Ĉi tiu ofte kutima termino estas uzata por raporti al loĝantoj de Meksika Urbo
Chilango estas termino de meksika ĵargono uzita por raporti al persono el Meksikurbo , aŭ kiel adjektivo por raporti al io de Meksikurbo. Ĝi povas esti konsiderata malestima kiam uzata homoj ekster Meksiko .
Pli neŭtrala termino por nomi personon el Meksikurbo estas "ĉefurbo".
Estas monata revuo nomata Chilango kiu kovras nunajn eventojn en Meksikurbo.
Kiu uzas la terminon Chilango
En aliaj partoj de Meksiko, precipe la nordaj ŝtatoj, la termino chilango certe ne konsideras komplimenton.
Por iuj, la vorto nur raportas al persono, kiu naskiĝis kaj kreskis en la ĉefurbo de Meksiko, sed ne ĉiuj faras tiun distingon. Estas supozeble chilango-akcento, kiu distingas personon el Meksikurbo.
Estas aliaj terminoj por raporti al loĝantoj de Meksikurbo, kiuj estas malpli problemaj. Unu estas "defeno", kiu estas skribita vorto kiu venas de la komencaj de la oficiala hispana nomo de la urbo, Distrito Federal (DF).
Kaj la termino "ĉefurbo", kvankam ne ĝuste komplikaĵo, estas konsiderita plejparte neŭtrala, kaj povas raporti al iu el antaŭurbo de Meksika Urbo prefere ol la urbo mem. Se iu el alia ŝtato en Meksiko nomas loĝanton de Meksikurbo ĉefurbo, ĝi kutime celiĝas kiel posteno.
Inter la loĝantoj de Meksikurbo, la termino chilango estas uzata amike, kaj eĉ ekzistas la koncepto de "chilangolandia" aŭ hejmo de Chilango. En Ameriko, Chilango estas iam uzita por raporti al stilo de kuirejo de Meksikurbo.
Kaj tie estas la servo de busoj de Chilango, kiu vojaĝas inter Usono kaj Meksiko
Originoj de la Termino Chilango
Ekzistas iu debato pri la originoj de la termino chilango. Unu teorio estas, ke la vorto estas derivaĵo de la maya vorto "xilan", kiu rilatas al iu kun kalva kapo aŭ maldika haro. Alia sugesto estas, ke la chilango venas de la vorto "chilanco" en la lingvo nahuatl.
Ĉi tio tradukas laŭvorte al "la ruĝaj," aŭ ruĝecaj, kaj kiel la Nahua raportis al la asteka popolo.
Kiam Eviti Uzanta 'Chilango'
Se vi ne estas el Meksikurbo kaj ne loĝas tie (aŭ en proksima antaŭurbo), via plej bona vetas estas eviti uzi ĉi tiun terminon. Dum la loĝantoj de la urbo povas uzi ĝin fiere, ne ekzistas multe da vojaĝoj por eksterlandanoj (precipe usonanoj) uzi la terminon laŭ maniero ne ofenda.