis vian cargilon hejme aŭ bezonas novan: bateria karilo (ŝnuro)
chong dian qi
"Chong Dee-ahn"
ಐ电器