Akiru Helpo Kun Viaj Varmegaj Bildoj

La HEAP-Programo Helpas Tiujn, kiuj Bezonas Asistadon Kun Varmego

Dum ĉi tiuj ekonomiaj tempoj, multaj homoj perdis siajn laborpostenojn kaj havas malfacilan tempon pagi siajn hejtajn biletojn. Seniuloj vivantaj en limigita enspezo ankaŭ povas zorgi pri la alta kosto de varmego dum la malvarmaj vintraj monatoj en Long Island, Novjorko. La federala Hejma Energia Asocio-Programo, ankaŭ konata kiel HEAP, povas helpi tiujn en bezono.

Se vi kvalifikas, la federacia programo povas pagi iujn aŭ ĉiujn viajn elektrajn, propanojn, naturajn gasojn, lignojn, oleojn, kerosenojn, karbon aŭ aliajn hejtajn brulaĵojn en via loĝejo.

La programo estas malferma al tiuj, kiuj vivas kun limigita enspezo.

Kiel Vi povas Apliki por HEAP-Utiloj

Novjorkanoj pri limigitaj enspezoj povas peti helpon per poŝto, en persono ĉe via loka sociala oficejo, per telefono.

En Suffolk County, Apliki ĉe la sekva:

Se vi havas demandojn pri la programo HEAP, vi povas nomi vian lokan sekcion de sociaj servoj aŭ la NYS HEAP Hotline ĉe (800) 342-3009. Por pli detalaj informoj, vizitu la oficialan retejon ĉe la Hejma Energia Asocio-Programo.

Pli da informoj ĉe la sekvaj HEAP rilataj ligoj: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/liheap la malalta enspezo hejma energia programo (LIHEAP).

Usona Energia Informo.
Fonto: Hejma Energia Asistada Programa retejo