Serĉante vidi filmon en la hispana stato? Bedaŭrinde, se vi ne parolos hispanon, vi luktos por kompreni kio okazas, ĉar ili dubas plej fremdajn filmojn en Hispanio. Famaras, ke ĝi devenas de la diktatoreco de Franko - filmoj dublitaj estis pli facile cenzuri - sed hodiaŭ ne ekzistas ekskuzo. Por sorto, vi povas trovi anglajn filmojn en originalaj versioj de kino (originala versio en la hispana kino), kvankam tiuj nur troviĝas en la grandaj urboj.
Filmo-teatroj en Hispanio
Merkredo estas "Dia del Spektanto." Preskaŭ ĉiuj filmoj (se ne ĉiuj) ofertas reduktajn enirejojn. Ricevu viajn biletojn frue, ĉar ĉiam estas longaj linioj, kiam homoj provas kapti bileton.
Dimanĉa nokto estas filmo nokte en Hispanio kaj ĉiam ĉiam ekstreme longaj linioj ekster kinejo estas dimanĉa nokte, do ĉi tiu nokto plej bone evitas.
Filmoj en la originala lingvo inklinas esti pli arta, kvankam ni vidis The Incredibles en la angla. Memoru, ke ĉi tiuj ne estas "anglalingvaj kino-teatroj", sed "originalaj versioj pri filmaj teatroj", do filmo en ĉina, franca aŭ araba en ĉina, franca aŭ araba (kun hispanaj subtekstoj) kaj ne en la angla!
Kelkaj el tiuj filmaj teatroj montras iujn nomitajn filmojn kaj iujn en la originala versio. Ili kutime montras elstaran signon, kiu diras 'VO' aŭ 'Originala Versio' sur la filmo-afiŝo. Kelkfoje, precipe en Katalunio, ĝi diros VOSE, kiu signifas 'Versio Originala Subtilada en Español' por diferenci ĝin de filmo nomata en la kataluna (aŭ, en aliaj partoj de Hispanio, eŭska aŭ galega).
Filmo-teatroj en Madrido
Kino Golem Alphaville
- Adreso: c / Martin de los Heros, 14
- Telefono: +34 91 559 38 36.
Ĉinaj Princinoj
- Adreso: c / Princesa, 3
- Telefono: +34 91 559 98 72.
Kino Renoir Placo de Hispanio
- Adreso: c / Martin de los Heros, 12
- Telefono: +34 91 559 57 60.
Kino Dore
- Adreso: c / Santa Izabela, 3
- Telefono: +34 91 369 11 25
Idealaj Multlingvaj
- Adreso: c / Doctor Cortezo, 6
- Telefono: +34 91 369 25 18
Kino Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Adreso: c / Marqués de Casa Riera, 2
- Telefono: 91 522 50 92
Kino Berlanga (antaŭe Cine California)
- Adreso: c / Andrés Mellado, 53
- Telefono: +34 91 544 00 58
La Dana Marron
- Adreso: c / Travesía de San Mateo, 8
- Telefono: +34 91 308 14 97
Filmo-teatroj en Barcelona
Yelmo Icaria
- Adreso: Salvador Espriu 61
- Telefono: +34 93 221 75 85
Kino Cinesa Diagonal Mar
- Adreso: Av Diagonal 458
- Telefono: +34 93 416 04 35
Verdi
- Adreso: Verdi 32
- Telefono: +34 93 237 05 16
Renoir
- Adreso: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Hispanio
- Telefono: +34 932 28 93 93
Filmoteko de Katalunio
- Adreso: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Telefono: +34 935 671 070
Malda
- Adreso: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Telefono: +34 93 481 3704
Filmo-teatroj sur la Marbordo de la Suno
Kino Kino La Cañada
- Adreso: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- Telefono: +34 952 866 134
Kinoj de Málaga Yelmo
- Adreso: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf-eliro) 29004 MALAGA
- Telefono: +34 902 902 103
Kino Sur - Fuengirola Myramar
- Adreso: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Telefono: +34 952 19 86 00
Albaniz Multikinoj
- Adreso: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Telefono: +34 902 22 16 22
Filma teatro en Sevilo
Avenida 5 Kinoj
- Adreso: Placo de Armiloj - Avenuo Marqués de Paradas, 15
- Telefono: +34 954 29 30 25