Akiru Viajn Dokumentajn Dokumentojn kaj Carrier Carrier por Brazilo Vojaĝado

01 de 10

Vojaĝante kun Via Peto al Brazilo: Frua Planado

Feb.27, 2013 Ĝisdatigo: Ĉi tiu artikolo estas kontrolata rilate al la Internacia Atestinda Sano-Atestilo (vidu paĝon 5).

Se vi vojaĝos al Brazilo kun via maskoto, ĉi tiu paŝo post paŝo helpos vin eltrovi la dokumentojn, kiujn vi bezonas kaj proponi al vi aliajn planojn.

Ĉi tiuj konsiloj estas aparte taŭga por katoj kaj hundoj. Aliaj maskotoj estas submetataj al aldona postulo: antaŭ-importado rajtigo de loka ĉapitro de la Serviço de Sanidade Agropecuária de Brazilo - SEDESA por ĉiu ŝtato, kiun vi intencas viziti. Kelkaj bestoj ankaŭ bezonas rajtigon de IBAMA.

Ĉi tiu paŝo post paŝo ankaŭ korpigas la ŝanĝon en la procezo provokita Prezidantan Dekreton 6946 de la 21-a de aŭgusto 2009, kiu forigis la bezonon havi internacian atestan atestilon legalizitan de Brazila konsulejo, kun kelkaj esceptoj menciitaj en ĉi tiu paŝo .

Bestoj pri sano pri bestoj menciitaj en ĉi tiu artikolo apliki al Usono. Se vi estas loĝanto de alia lando, vi devos kontroli, kies departemento povas validigi la sanestan atestilon elsendita de la bestkuracisto de via maskoto. Aliaj limigoj kaj postuloj povas apliki.

Antaŭ ol vi komenciĝos, apartigu dosierujon por vojaĝaj dokumentoj, listkartoj kaj notoj de via maskoto. Decidi antaŭ la tempo, kiel vi konservos la vojaĝajn dokumentojn de via maskoto en via transporto-pakaĵo. Estas tre grava organizi en via planado, precipe dum la 10 tagoj antaŭ la foriro, kiam vi trairos burokratan turnecon.

Ideale, la vojaĝado de maskotoj komenciĝas kiam vi elektas vian aerolíneon. Analizu zorge la postulojn kaj tarifojn de ĉiuj kompanioj de la kompanio.

Esti precipe informoplena pri:

Petoŝipo, aŭ krado, postuloj - Demandu pri grandeco, speco, materialo, etikedoj, plastoŝlosiloj, grandeco de malfermaĵoj kaj ligiloj, kiel akvaj dispensiloj.
Procedoj antaŭ enketo - Kiom antaŭe vi devus alveni? Kie vi prenas vian maskoton?
Kie vi rekuperos vian maskoton - Tio estas ekstreme grava. Via maskoto ne necese metos sur la pakaĵŝipon ĉe via fina celloko. Depende de la aerolínea, eble via maskoto estos prenita rekte al alia konstruaĵo ĉe la celloko kaj vi bezonos preni kablon por atingi ĝin. Demandu pri la alveno al Brazilo kaj la alveno hejmen.
Kie via maskoto estos, se li alvenos antaŭ ol vi faros - Se via maskoveto estas translokigita al la ĝusta konekto kaj vi restos por iu kialo, kie li estos prenita al la alveno al la destina flughaveno?

Unufoje vi decidas, kien vi vojaĝos, skribu detalan listliston kun ĉiuj iliaj pet-gvidlinioj kaj konservu ĝin en la dosierujo pri via vojaĝo.

02 de 10

Trovu Viajn Atestojn pri Kestina Vakcino

Eble vi ne bezonis registrojn de via maskoto dum momento. Loku ilin kaj konservu ilin en via dosierujo. Se vi ne povas trovi ilin, voku la bestkuracistinon de via maskoto kaj petu kopion tuj.

Certiĝu, ke vi havas la Ateston de Rabia Vakcinado, subskribita de la veterino, kun ĉiuj sekvaj informoj pri la vaksa dozo:

• Etikedo
• Dato de vakcinado
• Revaccination Due dato
• Fabrikanto de drogoj
• Seria nombro
• Dato de venĝo de vakcino

03 de 10

Kontrolu ĉu la Rabioj-Vakcino estas ene de la Postuloj de Brazilo

Se via maskoto estas pli ol 90-jaraĝa, ŝi devos havi sian rabion-bovinon malpli ol 1 jaro antaŭ la dato de eniro en Brazilo kaj almenaŭ 10 tagojn antaŭ la dato de eniro en Brazilo (30 tagojn se ĝi estas la unua vakcinado).

Vi devos trairi similan procezon antaŭ forlasi Brazilon, do certigu, ke la rondveturo ankaŭ kongruas al tiuj limtempoj.

La gvidinstrukciojn de Brazilo determinas 1-jarajn finprezencojn por rabio-vakcinado. Eble via maskoto havis pli longan daŭron de rabioj pafitaj; en Usono, la trijara rabio-pafo estas vaste disponebla.

