Promenado de Sankta Mikaelo de Trans

01 de 13

Jardín Ĉefa

Sankta Mikaelo de Allende estas la ideala urbo por esplori piedirante, kun du kavernoj. Stratetoj estas belaj sed defias marŝi, kaj Sankta Mikaelo estas sufiĉe monteta, do atendu iujn kruelajn grimpojn. Povu komfortajn marŝajn ŝuojn!

Komencu vian promenadon en la ĉefa placo de San Miguel, la koro de la urbo. En aliaj lokoj en Meksiko, la ĉefa placo nomas Zócalo, sed ĉi tie ĝi ĉiam estas nomata Jardín (prononcita har-DEEN), la hispana vorto por ĝardeno. Kuraĝaj laurelaj arboj provizas ombro. Estas vojoj kurantaj tra verdaj areoj kaj multe da benkoj, por ke vi povu havi sidlokon kaj preterpasi la tempon.

La kiosko en la centro de la placo estas foje uzita de bandoj, kaj aliajn lokajn infanojn grimpas la paŝojn kaj uzas ĝin kiel ludejon. Dum la plej varma horo estas malmultaj homoj ĉi tie, sed kiam la suno malfruas, ĝi komencas plenigi, kaj en la vespero vi trovos la kvadratan rapidon per agado.

Estas libera wi-fi en la Jardin; la signalo estas pli forta sur la norda flanko proksime de la urba registara konstruaĵo. Haltu per la turisma informa oficejo ĉe Placo Ĉefa # 10 por libera mapo kaj detaloj pri la allogaj lokoj. Vizitantaj turismaj busoj foriras de ĉi tie plurajn fojojn.

02 de 13

La Parroquio

La Parroquia de San Miguel Arcángel estas la forta novkota strukturo sude de la Jardín. Fakte, nur la fasado de la preĝejo estas novkota, la resto de la konstruaĵo datiĝas al la 17-a jarcento, kaj estas baroka stilo. La fasado estis aldonita fine de la 19-a jarcento post la originala fasado kaj turoj malfortiĝis. Zeferino Gutiérrez, loka ŝtonmason kaj arkitekto, respondecas pri la karakteriza aspekto de la fasado, kiu estas unika en Meksiko. Iuj diras, ke li ricevis sian inspiron de bildkartoj montrante eŭropajn gotikajn katedralojn. La fasado havas ĝiajn detractores: multaj opinias, ke la aspekto de la preĝejo ne taŭgas kun la resto de la urbo. Sen demando, ĝi fariĝis la emblema simbolo de Sankta Mikaelo de Trans.

Ĉi tiu preĝejo estas dediĉita al Sankta Mikaelo, la Arkangelo. Iuj vizitantoj konfuzas ĉi tiun preĝejon por katedralo. Katedralo estas la ĉefa preĝejo de diocezo, ĉe kiu episkopo prezidas, sendepende de la stilo de arkitekturo. En la stato de Guanajuato, estas katedralo en Guanajuato urbo , sed ne en San Miguel. La preĝejo ĉi tie estas loka paroko preĝejo, kutime nomata "La Parroquio".

03 de 13

Domo de Allende

La familiara hejmo de sendependa gvidanto Ignaco Allende situas trans la sudokcidenta angulo de la Jardín. Ĉi tiu du-etaĝa kolonia palaco nun gastigas muzeon, la Muzeon Histórico de San Miguel de Allende . Statuo de la heroo estas montrita en niĉo en la angulo de la konstruaĵo. Super la enirejo legado legas: "Hic Natus Ubique Notus", kiu signifas "Naskiĝita ĉi tie, konata ĉie."

Ignaco Trans, kune kun Mikaelo Hidalgo kaj Costillo, estis unu el la ĉefoj de la meksika sendependeca movado. Li naskiĝis ĉi tie en 1769 al riĉa kriol-familio (meksikanoj de hispana deveno). Legu biografion de Ignaco Trans. En 1826 la nomo de la urbo estis ŝanĝita de San Miguel la Granda al San Miguel de Allende en sia honoro.

Krom historiaj informoj pri la urbo kaj regiono, la muzeo ankaŭ enhavas biografian ekspozicion pri Ignaco Allende kun emfazo sur sia rolo en la sendependeca movado. Kelkaj el la ĉambroj estas provizitaj por montri, kiel ĝi aspektus dum sia vivo. La muzeo estas malfermita de mardo al dimanĉo de 10 a ĝis 4 pm, fermita lundon.

