Jen kiel eviti kulturŝanĝon kiel vizitanto en Finnlando
En Finnlando, ekzistas iuj aferoj, kiujn vi simple ne faras subtektajn diferencojn, kiujn vi, kiel vojaĝanto, devas konscii eviti tiujn timindajn momentojn de malkvieteco. Dirite, multaj vojaĝantoj, kiuj neniam estis en ĉi tiu parto de la mondo, povas esti sufiĉe kulturo. Por neebligi vin senkulpe treti kelkajn finnajn piedfingrojn, jen kelkaj sociaj ne-scioj.
01 de 10
Ne interrompu Konversacion
Ĉi tio estas malfacila por la plej multaj okcidentanoj, ĉar ni ĉiuj amas salti en nia propra konto pri rakonto antaŭ ol la parolanto finiĝis. Ĝi estas malĝentila, sed ni ne ŝajnas memori tro multe, kiom estas niaj normalaj konversacioj. En Finnlando, ĉi tio estas neakceptebla.
Seria konversacio estas la regulo ĉi tie. Pensu pri ĝi kiel valora kapablo lerni-aŭskulti kun la intenco de kompreno anstataŭ respondi. Fakte, la finnoj ĝenerale ne fidas homojn, kiuj multe parolas parolante tro malmulte. Fremduloj eble trovos la toleron al silento malklara, sed Finnoj ne partoprenas pri parolado nur pro parolado. Ĉi tie, ĉiu vorto intencas sendi mesaĝon.
02 de 10
Ne komparas Finnlandon al Aliaj Landoj
Speciale Svedio. Kaj, bonvolu, ne provu komenci konversacion demandante ĉu Finnlando iam estis komunisma lando kiel ĝia najbara Rusujo. Ĝi estas kiel komparado de katolikoj al protestantoj. Ĝi estos la fino de la konversacio kaj tute neebligos vin esti ĉe la ricevanta fino de damaĝita nazo. Memoru, ke Finnlando estas fiera ento mem, do ne kolektu ĝin kune kun la resto de orienta aŭ norda Eŭropo. Ne estu malklera fremdulo; eduku vin pri la bazajxoj. Vi ne ŝatus ĝin, se homoj faris malprecizajn komentojn pri via historio sur via propra gazono.
03 de 10
Ne Tip
Ĉi tiu regulo aplikas plej multajn skandinavajn kaj nordajn kvantojn. Ne necesas forgesi en Finnlando, kaj se vi deziras pritrakti, simple rondigi la fakturon al la plej proksima 5 aŭ 10 eŭroj aŭ aldonu ion en la pokalo. Krom se vi estas en turisma zono, vi povas elekti eviti tondadon tute; iuj loĝantoj ne scios reagi se vi faros kaj eble kredos, ke vi faris eraron. Sed se en dubo, simple demandu, se konsiloj estas akceptitaj.
04 de 10
Ne Brag
Neniu ŝatas mem-gravan sorĉiston, sed la finnoj havas speciale malaltan toleron por ĝi. La finnoj estas modestaj, malhelpi siajn proprajn realigojn kaj apenaŭ embarasas ion. Jen humileco kaj graco faros vin malproksime, ĉar ili vidas modestecon kiel la plej granda virto.
05 de 10
Ne Vestu Vestojn en la Saŭno
Tio pravas, neniu vesto aŭ naĝaj ŝuoj estas uzataj en publikaj saŭcoj. Ĉi tio estas koncepto, ke la plej multaj el ni eble trovos strangan, precipe konsiderante kiom alta la Finnoj taksas sian privatecon, sed ĝuste kiel ĝi estas farita. Viroj kaj virinoj ne saŭnas kune, krom kiel familioj. Se vi tute rifuzos sidi tie en via natura gloro, vi povas kovri, sed ĉi tio ne estas la socia normo.
06 de 10
Ne Faru Publikajn Vidojn de Amo
Hokita sur publikaj ekranoj de amo? Ne faru ĝin. Promenante manon kun via amato estas akceptebla kaj eĉ romantika en la plejmulto de la mondo, sed ĉi tio estas Helsinko, ne Italio. Konservu vian pasionan kaj malsekaŝanĝantan enhavon al privataj kazernoj. Finnoj tute ne ŝatas, do eviti publikajn ekranojn de emocio tute koste. Fakte, tuŝi, precipe bonan masklaran vangon sur la dorso, povas esti perceptata kiel mastrumado. Ĝenerale, ili ŝatas sian personan spacon, do tenu viajn manojn al vi mem, krom se vi salutas iun kun firma manpremado.
07 de 10
Ne Montru Senvola
Kiam vi vizitas lokon, nur per invito. Se vi popolas senvokita, vi povus esti salutata per fermita pordo. Se vi faris planojn kun la gastiganto, estu pura. Faranta malplenajn promesojn ankaŭ estas ne-iri. Se vi starigos daton kun Finno, ili tenos vin al ĝi. Ili estas rimarkaj kaj fidindaj. Estu ĝentila kaj faru la saman.
08 de 10
Ne Lasu Viajn Ŝuojn
Forpreni viajn ŝuojn, kiam vi eniras en la domon de iu, ne estas io, kio estas nur praktikita en la Oriento. Plej finnaj domoj forprenas siajn ŝuojn ĉe la pordo kaj ĉirkaŭiras portante ŝtrumpetoj aŭ slippers. Ĉi tio ne estas praktikata en ĉiu domo tamen, do se vi ne scias, demandu. Se vi vidos ŝuojn apiladitaj nete ĉe la pordo, tio estas bona aŭtoveturejo.
09 de 10
Ne komentu pri la Finna Hielo-Hokeo-Teamo
Estas komune paroli pri sportoj en iuj landoj, do eviti kulturan ŝokon, certu nur paroli vortojn de laŭdo pri sia teamo. Ne menciu la svedan teamon, krom se vi volas hokeon bati la yazoon. La finnoj kaj svedoj havas longan historion kune; Ĝi ne ĉiam estis amika. Pensu pri fratoj. Hokeo inter ĉi tiuj du teamoj reprezentas pacan manieron de ludado de la rivaleco. Aldonu al la ekvacio la konkurencan strekon de la finnoj, eble vi volas eviti ĉi tiun temon tute. Ili sekvas ĉiujn siajn tradiciajn sportojn religie kaj kun iom da fervoro.
10 el 10
Ne Staren ĉe Nordic Walkers
Kiam vi vidas lokulojn sur la stratoj farante troigitajn movadojn, armitaj per skioj, ne rigardas kaj rimarkas, aŭ pensas, ke la mondo freneziĝis. Maratonoj kaj nórdica marŝado estas popularaj en Helsinko. La agado esence imitas kruc-skizadon sed sen uzo de skizoj. Ĝi eble aspektas nur amuza kaj mallerta ĉe unua vido, sed la prezo rigardi stulta valoras la praktikon. Eĉ rakitaj skuistoj praktikas inter vintroj mimante la agadon sur seka tero. Prenu paron de nórdicaj marbordoj en proksima luta butiko kaj aliĝi.