La 18 de junio de 1908, la unuaj japanaj enmigrintoj alvenis al Brazilon, sur la Kasato Maru. Nova epoko estis komenconta por brazila kulturo kaj etno, sed restado ne estis unua kaj plej grava en la menso de la ĵus alvenitaj laboristoj, kiuj respondis al la alvoko de interkonsento pri enmigrado de Japanio-Brazilo. La plej multaj el ili imagis sian vojaĝon kiel provizora provo - maniero atingi prosperon antaŭ reveni al sia denaska lando.
La vojaĝo de Kobe al la Sankt-haveno, en São Paulo Ŝtato, daŭris 52 tagojn. Krom 781 laboristoj ligitaj per la enmigrado, ankaŭ ekzistis 12 sendependaj pasaĝeroj. La Traktato pri Amikeco, Komerco kaj Navigado, kiu ebligis la vojaĝon, estis subskribita en Parizo en 1895. Tamen, krizo en la brazila kafa industrio, kiu daŭris ĝis 1906, prokrastis la unuan eniron de japanaj enmigrintoj.
En 1907, nova leĝo permesis al ĉiu brazila ŝtato establi siajn proprajn enmigradajn gvidliniojn. São Paulo Ŝtato decidis, ke 3,000 japanoj povus enmigri dum tri jaroj.
Saga Komencas
Japanio trapasis grandajn transformojn sub la imperiestro Meiji (Mutsuhito), reganto de 1867 ĝis sia morto en 1912, kiu sin okupis la mision modernigi Japanion. Iuj okazaĵoj de la periodo influis kontraŭ la ekonomio. En la transiro de la 19a jarcento ĝis la 20a jarcento, Japanio suferis la sekvojn de la Unua Sino-Japana Milito (1894-1895) kaj la Rusa-Japana Milito (1904-1905).
Inter aliaj malfacilaĵoj, la lando luktis por reabsorbi revenantajn soldatojn.
Intertempe, la kafa industrio en Brazilo kreskis kaj pli granda bezono por farmistoj, devita parte al la liberigo de sklavoj en 1888, instigis al la brazila registaro malfermi havenojn al enmigrado.
Antaŭ ol japana enmigrado komenciĝis, multaj eŭropaj enmigrintoj eniris Brazilon.
En frua 2008-ekspozicio pri la japana enmigrado en Brazilo ĉe la Kafo-Muzeo en Sanktuloj, dokumento listigis la lokojn de origino de enmigrintoj sur la Kasato-Maro:
- Okinawa
- Fukushima
- Kagoshima
- Kumamoto
- Hiroshima
- Yamaguchi
- Aichi
- Ehime
- Kochi
- Miyagi
- Niigata
- Tokio
La vojaĝo de Japanio al Brazilo estis subvenciita fare de la brazila registaro. Kampanjoj reklamantaj laborpostenojn en Brazilo al la japana populacio promesis grandajn gajnojn al ĉiuj pretaj labori pri kafaj bienoj. Tamen, la ĵus alvenitaj laboristoj baldaŭ malkovrus, ke tiuj promesoj estis falsaj.
Alveno en Brazilo
Farita en Japanujo, brazila publikigado pri la vivo de Nikkei (japana kaj posteulo) raportas, ke unuaj impresoj de la japanaj enmigrintoj estis registritaj en notebook fare de J. Amâncio Sobral, brazila enmigradisto. Li rimarkis la novajn enmigrintojn de pureco, pacienco kaj ordinara konduto.
Post alveno al Sanktuloj, la enmigrintoj sur Kasato Maru estis ricevitaj ĉe loĝejo de enmigrintoj. Ili poste estis translokigitaj al São Paulo, kie ili pasigis iujn tagojn en alia logxejo antaŭ ol ili estis prenitaj al la kafaj bienoj.
Harsh Reality
Hodiaŭa Enmigrado-Memorial en São Paulo, bazita ĉe la konstruaĵo, kiu anstataŭigis la unuan loĝejon de la enmigrintoj, havas replikon de japana loĝejo sur kafo.
Eĉ kvankam japanaj enmigrintoj vivis en freŝaj kondiĉoj en Japanujo, tiuj ne povis kompari al la nudaj lignaj ŝildoj kun malpuraj etaĝoj, kiuj atendis ilin en Brazilo.
La malmola realeco de vivo pri kafaj farm-obienoj - netaŭgaj loĝejoj, brutala ŝarĝo de laboro, kontraktoj, kiuj ligas laboristojn al maljustaj kondiĉoj, kiel ekzemple, por aĉeti provizojn ĉe eksterordinaraj prezoj de plantaj tendencas - kaŭzis multajn enmigrintojn frakasi la kontrakton kaj fuĝi.
Laŭ datumoj de la Muzeo de Japana Inmigrado en Liberdade, San-Paŭlo, publikigita fare de la ACCIJB - Asocio por la Festoj de Japana Enmigrado en Brazilo, la 781 Kasato Maru-kontraktoj laboris kontraktataj de ses kafaj bienoj. En septembro 1909, nur 191 enmigrintoj estis ankoraŭ en tiuj bienoj. La unua farm-obieno esti tre forlasita estis Dumont, en la nuna urbo Dumont, SP.
Laŭ Estações Ferroviárias do Brasil, antaŭ la alveno de la unuaj japanaj enmigrintoj, la farm-obieno Dumont iam apartenis al la patro de Alberto Santos Dumont, la brazila aviadila pioniro. La senaga Dumont-stacidomo ĉe kiu la fruaj japanaj enmigrintoj alvenis ankoraŭ staranta.
Enmigrado Daŭre
La 28-an de junio 1910, la dua grupo de japanaj enmigrintoj alvenis al Sanktuloj sur la Ryojun Maru. Ili alfrontis similajn malfacilaĵojn adapti vivon sur kafaj bienoj.
En sia papero "Esti" japana "en Brazilo kaj Okinawa", sociologo Kozy K. Amemiya klarigas, ke japanaj laboristoj, kiuj forlasis kafojn de São Paulo, kuraĝigis tiom al la nordorienta kaj aliaj izolitaj areoj, kreante subtenajn asociojn, kiuj fariĝos faktoro en postaj historiaj evoluoj de japana vivo en Brazilo.
La lasta enmigrinto de Kasato Maru forpasis estis Tomi Nakagawa. En 1998, kiam Brazilo okazigis 90 jarojn da japana enmigrado, ŝi ankoraŭ vivis kaj partoprenis en la festoj.
Gaijin - Caminhos donas Liberdade
En 1980, la saga de la unuaj japanaj enmigrintoj en Brazilo atingis la arĝentan ekranon kun la brazila moviganto Gaizin de Tizuka Yamazaki - Caminhos da Liberdade , filmo inspirita en la historio de ŝia avino. En 2005, la rakonto daŭrigis kun Gaijin - Ama-mi kiel Sou .
Por pli da informoj pri la Nikkei-komunumo en Brazilo, vizitu Bunkyo en São Paulo, kie situas la Muzeo de Japana Inmigrado.