La Hiram M. Chittenden Locks, pli populare konataj kiel "Ballard Locks", valoras viziti multajn kialojn. Lokita laŭ akvovojo, en parka fikso, proksime de grandaj mariskoj, vizito de Ballard Locks estas eksceze de Seatlo. Infanoj aparte ĝuas rigardante la ŝipojn en la Lake Washington Ship Canal en operacio dum ili helpas ŝipojn pasantaj inter Lake Union kaj la Puget Sound . Alia elstaraĵo estas la fiŝa ŝtuparo, uzita de salmo por vojaĝi supre al la akvoj de Lake Washington kaj pli tie.
Dum via vizito vi trovos gluita al la fenestroj en la fiŝa ĉambro.
La Ballardaj Ŝlosiloj
Unue - kio estas ŝlosilo? Ŝlosilo estas aparato konstruita por permesi ŝipojn kaj ŝipojn pasi inter streĉoj de akvo, kiuj estas ĉe malsamaj niveloj. En la kazo de la Ballard-ŝlosiloj, ĝi klopodas akvoplankon, kiu permesas al ĉiuj ŝipoj pasi reen kaj antaŭen inter Lake Union kaj la Puget Sound. Ĉi tiuj apartaj ŝlosiloj ankaŭ funkcias por konservi la salatakvon de Puget Sound el la dolĉaj lagoj de Seatlo. Estas amuza viziti la serurojn kaj rigardi ilin en ago, kiam la diversaj ŝipoj eniras kaj foriras, kaj kiel la akvivelo levas kaj malaltiĝas. Dum via vizito vi sendube vidos velŝipojn kaj fiŝkaptistojn kune kun aliaj varioj de distraj kaj industriaj akvopotoj. La Ballard-ŝlosiloj situas en Salmon Bay, ĝuste okcidente de la supra Lago Unio, kaj estas parto de kio konas kiel la Lake Washington Ship Canal.
Ĉi tiu kanalo konektas Lake Washington, Lake Union, kaj la Puget Sound. La seruroj estas operaciitaj fare de la usona armeo-korpoj de inĝenieroj.
La Fiŝa Ŝtuparo ĉe la Ballardaj Ŝlosiloj
Ŝipoj kaj ŝipoj ne estas la solaj aferoj, kiuj pasas inter Puget Sound kaj internaj akvoj. Fiŝoj, precipe salmo kaj ŝtalo, ankaŭ uzas la manfaritan itineron per fiska ŝtuparo, kiu estas parto de la instalaĵo.
Vi povas sperti la grandajn arĝentajn fiŝojn farante sian vojaĝon pasigante iom da tempo rigardante per unu el la submaraj vidaj fenestroj, fascinanta sperto por ĉiuj. Bonvolu noti, la fiŝkaptado-rigarda areo estas renovigita ekde novembro de 2017 kaj estas planita por remalfermi en junio 2018.
Laŭ la homoj, kiuj funkcias la serurojn, la sezonoj por vidi la maturajn salmon revenante al siaj kreitaj teroj estas:
- Chinook / King salmon - julio meze de oktobro (plej bona tempo estas la lastaj du semajnoj de aŭgusto)
- Coho / Arĝenta salmo - aŭgusto ĝis meze de oktobro (plej bona tempo estas la lastaj du semajnoj de septembro)
- Sockeye / Ruĝa salmo - Junio meze de oktobro (plej bona estas julio)
La Vizitoro-Centro ĉe la Ballard-ŝlosiloj
La centra vizitanto provizas la ŝancon por lerni pli pri la historio kaj funkciado de la Ballard-ŝlosiloj. Lokita en ĉarma historia strukturo, la vizitanto de la Hiram M. Chittenden Locks malfermiĝas ĉiutage de majo ĝis septembro kaj estas malferma ĵaŭdo, vendredo, sabato, dimanĉo kaj lundo dum la resto de la jaro. Kontaktu la vizitadcentron ĉe (206) 783-7059 se vi interesiĝas kuniĝi al 1-horo-longa gvidita vizito de la seruroj.
La Ĝardeno ĉe la Ballard-ŝlosiloj
La teroj ĉirkaŭ la Ballard-ŝlosiloj kaj la vizitcentro estas hejmo de la Carl S.
Angla Jr. Botanika Ĝardeno, provizantaj vizitantojn kun bela loko por promenado kaj pikniko. Specialaj eventoj, inkluzive de vivaj muzikoj kaj ĝardenaj spektakloj, okazas sur la teroj dum la somero.
Kiel Akiri al la Ballardaj Ŝlosiloj
La Ballard-ŝlosiloj povas esti aliritaj de la norda flanko de la ŝipo kanalo ekstere de la NW 54-a Strato. Salajara parkado estas havebla. Eateries al distanco de la seruroj inkluzivas:
- Ruĝa Mueleja Totem-Domo - hazarda manĝaĵo specialiganta en hamburgeroj
- The Lockspot Cafe - servas de diversaj menuoj kun mariskoj, ofertas kompletan trinkejon
- Portage Bay Cafe - servas matenmanĝon kaj tagmanĝon, prezentas organikaj kaj daŭrigeblaj ingrediencoj
Homoj aparte interesataj pri la mara kulturo de Seatlo eble volas viziti apude la Fina stacion de Fisherman, hejmo de la norda Pacifika fiŝkaptado.
Ŝlosiloj de Hiram M. Chittenden
Lago Vaŝingtona Ŝipa Kanalo
3015 NW 54-a St.
Seattle, WA, 98107
(206) 783 7059