Direktoj: De la Domo de Allende, marŝas sude sur Cuna de Allende, la strato, kiu kuras inter La Parroquia kaj Casa de Allende. Iru unu blokon kaj turnu maldekstre sur la strato de Hospicio al la hotelo de la domo de Sierra Nevada.

04 de 13

Domo de Sierra Neĝado

Dum vi vagas la stratojn de Sankta Mikaelo de Allende, vi ekvidos en grandegajn verdajn kortojn, kiel ekzemple ĉi tie. Ĉi tiu estas Casa de Sierra Nevada (# 42 Hospicio-strato), unu el la luksaj boutique hoteloj de San Miguel. Se ĉi tiu hotelo estas ekster via prezo, vi ankoraŭ povas konsideri preni klasojn ĉe la kuireja lernejo, aŭ manĝi ĉe la hotelo-restoracio Casa del Parque, aŭ indulgi sin en malrapida spa-kuracado ĉe la Laja-spa.

Registriĝu por kuiri klasojn ĉe Sazón-kuirejo por lerni pri la tradicia meksika kuirejo de ĉi tiu regiono. Lernu pli: Sazon Cooking School en San Miguel de Allende.

Direktoj: Turnu maldekstre sur Recreo-strato.

05 de 13

Aĉetoj por Trezoroj

Dum vi promenas la strangajn stratojn de San Miguel de Allenda vi pasos multajn boutikojn kaj galeriojn vendantajn artojn kaj manfarojn de la tuta Meksiko. Ne rezistu la imposton eniri kaj foliumi. Ĉi tiu estas unu el la grandaj plezuroj de Sankta Mikaelo. Granda loko por elekti bonkvalitan arton kaj manfaritaĵon estas Tesoros-galerio ĉe # 8 Recreo-strato.

Direktoj: Daŭrigu norde laŭ Recreo. Ĉe Correo strato vi jogas maldekstre kaj daŭras norde, la strato nomiĝas Corregidora ĉi tie. Iru unu blokon kaj vi vidos Sanktan preĝejon.

06 de 13

Templo de Sankta Francisko

La Templo de Sankta Francisko estis konstruita inter 1779 kaj 1797. Ĉi tio estis antaŭe la preĝejo de Sankta Antonio de Padovo. La ellaborita ŝtono de la fasado estas konsiderita unu el la plej bonaj ekzemploj de Churrigueresque en la stato de Guanajuato. Sankta Francisko de Asizo staras ĉe la supro de la fasado. Malsupre estas bildo pri la krucumado kaj skulptaĵoj de Sankta Johano kaj Nia Sinjorino de Doloroj. La sonorilturo, kiu estas novklasika en stilo, estis aldonita en 1799 fare de arkitekto Francisko Eduardo Tresguerras. En la interno de la preĝejo, vi trovos pentraĵojn, kiuj reprezentas la morton de Sankta Francisko.

Al la maldekstra de la Templo de Sankta Francisko estas la Templo de la Tercer-Ordo (preĝejo de la "tria ordo"), kiu estas konstruita en la tipa stilo de la franciscaj misioj de la kolonia periodo.

Direktoj: Daŭrigu unu blokon norde laŭ Juarez-strato. Je Mesonoj transiras la straton kaj turniĝas dekstren kaj eniras la placon, kie vi vidos grandan statuon de viro sur ĉevalo.

07 de 13

Placo Cívica Ignaco Trans

Granda statuo de Ignaco Trans muntita ĉe ĉevalo regas ĉi tiun placon, formale la Placo Cívica Ĝenerala Ignaco-Trans . Estas arboj kaj benkoj ĉi tie, kaj vi trovos balonajn vendistojn, kaj homoj pasas la tempon. Ĉi tiu placo datiĝas al 1555 kaj estis la originala renkontiĝo kaj merkato areo de la urbo antaŭ ol la Jardin-Ĉefministro fariĝis la ĉefa placo.

La konstruaĵo en la unua flanko estas la malnova monaĥejo de San Francisco de Vendoj, kiu estis samtempe lerneja. Ambaŭ Johano Aldama kaj Ignaco Trans, herooj de la Meksika Milito de Sendependeco, studis ĉi tie.

