Savanta Sardan Ĉielon
Rigardante el magazena fenestro en Lisbono, Portugalio, mi atestis defiladon de vintagejaj konverteblaj aŭtoj progresantaj laŭ Avenuo Liberdade: ili estis plenplenaj de fianĉinoj en ĉiuj grandecoj, formoj kaj aĝoj, vestitaj per ĉiuj siaj edziĝintaj festo-vestoj.
La venda posedanto diris al mi, ke ili estas la "fianĉinoj de Sankta Antonio", ankaŭ konataj kiel "la kantisto de la sanktulo", kaj ĝi estis parto de la tradicia tradicio de la 12-a de junio de la sanktulo. Li diris, ke la urbodomo tradicie gastigas la novajn parojn senpage, se ili estas malriĉaj.
Mi estis en Lisbono por festi la Feston de Sankta Antonio kaj komencis la tagon ĉeestante Meso ĉe sia preĝejo. Mi travojaĝis la homamason al la antaŭa altaro kaj trovis oran kaj kristalan relicaron ĉe ekrano. Je pli proksima ekzameno mi spertis ia tipon de osto enen. Mi poste eksciis, ke estis parto de la dekstra antaŭbrako de la sanktulo.
En la antaŭa vestiblo de la preĝejo estis malgranda oficejo. Kio vere kaptis mian okulon estis grupo de virinoj vendantaj panojn, pri la grandeco de golfo-pilkoj. Homoj premis kaj ŝovis por aĉeti ilin. Mi rimarkis, ke multaj el la virinoj revenis al la preĝejo kaj premis la panon kontraŭ vitra portreto de la sanktulo.
Tiam mi rimarkis, ke kelkaj virinoj skribis mesaĝojn sur paletoj, faldante ilin kaj fiksis ilin en la kadron ĉirkaŭ la portreto. Mi sekvis kostumon kaj skribis specialan preĝon, plene faldis ĝin kaj ŝovis ĝin en la kadron kune kun mia pano-pilko.
Touĉa Tradicio
La tradicio de "St. Anthony's Pano" reiras al 1263 pK, kiam infano sufokis en la rivero Brenta proksime de la Baziliko de Sankta Antonio en Padovo. La patrino iris al Sankta Antonio kaj promesis, ke se ŝia infano restarigus la vivon, ŝi donus al la malriĉa kvanto da tritiko egala al la pezo de sia infano.
Ŝia filo estis savita, kaj ŝia promeso estis konservita. "Sankta Pano de Antonio", tiam, estas la promeso doni almozon pro favoro petita de Dio per la intercesio de Sankta Antonio.
Por Fanoj de Fado
Amuzaj muzikistoj, kiuj estas fervoraj aŭdi fado, la emocion-ŝarĝita, dramata muziko aparte al la Iberia duoninsulo ofte trovas bildon de Anthony ĝuste malantaŭ la fadista (kantisto) kaj instrumentistoj.
Fado venis post Anthony, sed ĝia ĉefa temo estas nostalgio kaj sopiro, pro kio perdiĝis kaj por kio neniam estis gajnita. Anthony ĝustigas ĉi tiun scenon.
Mi lasis la eklezion por vidi, kion alian mi povus malkovri pri Sankta Antonio.
Anthony de Padua
La viro, kiu estis konata de multaj kiel Anthony de Padua, estis portugala. Li estis spirita maristo, serĉante novajn terenojn de la animo, same kiel aliaj portugalaj esploristoj instigis sin al nekonataj akvoj.
Li havis la larĝan mondan vidon de esploristo-kaj iĝis timema misiisto vojaĝanta unue al Maroko kaj tiam tra suda Francio kaj norda Italio piedirante.
Dum en Rimini, ĉe la Adriático marbordo de Italujo, li renkontis iun malfacilecon por ke la loka loĝantaro aŭskultu lin. Iom malgxoja, li iris al la bordo, kie la rivero Arimino kuras en la maron, kaj komencis paroli al la fisxoj.
Amaso de Fiŝo
Tuj kiam li parolis kelkajn vortojn, kiam subite tiom multe da fiŝoj, malgrandaj kaj grandaj, alproksimiĝis al la bordo, sur kiu li staris. Ĉiuj fiŝoj tenis siajn kapojn el la akvo, kaj ŝajnis rigardi atenton pri la vizaĝo de St Anthony; Ĉiuj estis disponitaj per perfekta ordo kaj plej paco, la plej malgrandaj antaŭ la bordo, post ili venis tiuj iomete pli grandaj, kaj finfine, la akvo estis pli profunda, la plej granda.
Dum li parolis, la fiŝoj komencis malfermi siajn buŝojn kaj klini siajn kapojn, klopodante tiom same, kiel ili povis esprimi sian respektecon. La popolo de la urbo aŭdinte la miraklon rapidis por atesti ĝin.
Sardinoj estas Loka Fako
Mi aŭdis, ke sardinoj reprezentis tiujn miraklajn fiŝojn kaj estis grava parto de la festoj.
Mi eniris en belan restoracion, preskaŭ salivanta pensadon pri la bongustaj piŝoj por tagmanĝi.
