Vi eble verŝajne tradukas la nomon de ĉi tiu evento sen konsultado de franca-al-angla vortaro. Ĝi signifas "konkurencon aŭ elekton de eleganteco". La tradicio komenciĝis en la 17-a jarcento kiam pariza aristokratio defalis siajn ĉevalojn per urbaj parkoj.
Hodiaŭ, ĝi estas la riĉa kaj fama, kiu defilas siajn fajnajn kaj antikvajn aŭtojn ĉirkaŭ Pebble Beach. Fakte, klasikaj aŭtomposedantoj alportis siajn bele restarigitajn veturilojn al la Pebble Beach Concours d'Elegance ekde la 1950-aj jaroj.
Estas okazaĵo por la posedantoj de la aŭtoj kunveni, sed ankaŭ estas ebleco por homoj, kiuj amas bonan aŭtomatan dezajnon por rigardi.
La Okazaĵo
La Pebble Beach Concours estas populara kun iu ajn, kiu amas elegantajn klasikajn veturilojn aŭ kiu volas vidi kelkajn el la plej novaj novaj model-liberigoj kaj konceptaj aŭtoj. Ĝi estas elstara por la gamo kaj kvalito de veturiloj, iuj el kiuj neniam estas vidataj ekster muzeoj kaj privataj kolektoj.
Plejparto de la Pebble Beach Concours d'Elegance estas tenita en kaj ĉirkaŭ la Logia ĉe Pebble Beach. Ili forlasas Pebble Beach por la Tour d'Elegance. malrapida defilado, kiu trapasas la urbon Carmel. En Concours Sunday, klasikaj aŭtoj estas montritaj en la dek-oka vojo de la Pebble Beach Golf Links, kun marbordaj scenoj tiel belaj kiel la aŭtoj por fono.
Konkursoj de Eleganteco pri Limigita Buĝeto
Se vi nur volas vidi tiujn nekredeblajn klasikajn aŭtojn kaj ne povas pagi la biletajn eventojn, iru por la Tour d'Elegance. Pensu pri ĝi kiel 1950-a stilo transepto, sed ĉiuj vestitaj.
La belegaj klasikaj veturiloj daŭras defiladon ĵaŭde, komencante ĉe Pebble Beach. Ili sekvas la originalan 17-Muellan Stiradon, cirkulas la aŭtoveturejon ĉe Mazda Raceway Laguna Seka kaj haltos mezepokon en la urbocentro Carmel.
Ili restas en la urbo dum kelkaj horoj antaŭ reveni al Pebble Beach. Por facila parkado, eniru la urbon antaŭ 10:00 a.m.
Se vi ne povas fari ĝin tiam aŭ se vi estas aŭtomobilo, kiu ne povas sufiĉi, vidu Pli Aŭtomate rilatajn Eventojn sube.
Aliaj Konkursoj de Elegance-Eventoj
Pebble Beach Motoring Classic: Se vi posedas klasikan aŭton, kiu faras la gradon por eniro, vi povas aliĝi al la tridaga stirado kiu komenciĝas proksime de Seatlo kaj finiĝas ĉe Pebble Beach merkredon antaŭ la Konkursoj.
La aŭkcioj de aŭtoj de kolektantoj ankaŭ okazigas dum la Konkursoj, kun veturiloj fiksantaj rekordojn por siaj multmilionaj vendaj prezoj. Kaj ĝi kostos, ke vi nur rigardos.
Novaj Modelaj Enkondukoj: La Pebble Beach Concours d'Elegance estas populara tempo por luksaj aŭtaj markoj por malkaŝi siajn plej novajn modelojn. Post la formala enkonduko, ili metis ilin en ekranon en grandaj, tenditaj pavilonoj.
Konkursoj dimanĉe
Nur la plej bonaj kolektistoj estas invititaj al Pebble Beach Concours d'Elegance kaj en la Konkursa dimanĉo, de meze de la mateno tra la posttagmezo; Vi povas vidi ilin parkita sur la gazono de la 18-a Fairway of the Pebble Beach-golfo.
La evento valoris viziton por tio sola, sed vi ankaŭ povas vidi futurismajn konceptajn aŭtojn, pavilojn montrante la plej lastajn luksajn veturilojn kaj iujn fascinajn klasikajn motorciklojn. Permesu iom ekstra tempo se vi volas aĉeti en la merkato, kiu plejparte dediĉas al klasika aŭto-rilataj varoj.
Se vi ne povas marŝi tre, Konkursa dimanