Vojaĝante al Rusujo pro komerco signifas esti komencanto al oficejo, kie ĉiuj krom vi scias komuniki inter si kaj la altranga administrado. Ĝi apartigas de esti regita de iuj solaj sociaj kodoj kaj kutimoj , la rusaj oficejoj ankaŭ havas iujn specialajn regulojn por la konekto inter la dungitoj. Se vi vojaĝos al Rusujo por komerco, estas plej bone konatiĝi kun ĉi tiuj simplaj reguloj antaŭ ol vi iros por eviti konfuzon.
Kompreneble, ĉiam plej bone scii iujn bazajn rusojn , sed ĉi tiuj reguloj helpos vin eviti plej grandan fauxran pason:
Nomoj
Kiam vi traktas iun en Rusujo, vi uzas la formalan version de adreso ĝis vi estas instruita alie. Ĉi tio inkluzivas alvoki homojn per siaj nomoj - dum en la plej multaj okcidentaj oficejoj ĉiuj estas tuj unuanime menciitajn, en Rusio oni kutimas trakti ĉiujn per sia plena nomo ĝis oni informas ilin, ke ĝi estas akceptebla ŝanĝi al unuaj nomoj nur. La rusa plena nomo estas strukturita kiel sekvas: Unua Nomo + Patra "Meza" Nomo + Lasta Nomo. Kiam vi traktas iun formale, vi nur uzas la du unuaj. Do, ekzemple, se mia nomo estas Alexander Romanovich Blake, vi devus respondi min kiel "Aleksandro Romanoviĉ" ĝis mi diras, ke estas bone, ke vi nomu min "Alex". La sama tiam iros por vi; Homoj provos trakti vin per via plena nomo - kiel tia, verŝajne, se vi lasos ĉiujn scii, ke ili povas nomi vin per nur via unua nomo (ĉi tio estas ĝentila, krom se vi estas altranga administranto parolanta al viaj dungitoj) .
Telefona Renkontiĝoj
Kiel ĝenerala regulo, ne faru komercan telefonon en Rusujo. Rusoj estas nekutimaj al ĉi tio kaj ĝi ĝenerale estos tonta kaj neproduktema. Ili fidas forte en korpa lingvo en komerco kaj intertraktadoj, do vi malsukcesos malpliigi viajn ŝancojn de sukceso elektante realigi komercadon tra la telefono anstataŭ persono.
Akiri Ĉion en Skribado
Rusoj estas nekredeblaj kaj impulsiĝaj kaj ĝenerale ne prenas parolatajn interkonsentojn. Sekve nenio estas por certa en Rusujo ĝis vi skribas ĝin. Ne kredu al iu ajn, kiu provas konvinki vin alie. Nature ĉi tio estas avantaĝa por tiuj, kiuj komercas kun vi, por ŝanĝi sian menson kaj reakiri sian vorton en ajna momento, sed se vi postulas konkretajn interkonsentojn, ne nur ne atentos ilin, sed ili vidos tion Vi estas sagxa komercisto, kiu scias, kion ili faras. Eble vi eĉ pli atendas vin.
Ĉiam Faru Viktimon
Simile al la antaŭa punkto, ĉiu kunveno ne konsentite skribe ne estas aro. Ankaŭ estas malofta por rusaj komercistoj simple iri en la aliajn oficejojn - ĝi estas konsiderata malpura. Kiel tia, certigu difini citas kiam vi deziras diskuti kun iu en rusa oficejo. Unufoje vi faros citas, estu tempo! Eĉ se la persono, kiun vi kunvenas, povus esti malfrue, ĝi neakcepteblas, ke la ĵus alvenos malfrue al kunveno.
Ĉiam Havu Komercajn Kartojn
Komercaj kartoj estas esencaj en rusaj komercaj rilatoj kaj komunikado, kaj ili estas interŝanĝataj de ĉiuj, ĉie.
Ĉiam portu kartojn kun vi. Ĝi povas esti helpema akiri ilin tradukitaj al rusaj kaj havi unuflanke en cirila kaj la alia en la angla. Ankaŭ estu konscia, ke en Rusio kutime meti iujn universitatajn gradojn (precipe tiujn super baza nivelo) sur siaj komercaj kartoj.