Ve, la maskisto preskaŭ eksentis, kiam li diris, ke ili ne havas sardinojn. Mi provis aliajn restoraciojn sen avantaĝo.
Ne estis ĝis knabo en la muzika vendejo direktis min malsupren malgrandan straton vicitan per eksteraj tabloj kaj diversajn malgrandajn restoraciojn, kiujn mi trovis.
Ili estis fiere montritaj en sia tuta arĝenta gloro en fridigita kazo. Lunĉo estis dia!
Rezultas, ke la malfermo de la sarda sezono koincidas kun la Festo de Sankta Antonio kaj la tuta popolo kriis ilin sur ĉiu tipo de krado. La fantaĝaj restoracioj ne povas konkurenci kaj homoj ne pagus siajn prezojn por ĉi tiu loka fako.
"La Matchmaker Saint"
La famo de la mirakloj de Sanktulo neniam malpliiĝis, kaj eĉ hodiaŭ li estas agnoskita kiel la plej granda miraklo de la tempoj.
Li estas speciale alvokita por reakiro de aĵoj perditaj. Ankaŭ kontraŭ malsato, senmezureco; Mastro de amputoj, bestoj, boatistoj, Brazilo, hejmaj bestoj, maljunaj, atendantaj patrinoj, fido en la Sankta Sakramento, Ferrazzano, fiŝkaptistoj, rikoltoj, ĉevaloj, Lisbono, pli malaltaj bestoj, poŝtistoj, maristoj, subpremataj homoj, Padua, malriĉuloj, Portugalio , maristoj, malfekundeco, ŝipanoj, Tigaj indianoj, vojaĝistinoj, vojaĝantoj kaj akvomandoj.
13an de junio estas Sankta Tago de Sankta Antonio
Sankta Antonio estas konata kiel la kompetentulo kaj antaŭ sia tago, 13-a de junio, knabinoj provas diversajn metodojn ekscii, kiun ili volas.
Unu preferata maniero estas por knabino plenigi sian buŝon per akvo kaj teni ĝin ĝis ŝi aŭdas la nomon de knabo menciita. La nomo, kiun ŝi aŭdas, certe estas tiu de sia estonta edzo!
Alia maniero rekoni "la sinjoron" estas fari interkonsenton kun St. Anthony per signo aŭ objekto, kiun nur vi scias.
Populara ceremoniaro konsilas:
- Plenigu malgrandan bovlon per akvo
- Skribu la nomojn de tiuj, kiujn vi ŝatus (aŭ pensu, ke vi ŝatus) esti via perfekta paro
- Rulu ĉiun pecon da papero kaj metu ilin en la bovlon
- Metu la bovlon sub via lito
- La sekvantan tagon, rigardu la paperojn. La nomo, kiu malfermis la plej grandan parton de via perfekta paro!
Unuopaj virinoj estis konataj aĉeti malgrandan statuon de Sanktulo kaj loko (aŭ enterigi) ĝi renversis ĝin dum semajno, ĉantaĝante lin nur meti lin en sian normalan pozicion post kiam ili trovis bonan edzon.
Ĉarmema kutimo de la tago estas por junulo prezenti kaldronon de basilo al la knabino, kiun li esperas kasxi. Ene de la petaloj estas verso aŭ mesaĝo, kiu indikas la pasion de la junulo.
Potoj de bazilo estas montritaj sur preskaŭ ĉiuj balkonoj ĉirkaŭ la urbo kaj ofte estas donitaj kiel donacoj kun malgrandaj versoj alvokantaj St. Anthony aŭ amon kaj amon por la ricevanto.
Festo de Sankta Antonio
Kiam la tuta urbo festas St. Anthony la nokton de la 12-a ĝis la 13-a de junio, altaroj estas konstruitaj, defiladoj kaj stratoj ornamitaj de la aero plenigas la delikatan odoron de sardinoj, kiuj estas kovritaj ĉe fajroj, ĉie ĉiuj stratoj, precipe en la distrikto de Alfama de la urbo.
La plej granda defilado estas la Marĉaj popularaj, laŭ la Avenuo-Liberigo. Mi trovis ideala vidpunkto ne malproksime de mia hotelo kune kun kelkaj amikoj kaj rigardis kiel sennombraj markistoj.
Ĉiu najbararo en Lisbono havas sian propran kontingenton kun buntaj kostumoj, flotoj kaj marŝantaj bandoj. Estas premio por la plej bona grupo, sed kiam la defilado daŭris noktomeze, miaj amikoj kaj mi malsatis kaj direktis al la distrikto Alfama por sardinoj.
Ni estis invititaj al malgranda kvartalo, kiu havis korton malantaŭ ĝi. Tie ni estis traktataj al bele krutaj sardinoj, servitaj sur tranĉaĵo da pano sur papero-platoj kaj buŝtukoj.
Ni trinkis sangrion el plastaj tasoj kaj levis niajn fingrojn, kiam ni atingis alian fiŝon. La amaso de ostoj aperita en la mezo de nia tablo kaj ankoraŭ la fiŝo venis. Mi estis en sardina ĉielo.
Pri ĉiuj bele preparitaj manĝoj, kiujn mi havis dum en Portugalio, ĉi tiu noktomezo mankas elstara.
De Jacqueline Harmon Butler