En Tajlando, insultanta la Reĝon estas punita de ĝis 15 Jaroj en malliberejo
La Reĝo estos entronigita en pozicio de respekta adorado kaj ne estos malobservita. Neniu persono elmontros la Reĝon al ia ajn akuzo aŭ ago.
- Taja Konstitucio, Sekcio 8
Lèse majesté ... estas la krimo de malobservo de majesto, ofendo kontraŭ la digno de reganta suvereno aŭ kontraŭ ŝtato.
- Vikipedio
Grava Ofenso
En 2007, svisa nacia Oliver Jufer estis kondamnita al dek jaroj en malliberejo por difekti bildojn de King Bhumibol Adulyadej.
Kiam vendejo rifuzis vendi al li alkoholajn trinkaĵojn sur la naskiĝtago de la Reĝo, li aĉetis du tedaĵojn da spray-pentraĵo anstataŭe kaj skribis graffiti sur alĉielaj afiŝoj kun la vizaĝo de la Taja Reĝo.
Post servado de tri monatoj, Jufer estis pardonita de la Reĝo kaj tuj deportita.
Dum la kazo de Jufer estas tute ekstrema, lia graveco substrekas tre realan danĝeron por vizitantoj al Tajlando: la lando havas tre striktajn "lese majeste" leĝojn, kiuj malpermesas paroli malfelicxe pri la Reĝo, la Reĝino aŭ la Heredaĵo. Tiuj malfeliĉaj por esti trovitaj kulpaj de tia krimo povas esti kondamnitaj al ie ajn inter tri ĝis dek kvin jaroj en malliberejo.
Dankeme la plej multaj el la plej gravaj konvinkoj de la lando estis direktitaj al civitanoj: vicprezidanto estis devigita rezigni post fari ŝercon pri realeco, instruisto estis esplorita post peti siajn studentojn diskuti la utilecon de realeco en moderna taja socio, kaj loka retejo estis fermita por "kritiki oficialajn alvokojn por la publiko porti nigran" post la morto de la fratino de la Reĝo.
Taja Admirado de la Reĝo
Plej Thais trovas nepensebla negativa opinio de la Reĝo. Parto de ĝi estas ĝis longa kutimo; la malfrua reĝo Bhumibol Adulyadej estis la plej longa reĝanta monarko de Tajlando, kun longa listo de sukcesoj, kiuj gajnis al li la amikecon de liaj subjektoj kaj lojaleco.
Kontraste kun multaj reĝoj de la mondo, la malfrua Reĝo aktive dediĉis sin al plibonigi siajn vivojn, vojaĝante al la plej malproksimaj atingoj de sia reĝlando por paroli kun siaj pli malriĉaj aferoj kaj trovi solvojn por siaj doloroj.
Laŭlonge de lia reĝado, la Reĝo amasigis longan liston de reĝaj naciaj konstruaĵoj, kiuj ampleksiĝis de sano al agrikulturo ĝis edukado. La nacio revenis engaze de la Reĝo, kaj daŭrigas tiel por sia heredanto, la aktuala reĝo Vajiralongkorn.
La Reĝo kaj lia familio estas rigardataj kiel simboloj de taja nacia identeco: iliaj portretoj ornamas preskaŭ ĉiun hejmon kaj oficejon, iliaj naskiĝtagoj estas naciaj ferioj (bedaŭrinde por s-ro Jufer), kaj homoj volonte portas flavan lundon por honori la tagon de la semajno kiam la malfrua Reĝo naskiĝis.
Dum Tajlando estas laŭleĝe konstitucia monarkio, la respekto donita al la Reĝo tradukis en realan politikan potencon, kiun li ne timas uzi en tempoj de krizo. En 1992, kiel tumultoj inter demokratoj kaj militistoj atakis Bangkok, la Reĝo alvokis la estrojn de ambaŭ flankoj renkonti lin - novaĵoj de la ĉefministro Suchinda Kraprayoon sur siaj genuoj antaŭ ol la Reĝo kondukis al lia fina rezigno.
Al lia kredito, la malfrua reĝo neniam parolis al favoro de la lese majesteleĝoj de sia lando - fakte, li iam certigis, ke li bonvenus malpli striktajn aplikojn de la leĝo.
"Fakte, mi ankaŭ devas esti kritikita," li diris en 2005.
"Se iu proponas kritikojn, kiuj sugestas, ke la Reĝo estas malĝusta, mi ŝatus informiĝi pri ilia opinio. Se mi ne estas, tio povus esti problemo ... Se ni tenas, ke la Reĝo ne povas esti kritikita aŭ malobservita, tiam la Reĝo finiĝas en malfacila situacio. "
Gafeoj neintenciaj
Donita la historian kaj emocian pakaĵon, vi bone konsilas resti negativajn opiniojn de la Reĝo al vi mem kiam vi estas en Tajlando. Donacitaj, malmultaj vizitantoj eble kaŭzas ofendon por la celo, kvankam iuj Thais povus ofendi pro neintencaj gafeoj kiel halti ruliĝantan monon (kun la vizaĝo de la Reĝo sur ĝi) per via piedo (tuŝante la korpon de iu persono per unu piedo estas tre malĝentila en Tajlando ).
Bildoj de la Reĝo devas esti traktataj kun preskaŭ tiom da respektego kiel la Reĝo mem, do uzante ruliĝita portreto de la Reĝo por premplatigi kokronon estas egregia socia eraro.
Koncedite, ĝi ne sufiĉe sufiĉas ricevi la policanon pri via kazo, sed ĝi kaŭzos grandan ofendon al iu taja kiu atestas ĝin. Feliĉe, Thais prefere pardonas, tiel honestaj eraroj rapide senkulpigitaj pro tio, ke ili estas tiel rapide forgesitaj.
Por aliaj eraroj vi farus sufiĉe bone por eviti, legi pri ĉi tiuj turistoj kondutante malbone en Sudorienta Azio .