Direktoj: La Templo de Nia Sinjorino de la Sano estas ĉe la ekstrema fino de la placo.

08 de 13

Templo de Nia Sinjorino de la Sano

La granda maroĥelo kiu formas elstaran parton de la fasado estas la unua afero, kiun vi rimarkas rigardante ĉi tiun preĝejon. La Templo de Nia Sinjorino de la Sano datiĝas al la 18a jarcento kaj estis desegnita de Ludoviko Felipe Neri de Alfaro. Ĉi tiu preĝejo estis antaŭe la kapelo de la San Francisco de Vendlernejo. La interno havas altaron dediĉitan al Sankta Cecilia, mastrino de muziko kaj muzikistoj. En sia festo, la 22-an de novembro, muzikistoj ludas ĉe la preĝejo enirejo.

Direktoj: La Templo de la Oratorio estas la sekva konstruaĵo okcidente de ĉi tie.

09 de 13

Templo de la Oratorio

Konstruo komencis en la Templo de la Oratorio-preĝejo en 1712. La originala kapelo alfrontas oriente de la Oratorio; Ĉi tiu pli moderna baroka fasado alfrontas suden. Estas bele ornamita kapelo en ĉi tiu preĝejo dediĉita al Nia Sinjorino de Loreto. Ĝi estas rimarkinda por ĝia fantastike ornamita de muroj kaj oraj altaroj.

Direktoj: Estro oriente laŭ Insurgentes, tiam suda unu bloko sur Reloj, tiam daŭrigu oriente laŭ Mesones. La Teatro Angela Peralta estas ĉe la angulo de Mesones kaj Hernández Macias.

10 el 13

Teatro Angela Peralta

Lokita sur la angulo de Mesones kaj Hernández Macías-stratoj, la Teatro Angela Peralta datiĝas ĝis la malfrua 19-a jarcento kaj havas novklasikan stilon. Konstruo komencis en 1871 kaj la teatro estis inaŭgurita la 20-an de majo 1873, kun koncerto fare de kantisto de opero Angela Peralta, "la meksika nokto" de kiu la teatro ricevas sian nomon. Ekzistas teatro en Mazatlán, kiu ankaŭ estas nomita laŭ la sama aklamita soprano. La konstruaĵo estis restarigita en la 1980-aj jaroj kaj gastigas ludojn, koncertojn, dancajn agadojn, variojn, infanajn spektaklojn kaj filmojn.

Direktoj: Daŭrigu suden laŭ Hernández Macias. La Templo de la Inmaculada Koncepto estas sur la angulo de Kanalo kaj Hernández Macias.

11 de 13

Templo de la Inmaculada Koncepto

Plej konata kiel "Templo de las Monjas", ĉi tiu preĝejo estis konstruita inter 1755 kaj 1891. La arkitekto Zeferino Gutiérrez, kiu konstruis la fasadon de La Parroquia, estis komisiita de konstruado. Oni diras esti inspirita de la kapelo de Les Invalides en Parizo.

Direktoj: Se vi estas laca, vi povas reveni al la Jardino de ĉi tie; ĝi estas nur bloko for. Se vi ankoraŭ havas energion por daŭrigi, sidiĝu suden laŭ Hernández Macias kaj sekvu ĝin al Ancha de San Antonio.

12 el 13

Instituto Trans

Ĉi tiu palaco, konstruita en la 17-a jarcento, estis origine uzata kiel semajnfina retiriĝado de Grafo Tomas de la Kanalo. Ĝi nun gastigas kulturan mezlernejon, kiu ofertas klasojn en lingvaj kaj artoj.

Kontrolu la retejon de Instituto Allende por detaloj pri klasoj ofertitaj ĉi tie: Instituto Allende.

13 el 13

El Rigardanto

La Rigardisto estas rigarda punkto, kiu proponas la plej bonan vidon de la Sankta Mikaelo de Allende . Ĝi estas sur la sudorienta flanko de la urbo. Vi povas akiri ĉi tie piedirante, sed ĝi estas kruta grimpado, do vi pli bone prenu taksion. La vizitadaj truoj, kiuj foriras ĉiutage de la Jardin-haltilo ĉi tie. Estas manfarita merkato kaj kafejo ĉi tie, do vi povas havi iom da refreŝiĝado dum vi ĝuas la mirindan vidadon.