Laŭ Brazil-directivaĵoj, maskotoj pri trijara rabio-vakcino, kiu pasas la unu jaron, devas esti reakokita kaj permesis la tempon por tio efektivigi antaŭ provi la vojaĝon al Brazilo; pro tio ke la lando havas neniujn kvarajn kvarantinajn instalaĵojn, besto pasinta la unu-jaron marŝas rifuzita eniron de la oficiala komisiita post alveno kaj sendita reen al sia lando de origino.

Rimarku, ke ĉiuj profesiaj respondecaj pri la kribrado de maskotoj en Brazilo havenoj havas decidojn pri akceptado.

Kiam Pets Ne povas Preni la Rabiojn Vakcino

Hundoj kaj katoj pli junaj ol tri monatoj ne devas preni rabiojn. La maskotoj, kiuj estos ene de tiu aĝo, alvenos al Brazilo, ankoraŭ devos ekzameni kaj ricevi Internacian Ateston pri Sano, en kiu la bestkuracisto certigos, ke la maskoto estas tro juna por ricevi la vakcinon.

Tamen, rimarku, ke se la maskoto turniĝos tri monatojn dum Brazilo, ĝi devos esti senkulpigita en Brazilo antaŭ ol ĝi povas forlasi la landon. Kaj por la unua rabia inoculado, estas atendanta periodo de 30 tagoj post la pafo ĝis la maskoto povas vojaĝi denove. Do se vi vojaĝos al Brazilo kun juna hundo aŭ kato, certigu, ke la maskoto forlasos Brazilon antaŭ ol ĝi havas tri monatojn.

04 de 10

Komencu Butikumi por Via Vojaĝo de Via Peto

Planu antaŭen kaj kontrolu tion, kion vi bezonas por aĉeti bone antaŭen, do vi ne devas aldoni petejajn vojaĝadojn al via antaŭ-vojaĝado. Via listo de listo devus inkluzivi:

• Hundisto aŭ kato-portanto
• Plastikaj seruroj
• Akva dispensador
• Trejnaj almohadoj por ligi la kradon
• Ludiloj
• Litkovrilo

Flanklasu lokon, kie vi povas paki ĉiujn akceptojn de via maskoto, do vi scios, kie trovi ĉion dum vojaĝado.

Provu la akvon dispensador. Provu meti vian maskoton al la akvoprovizanto, ofertante trinkaĵon de ĝi kiam vi scias, ke li emas soifi - ĝuste post manĝo aŭ marŝado, ekzemple.

Provu la plastikojn. Lasu vian maskoton ludi kun la novaj ludiloj kaj dormi sur la nova litkovrilo, do ili estas konataj celoj en vojaĝotago.

05 de 10

Akiru vian Pet-Internacian Sanan Atestilon

Voku la bestkuracistinon de via maskoto kaj kontrolu:

• Ĉu la veterinarianino rajtas elsendi Internacian Ateston pri Sano?
• Kiom ĝi kostas por vizito kaj la Atesto?
• Kiel longe antaŭen vi bezonas plani citas?

Demandu al la bestkuracisto se ekzistas infektaj malsanoj, kiuj aperu en via regiono, ke la sanitara atestilo de via maskoto devas indiki, ke ŝi estas liberigita.

06 de 10

Get Ready to Run: Plananta la 10 Tagojn Antaŭ Foriro

Nepre pli ol 10 tagoj devas pasi inter la elsendo de la Internacia Salutnomo kaj la alveno de via maskoto en Brazilo. Ĝi estas tre severa horaro, sed ĝi povas esti farita.

Vi devos fari du aferojn ene de tiuj 10 tagoj (dum vi aranĝos preta por vojaĝi):

• Prenu vian maskoton al sia bestkuracisto kaj akiru la Internacian Ateston pri Sano
• Prenu la Ateston al la bestkuracisto pri la Besto kaj Planto pri Sanitara Sekureco de la Fako de Agrigulturo (APHIS) plej proksime al vi. La APHIS-veterinisto validigos la Internacian Ateston pri Sano.

Oni Devas necese havi la originalan Internacian Ateston pri Sano, subskribita de la APHIS-veterinario, legalizita ĉe la Brazila Konsulejo en via regiono. Tiu paŝo ne plu estas necesa, krom kelkaj landoj. Eksciu, kie landoj ankoraŭ bezonas konsularan legalizon de Internacia Internacia Atestilo pri Brazila Vojaĝo en ĉi tiu paŝo.

Ne estas multaj APHIS-akredititaj oficejoj. En la sekva paŝo, vi lernos kiel lokalizi ilin kaj kion vi bezonos por fari vian papecon farita rapide.

Provu plani vian horaron por ke vi povu poŝti en la Internacia Atestilo pri Sano aŭ veturi al la APHIS-oficejo en la sama tago, kiam vi ricevas ĝin. Tio savos vin grandvalora tempo, ĉar la oficejoj de APHIS nur malfermiĝas dum komercaj tagoj, dum la Internacia Atesto pri Sano finiĝos post 10 sinsekvaj tagoj.

