Afriko sen dubo estas unu el la plej romantikaj kontinentoj de la Tero. De la strandoj de Zanzibar al la vinberĝardenoj de Kabo-Urbo, de la sablaj dunoj de Maroko ĝis la senfinaj ludoj plenigitaj de Kenjo, ekzistas magio en Afriko, kiu alportas amon al la vivo. Scianta kiel esprimi tiun amon estas ŝlosilo, do en ĉi tiu artikolo ni rigardas kiel diri "Mi amas vin" en kelkaj el la plej elstaraj lingvoj de Afriko. De ĉi tiu maniero, vi povas aldoni tuŝon de aŭtentikeco al specialaj momentoj kun via amatino (ĉu ĝi estas flustrita konfidado aŭ parto de ellaborita geedzeca propono ).
Kompreneble, "mi amas vin" ne nur por kompanianoj kaj edzinoj. La plej multaj el la sekvaj frazoj ankaŭ taŭgas kiel esprimoj de amo inter familioj kaj amikoj.
Noto: Afriko estas la dua plej populara kontinento sur la Tero, kaj kiel tia ekzistas inter 1,500 kaj 2,000 lingvoj parolataj ene de siaj limoj. Evidente, estas neeble listigi ĉiujn ĉi tiujn lingvojn ĉi tie, do ni elektis la oficialajn lingvojn de ĉiu lando, kaj en iuj kazoj, la plej vaste parolata indiĝena lingvo.
Kiel diri "mi amas vin" en:
Angolo
Portugala: Eu te amo
Bocvano
Setswana: Ke iri rata
Angla: mi amas vin
Burkina Faso
Franca: Je t'aime
Mossi: Mia patrino ne
Dyula : M'bi fê
Kamerunio
Franca: Je t'aime
Angla: mi amas vin
Costa Marbordo (Eburbordo)
Franca: Je t'aime
Egiptio
Araba: Ana behibak (al viro), na behibek (al virino)
Etiopio
Amara: Afekirahalehu (virino al viro), afekirishalehu (viro al virino)
Gabono
Franca: Je t'aime
Fang: Ma dzing wa
Ganao
Angla: mi amas vin
Twi: Mi pe wo
Kenjo
Svahila: nuda
Angla: mi amas vin
Lesotho
Sesotho: Ke iri rata
Angla: mi amas vin
Libio
Araba: Ana behibak (al viro), na behibek (al virino)
Madagaskaro
Malagasy: Tiako ianao
Franca: Je t'aime
Malavio
Chichewa: Ndimakukonda
Angla: mi amas vin
Malio
Franca: Je t'aime
Bambara: Né bi fè
Maŭritanio
Araba: Ana behibak (al viro), ana behibek (al virino)
Hassaniya: Kanebgheek
Maroko
Araba: Ana behibak (al viro), na behibek (al virino)
Franca: Je t'aime
Mozambiko
Portugala: Eu te amo
Namibio
Angla: mi amas vin
Afrikansa: Ek is lief vir jou
Oshiwambo: Ondikuhole
Niĝerio
Angla: mi amas vin
Hausa: Ina sonki (viro al virino), ina sonka (virino al viro)
Igbo: Huru m gi n'anya
Yoruba: Moni ife e
Ruando
Kinyarwanda: Ndagukunda
Franca: Je t'aime
Angla: mi amas vin
Senegalo
Franca: Je t'aime
Wolof: Dama la bëgga, dama la nob, bëgga naa la
Siera-Leono
Angla: mi amas vin
Krio: Diru vin
Somalio
Somali: Waan ku jecelahay
Sudafriko
Zulu: Ngiyakuthanda
Xhosa: Ndiyakuthanda
Afrikansa: Ek is lief vir jou
Angla: mi amas vin
Sudano
Araba: Ana behibak (al viro), ana behibek (al virino)
Svazilando
Swati: Ngiyakutsandza
Angla: mi amas vin
Tanzanio
Svahila: nuda
Angla: mi amas vin
Iri
Franca: Je t'aime
Tunizio
Franca: Je t'aime
Araba: Ana behibak (al viro), ana behibek (al virino)
Ugando
Luganda: Nkwagala
Svahila: nuda
Angla: mi amas vin
Zambio
Angla: mi amas vin
Bemba: Nalikutemwa
Zimbabvo
Angla: mi amas vin
Ŝona : Ndinokuda
Ndebele: Ngiyakuthanda
Ĉi tiu artikolo estis ĝisdatigita de Jessica Macdonald la 8-an de decembro 2016.