'Ne, Ĝi ne estas bone!'
Vojaĝante en Grekio aŭ Kipro dum oktobro? La 28-an de oktobro, atendas renkonti paradojn kaj aliajn festojn memorfestante Ochi Day, la datrevenon de la ebena negado de la Generalo Ioannis Metaxas al la peto de la Italoj por libera vojo por invadi Grekion.
En oktobro 1940, Italio, apogita de Hitlero, volis okupi Grekion; Metaxas simple respondis, "Ochi!" Tio estas "Ne" en la greka. Ĝi estis "ne" kiu alportis Grekion en la militon kontraŭ la aliancan flankon; dum tempo, Grekio estis la sola aliancano de Britio kontraŭ Hitlero.
Grekio ne nur donis liberan paŝon al la fortoj de Mussolini, sed ili ankaŭ kaptis la ofensivon kaj kondukis ilin tra la plej multaj albanoj.
Iuj historiistoj konsideras la furiozan reziston de la grekoj al la postaj germanaj paratrooperŝipoj dum la Batalo de Kreto kun konvinka Hitlero ke tiaj atakoj kostas tro multajn germanajn vivojn. La invado de Kreta estis la lasta provo de la nazioj por uzi ĉi tiun teknikon, kaj la ekstraj rimedoj postulataj por submeti Grekion drenis kaj distris al la Tria Reĥo el siaj penoj sur aliaj frentes.
Se Metaxas ne diris "ne", la Dua Mondmilito eble daŭris konsiderinde pli longan. Unu teorio sugestas, ke Grekio konsentis kapitulacigi sen rezisto, Hitlero povis invadi Rusion en la printempo, anstataŭ fari sian katastrofan provon preni ĝin en vintro. Okcidentaj nacioj, ĉiam feliĉaj kredi la antikvan Grekion kun la evoluo de la demokratio, eble modernan Grekion ŝuldas egale sed ĝenerale nerekonatan ŝuldon por helpi konservi demokration kontraŭ siaj malamikoj dum la Dua Mondmilito.
Ĉu Metaxa vere estis stranga? Probable ne, sed tio estas la maniero, kiam la historio estis preterpasita. Li ankaŭ verŝajne respondis en la franca, ne greka.
Ochi Tago kaj Vojaĝado en Grekio
En Oka Tago, ĉiuj gravaj urboj ofertas militan defiladon kaj multaj grekaj ortodoksaj eklezioj okupos specialajn servojn. La marbordaj vilaĝoj povas havi ŝipajn defiladojn aŭ aliajn festojn sur la marbordo.
Tesaloniko proponas trioblan feston, pagante respektecon al la patrona sanktulo de la urbo, Saint Dimitrios, festante sian liberecon el Turkio kaj memorfestante la eniron de Grekio en la Dua Mondmilito.
En la lastaj jaroj, kiam iuj protestoj kontraŭ-usonaj kaj kontraŭmilitaj militoj varmigis la ĉiam varmajn grekajn politikajn pejzaĝojn, Ochi Day povas esti okazigita kun pli ol kutima vigleco kaj kun aliaj pliaj politikaj trajtoj. Tamen ajnaj vokaloj aŭ vidaj povas esti iuj protestoj, ili estas ŝajne esti io pli ol nur malkomfortaj.
Atendu trafikajn malfruojn, precipe proksime de defilaj itineroj, kaj iuj stratoj povas esti blokitaj por malsamaj eventoj kaj festoj.
Antaŭu kaj ĝuu la defiladojn. Plej multaj arkeologiaj lokoj estos fermitaj, kune kun plej multaj entreprenoj kaj servoj. En jaroj, kiam Ochi Day falas dimanĉe, eĉ pli da lokoj estos fermitaj ol kutime.
Alternaj literoj: Ochi Day ankaŭ estas literumita Ohi Day aŭ Oxi Day.