07 de 10

Havu la Internacian Ateston pri Sano validigita de APHIS

Iru al la APHIS Area Oficejo-mapo kaj loku la oficejon pli proksima al vi.

La APHIS-oficejo ne petas, ke vi alportu vian maskoton. Kion ili bezonas estas:

• Vetkunado de Atesto pri Rabioj de Via Petrolo (vidu paŝon 5). Ili ne postulas la originalan dokumenton, sed Brazilo faras. Bonvolu provizi la originalan.
• Internacia Internacia Atestilo de via peto (vidu paŝon 8). Ĝi devas esti la originala.
• Mona ordo por la rekompenco.

Nun voku la APHIS-oficejon kaj eksciu, kiel vi povas akiri ĉi tiun papecon pretigitan. Mi vokis la Teksan oficejon kaj akiris ĉi tiun informon:

• Ili ne prenas promenadon. Se vi planas preni la atestilojn al la oficejo, vi devas fari citas almenaŭ 2 aŭ 3 tagojn antaŭen.
• Kiam vi forlasos viajn atestojn ĉe la oficejo, vi devas permesi 24 horojn antaŭ ol vi povas elekti ilin aŭ sendi ilin al vi.
• Nombraj horoj estas Mon al Fri, 8a-2p.
• Atestoj povas esti senditaj esprimaj (nokte) kun prepaga rondveturo, tiel ke ili povas reiri al vi ankaŭ esprimi. Se vi ne provos esprimi revenon, la atestiloj sendos al vi per regula poŝto.
• Ekzistas rekompenco de $ 24.

08 de 10

Konsulara legalizo Ne pli longa por Brazilo Pet-vojaĝo (Kun esceptoj)

Ĝisdatigita la 21a de decembro 2009

Prezidanta dekreto 6946 de la 21a de aŭgusto 2009 forigis la neceson havi la Internacian Ateston pri Sano laŭleĝigita fare de Brazila konsulejo, kun kelkaj esceptoj.

La dekreto estas valida por la tuta brazila teritorio kaj por reprezentoj eksterlande.

De ĉi tiu skribo, nur naciuloj de kvar landoj bezonas havi Internaciajn Sanitajn Atestojn de siaj maskotoj lealigitaj fare de brazila konsulejo. Tiu bezono estas bazita sur reciproka interkonsento - la kvar landoj en demando postulas konsolajn validigon de brazilaj naciuloj enirantajn en teritorio kun maskotoj. La landoj estas Egiptio, Saud-Arabio, Turkio kaj Kenjo.

Usonaj vojaĝantoj ne plu bezonas ĉi tiun paŝon. Konsulara legalizo ne devus esti petita ĉe la enirejoj de Brazilo. Kiam vi petas vian vizon, ĉu iuj duboj okazas pri la neceso por konsulara legalizo de la sanitara atesto de via kato aŭ hundo, havas preskribon de dekreto 6946 por klarigi.

La verkisto ŝatus danki al la Ministerio pri Agrikulturo pri informoj pri la Dekreto 6946 kaj la novajn regulojn por petelaj vojaĝoj al Brazilo.

09 de 10

Organizu la Vojaĝan Dosierujon de Via Peto

Unufoje vi ricevas dokumentojn de via peto de la Brazila Konsulejo, preparu la vojaĝan dosierujon de via maskoto. Jen listo:

• Atestilo de Rabioj Vakcinado
• Internacia Atesto pri Sano validigita de la APHIS

Konservu la vojaĝan dosierujon de via maskoto kune kun via pasporto kaj dokumentoj.

10 el 10

Preparu vian keston de pesto kaj vojaĝado

Agordu la aviadilon de via maskoto laŭ la aerolínea listo. Certigu, ke la portanto havas ĉiujn petitajn etikedojn - kutime Viva Besto, Ĉi Flanka Supre, Peta nomo kaj Etikedoj.

Certigu, ke la nomo de via maskoto estas klare indikita sur la portanto. Estas bonega komforto vidi aerolíneojn kaj flughaven-dungitojn nomante vian maskoton per nomo en trankvilaj tonoj - kvankam en Brazilo, iuj anglaj nomoj povus esti adaptitaj al la portugala prononco kaj akiri vian maskoton demandante - Ĉu vi parolas al mi?

Certigu vin, ke vi paŝu paŝon por rapida marŝado ĝuste antaŭ ol vi eniros la aranĝon por kontroli. Konservu ĝin en via transportado-pakaĵo. Se via flugo al Brazilo ĉesas en la Internacia Flughaveno de Miamo, kiel multaj, vi povas preni vian maskoton al sia bela petraĉa areo, kompletigita per herbo, vojoj kaj lumoj.

Atendu, zorgema planado helpos eviti almenaŭ iujn el la streĉiĝoj engaĝitaj en via peto preta por vojaĝado al Brazilo.