Kio estas Geordie kaj Kiel Vi Parolu?

Mi demandas vin kial vi ne povas kompreni iujn britajn sportajn figurojn kaj famulojn. Ĉu eble ili havas Geordie-akcentojn?

Geordie estas kio homoj de ĉirkaŭ Newcastle kaj Tyneside, en la nordoriento de Anglio, estas vokitaj. Ankaŭ estas la dialekto kiun ili parolas kaj ĝi estas la plej malnova dialekto parolata en Britio. Sed ne sentu malbonan se vi ne komprenas Geordie (prononcitan " Jordy "). Plejpartoj de Britoj ankaŭ ĝenas ĝin.

Kiam la populara brita talenta spektaklo, la X-Faktoro, faris sian usonan debuton en la printempo de 2011, Cheryl Cole (fakte Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), unu el la plej popularaj juĝistoj en la originala UK, estis signifis esti juĝisto. La ekspozicio atendis ke Cheryl eĉ pli granda stelo en Usono ol ŝi jam estis en Britio. Sed antaŭ ol la spektaklo efektive vivis en la ŝtatoj, Cheryl pakis siajn sakojn kaj iris hejmen. Kaj ĉio pro unu malgranda problemo; plejparto de la usona aŭdienco, la konkursantoj, kaj ŝiaj samranguloj ne povis kompreni vorton, kiun ŝi diris. La akcento de Cheryl's Geordie eksplodis ŝian bonan usonan karieron antaŭ ol ĝi eĉ komencis.

Kie Vi Dirus Vin Devenis?

Geordie estas dialekto parolita de multaj homoj en la nordorienta angulo de Anglio, precipe Newcastle kaj la Tyneside-areo. La vorto ankaŭ raportas al la homoj de tiu regiono. Malgraŭ pluraj teorioj, neniu scias vere kial la homoj de ĉi tiu regiono kaj sian manieron de parolado nomas Geordie.

Iuj sugestas la nomon Georgo, loke populara en la 18-a jarcento, prezentita en pluraj popularaj baladoj. Aliaj diras, ke Geordioj estis subtenantoj de la Hanoveria Reĝo Georgo I, en Newcastle, dum la Jacobita ribelo de 1745 kiam la ĉirkaŭa regiono apogis la kaŭzon de Stuart. Ekzistas eĉ teorio pri marko de minindustria kandelo.

Parolante Geordie

Geordie estas pli ol akcento. Ĝi estas forta regiona dialekto, plena blovita varianto de la angla kun multaj propraj vortoj por komunaj aferoj. Ĝi enhavas vortojn de anglosaksa origino kompare al la angloj parolitaj pli sude (kiuj havas pli latinajn radikojn) kaj povas derivi de anglosaksaj mercenaroj alportitaj de la romanoj por batali la skotajn tribojn norde.

Iuj fakuloj diras, ke Geordie eble estas la plej malnova dialekto, kiu nun estas parolata en Britio kun vortoj kaj prononcado proksime al la angloj parolitaj de Chaucer. La vorto "klaŭroj" estas pli ol "vesto" parolita kun akcento, sed la reala anglosaksa vorto.

Geordie Vortoj

Ĉi tiu malgranda elekto de vortoj de Geordie, kulpitaj de interreto kaj de aŭskultado al Geordie amikoj kaj famuloj, estas pli ol slang-ili estas vortoj en ĉiutaga uzo kun originoj en la angla parolita antaŭ ol Vilhelmo la Konkeranto aldonis Norman francojn al la fandado.

• bait = manĝaĵo aŭ manĝaĵo por labori
• breeks = pantalonoj - tio estas iom arkaika, sed vi eble aŭdas ĝin parolita en jest
• canny = bona, bela, vera (malsama al ĝia signifo aliloke kiel "lerta" aŭ "kuraĝa")
• klart = to mess about, create a shock, as in "clarting around"
• cushat aŭ cushy = kolombo

• dancu = bumpi aŭ bati iun
• fash = problemigi iun, esti maltrankviligita aŭ, kiel substantivo, iom da problemo
• gan = iri. Vi povus esti invitita malsupren al la drinkejo: "Venu, ni faros doon al la drinkejo." Kaj se iu iras ie (kutime en mensogo ) la vorto estas gannin, S en " Pardonu al mi Ne mensogas, ŝi estas knabineto" - Ne atentu Granny, ŝi freneziĝas.
• hoppings = justa
• Sango de Simio - Relaju. Se iu demandos vin, se vi volas la sangon de simio sur vian glaciaĵon, ili nur proponas al vi framan saŭcon.
• Wazzock - imbecile aŭ jerk
• malbona = hush

Ŝerco de Geordie Dialekto

La vorto Geordie "hodiaŭ" signifas ĵeti aŭ ĵeti. Loĝantoj foje malhelpas vizitantojn rakontante ilin pri "fama japana kompanio" - Hoyahama Owaheah . Fakte, kion ili ĵus diris en Geordie estas "Ĵetu martelon ĉi tie,"

Stottie: Geordie Plado

Stottie estas densa, molata pano bakita en plata rondo. Lia nomo venas de la vorto Geordie stott, kiu signifas resalti, kaj estas sugestita, ke tio faros, se vi faligos ĝin. Bona stoto estis intencita por esti peza kaj sufiĉe forta por stari al granda kompletigo - la speco de io, kiu ministo laborus kiel lia "abako" por tagmanĝi. Komuna kompletigo por stoto povus esti dika tranĉaĵo de ŝinko kaj slabo de pasaŭra pudido, verda kuko farita de sekaj pizoj kaj ankoraŭ malnovaj preferataj partoj de Anglujo. Moderkaj ĉemizoj aŭ stotaj kukoj, kiel ĉi tiu BBC-recepto, estas pli malpezaj.

Geordie Famuloj

Tre malmultaj Geordioj estas famaj ekstere de Britio, simple ĉar ilia akcento ofte estas malfacila por aliaj anglaj parolantoj kompreni. El tiuj, kiuj faris grandan efikon sur la internacia sceno, iuj kiel Sting, sufiĉe perdis sian distingan Geordie-akcenton. Iuj aliaj, kies nomoj povus soni sonorilon, inkluzivas:

• Charlie Hunnam de Sons of Anarchy kaj La Perdita Urbo de Z- famo
• Bryan Ferry de la 70-aj jaroj Roxy Music
• Aktoro Jimmy Nail
• Rowan Atkinson de Nigra Adder kaj S-ro Bean- famo.
• Filmastroj Ridley Scott ( Blade Runner ) kaj Tony Scott ( Deja Vu ).
• Angulo-futbalisto, la malfrua Bobby Robson
• Ant kaj Dec-la teamo de komiksaj prezentistoj Anthony McPartlin kaj Declan Donnelly (gastigantoj de Wanna Bet de ABC )