May Day estas Lei Day en Havajo
La originoj de Lei Day en Havajo trarigardis en frua 1928 kiam verkisto kaj poeto Dono Blanding skribis artikolon en loka papero sugestante ke ferio kreiĝu ĉirkaŭ la hawaiana kutimo fari kaj porti lei.
Ĝi estis kuna verkisto Grace Tower Warren, kiu kunvenis kun la ideo de feriado la 1-an de majo kune kun May Day. Ŝi ankaŭ respondecas pri la frazo, "May Day is Lei Day".
Se vi iam estos en Oahu la 1-an de majo, vi povos sperti ĉi tiu hawaiana festo por vi mem.
La Unua Lei Tago
La unua Lei Tago estis okazigita la 1-an de majo, 1928, kaj ĉiuj en Honolulu estis kuraĝigitaj porti lei. Fervojoj okazis en la urbocentro kun hula, muziko, lei farante pruvoj kaj ekspozicioj kaj lejaj konkursoj.
La Honolulu-Bulteno raportis, "floris sur pajlo kaj sentaj ĉapeloj, leis ornamitaj aŭtoj, viroj kaj virinoj kaj infanoj, portis ilin per siaj ŝultroj. Al la urbo, la statuo de Kamehameha etendis garlandon de maizo kaj plumeriaĵoj, kiuj floris en La vento de ĝia etendita mano. Lei rekaptis la malnovan spiriton de la insuloj (amo de koloro kaj floroj, odoro, ridado kaj aloha). "
En 1929, Lei Day fariĝis oficiala feriado en la teritorio, tradicio interrompita nur dum la jaroj de la Dua Mondmilito, kaj kiu daŭras hodiaŭ.
Lei Tago Hodiaŭ
En O`ahu, Lei Day festivities estas centritaj en Queen Kapi`olani Park en Waikiki.
Kiel estas tradicio, la dekoj da eniroj en la jara konkurso lokas ĉe la Reĝa Maŭzoleo en Nuuanu la sekvantan matenon. La Urbo kaj Distrikto de Honolulu, Departemento de Parkoj kaj Distro havas detalojn pri la 2016-datita Lei-Eventaj Eventoj inkluzive de la investeca ceremonio por la 2016 Lei Reĝino kaj ŝia tribunalo.
La festoj de Lei Day ne estas nur limigitaj al O'ahu.
Estas festoj kaj festoj trovitaj en ĉiuj ĉefaj hawaianoj.
En Hawai'i Island, la Granda Insulo , la jara Festivalo de Hilo Lei okazos la 1an de majo de 10:00 a.m. ĝis 3:00 p.m. La festo en la malnova Urba Placo de Hilo, Kalakaua Park, komenciĝas kun hawaiana muziko, hula, pruviĝantaj pruvoj, kaj prezentas la heredaĵon, historion kaj kulturon de la lei. Tempo: 10:00 am ĝis 3:00 pm ĉe Kalakaua Park, Hilo. Senpaga al la publiko. Por pliaj informoj, voku 808-961-5711.
Multaj festoj ankaŭ okazas en lokaj lernejoj. Elementaj lernejoj tenas festojn kronante Lei Day-reĝojn, reĝinojn kaj princinojn.
Ĉiu Insulo Havas Sian Propran Lei
Laŭ ĝi informas la karakterizaĵon de Ĉi tiu Semajna Publikigado en Lei Day, "Multaj homoj malfacilas diri 'Mi amas vin.' En Havajo, ni ĉirkaŭprenas la vortojn donante lei, "klarigas Marie McDonald. La renoma specialisto de Lei gajnis la grandan premion ĉe la jara konkurado de Lei Day kaj verkis la definitivan historian libron pri lei arto, Ka Lei. "Donante al vi, ke iu sciu, ke vi amu, respektu kaj respektu ilin. Kvankam floro estas malmulte da tempo, la penso malantaŭ ĝi daŭras."
Ĉiu el la ĉefaj hawaiaj insuloj havas leion, tre propra.
Havajo: Lehua. Liaj floroj venas el la 'ohi`a lehua arbaro kiu kreskas sur la deklivoj de la vulkanoj en la Granda Insulo. Ĝiaj floroj, plej ofte ruĝaj sed ankaŭ trovitaj en blanka, flava kaj oranĝa, estas sanktaj al Pele, la diino de vulkanoj.
Kauai: Mokihana. Efektive frukto, la purpuraj beroj de ĉi tiu arbo, kiuj troviĝas nur en Kauai, estas striktaj kiel bidoj kaj ofte teksitaj per fadenoj de maizo. La beroj havas odoron de anizo kaj estas longdaŭraj.
Kaholano: Hinahina. Trovita sur la strandoj de Kaho`olawe, la tigoj kaj floroj de ĉi tiu arĝenta griza planto kune kunlaboras por formi ĉi tiun leion.
Lanai: Kaunaoa. La malpezaj oranĝkoloraj fadenoj de ĉi tiu parazita vitejo kolektas en manplenoj kaj tordiĝas kune por formi la lei.
Maui: Lokelani. La rozkoloraj lokelanoj aŭ "rozkoloraj" estas dolĉaj kaj tre delikataj.
Molokai: Kukui. La folioj kaj blankaj floroj kaj kelkfoje nuksoj de la arĝenta verda kekui aŭ kandleno arbo braidas kune por fari ĉi tiun leion.
Ni jes: Prenu. Blankaj hundaj ŝeloj trovitaj laŭlonge de la marbordo de ĉi tiu roka insulo estas penetritaj kaj ŝnuritaj sur ŝnuroj por formi ĉi tiun leion.
O'ahu: 'Ilima. Ĉi tiu flava / oranĝa lei estas velvety, papero maldika kaj tre delikata. Ĝi estas foje nomata la reĝa lei ĉar ili iam estis portitaj nur de la altaj estroj.
Ni esperas, ke vi ĝuos vian Lei-Tago ĉu vi estas en Hawajo aŭ aliloke!
> Aldona Legado kaj Kreditoj:
> Poŝa gvidilo al la hawaiana Lei: Tradicio de Aloha
Libro de Ronn Ronck. Eldonita de Booklines Hawaii Ltd.
> Kompaso Amerika Gvidilo: Hawai'i
Libro de Moana Tregaskis. Eldonita de Compass American Guides, Inc.
> Havaja Floro Lei Faranta
Libro de > Adren > J. Bird, Josephine Puninani Kanekoa Bird, J. Puninani ka Bird. Eldonita de la University of Hawaii Press.
> Havaja Lei-Faranta: Fiksita-Paŝa Gvidilo
Libro de Laurie Shimizu Ide. Eldonita de Mutual Publishing.
> Ka Lei
Libro de Marie McDonald. Eldonita de Booklines Havajo. Nuntempe sen presaĵo.
Libru Vian Viziton
Kontrolu prezojn por via estado en Honolulu / Waikiki kun TripAdvisor