Hispana, kataluna kaj eŭska estas la famaj, sed ekzistas pli!
Ĉu Hablas Español? Se vi faros, bone, tio faros vin malproksime, sed vi ankoraŭ trovos vin perdo per legado de signoj kaj menuoj ĉar ekzistas multaj aliaj popularaj lingvoj en la hispana stato. La retejo estas plena de misinformado pri la lingvoj parolitaj en Hispanio, por legi la definitivan respondon.
Vidu ankaŭ:
Hispana Oficiala Lingvo
La hispana , ankaŭ konata kiel kastilia hispana aŭ nur kastilia, estas la oficiala nacia lingvo en Hispanio.
La hispano parolita en Hispanio estas plejparte egala ol tiu parolata en Latin-Ameriko. La ĉefa diferenco estas akcento, kvankam ekzistas iuj diferencoj de vortprovizo kaj gramatika uzado. Hispanio estas bonega loko por lerni hispanon, kiu povas esti uzata kun iuj hispanaj parolantoj ĉirkaŭ la mondo. Legu pli pri lernado hispano en la hispana stato .
Vidu ankaŭ:
- La 9 Plej bonaj Tapas-Urboj de Hispanio
- Hispanaj Must-Vidaj Vidindaĵoj - Urbo de Urbo
Aliaj Signifaj Lingvoj Parolitaj en Hispanio
La aŭtonoma komunuma sistemo permesas, ke ĉiu el la regionoj de Hispanio elektu lingvon. Ses regionoj prenis ĉi tiun opcion.
Katalunio kaj Balearaj Insuloj havas katalunojn. Ĉi tio estas la plej vaste parolita pri ĉiuj minoritataj lingvoj en la hispana stato. Katalunio estas kie vi plej ofte vidos menuon skribitan en alia lingvo ol hispana. En Valencio iuj homoj parolas valencianojn (viditajn per multaj kiel dialekto de la kataluno), kvankam ili multe malpli aktiviĝas pri tio ol la katalunoj.
Ĉirkaŭ sep milionoj da homoj parolas katalunan / valencianon. Kataluna estas komprenebla, se vi parolas hispanon (kaj / aŭ francan), sed la prononco estas sufiĉe malsama.
Eŭskio kaj Nafaro havas eŭskan lingvon, kompleksan lingvon ofte nomata la plej unika en Eŭropo. Malgraŭ la kalumnia terorisma grupo de ETA bazita en Eŭskio, la eŭskoj ĝenerale pli ĝojas pri parolantaj hispanoj ol la katalunoj.
En Galegio multaj homoj parolas galegajn, kun varianto nomita Eonavian parolata en Asturio. Proksimume tri milionoj da homoj parolas la lingvon. Ĝi estas la plej proksima al la hispana de la tri regionaj lingvoj en la hispana stato - se vi ankaŭ parolas iom de la portugala, vi devus havi neniun problemon kompreni la lingvon. La portugala fakte kreskis el galego.
Vidu iujn komunajn frazojn en ĉi tiuj lingvoj ĉe la malsupro de la paĝo.
Aktimoj al (Kastilio) en la hispana en kataluna, eŭska & galega regiono
Vera malamikeco al hispanaj parolantoj estas malofta kaj eĉ pli malofta kiam ĝi estas turisto, kiu vere provas paroli la lingvon, sed milda kuraĝigo ne estas neklara. Oni ofte diras, ke eŭsko aŭ kataluno prefere parolis al ili anglan ol hispanon. Se vi renkontos tian malfavorajn personojn, vi devas demandi vin mem se vi vere volas paroli al ili tute!
Malgraŭ la konateco de eŭskaj apartigistoj kaj la perfortaj rimedoj, kiujn ili bezonas fari, mi ĉiam trovis la katalunojn esti la plej fervora naciisto de la hispanaj regionoj . Stratoj estas skribitaj en la hispana kaj la eŭska lingvo en la eŭska lando, dum en Katalunio ili nur estas en la kataluna. Konfuze, hispanaj parolantoj en Katalunio ofte nomos katalunajn nomojn per sia hispana ekvivalento, kiu povas esti sufiĉe frustra kiam vi serĉas ĝin sur mapo!
Ĝi estas sufiĉe senkonscia por ke Galicianoj rezignu la uzon de Kastilia hispana en Galegio.
Hispano (aŭ kastilia, kiel puristoj nomas ĝin) estas parolata en ĉiuj, sed la plej malproksimaj vilaĝoj en ĉi tiuj regionoj. Vi ne bezonas lerni iun ajn el ĉi tiuj lingvoj, sed lernante la frazojn de la sekva paĝo certe estos dankita.
Plej malgrandaj Lingvoj en Hispanio
Aranese (dialekto de Gaskon, ĝi estas varianto de okcitano) estas oficiala lingvo en la eta Val d'Arano, en nordokcidenta Katalunio, kvankam ĝi ne estas rekonata en la resto de Katalunio.
La valencia estas rekonita kiel dialekto de la kataluna plimulto de aŭtoritatoj, kvankam en Valencio ĝi estas vidata kiel aparta lingvo. Ĉi tio signifas, ke ekzistas kvar, kvin aŭ ses oficialaj lingvoj en la hispana stato, depende de via sinteno sur la valencia kaj ĉu vi volas inkludi Aranese.
Krom ĉi tiuj oficialaj lingvoj, ekzistas multaj neoficialaj lingvoj en la hispana stato. Asturiaj kaj ĝiaj Leonesaj variantoj estas komprenataj en mezurita regiono en Asturio kaj Leono respektive, sed ĝenerale ili konsideras ilin esti mortaj lingvoj. Aragona lingvo pri la rivero Aragono kaj la provinco de Huesca en Aragono.
Ĝi diris, ke ĉi tiuj lingvoj estas kontinua - portugala, galega, asturia / leona, hispana, aragona, kataluna, aranea / gaskon / okcitano al italo. Estas malfacile diri, kie unu finiĝas kaj la sekva komenco.
En Ekstremaduro, regiono sudokcidenta de Madrido, vi trovos ankaŭ Ekstremaduran (konsiderita de iuj kiel dialekto de la hispana) kaj Fala , varianto de la portugala.
Fine, ekzistas grandaj enmigrantaj komunumoj de angla kaj araba parolantoj en Hispanio. Iuj korinklinoj asertas, ke ekzistas unu miliono da denaskaj anglalingvaj loĝantoj en Hispanio, kaj la angla estas vaste parolita en Hispanio, kiel la eŭska lingvo. En iuj partoj de Andaluzio, vojaj signoj aperas en la angla kaj iuj (ĉirkaŭ Almerio) estas en la araba.
Danke al Tim Barton de www.timtranslates.com por helpi min kun ĉi tiu paĝo.
| Komunaj frazoj en popularaj hispanaj lingvoj | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|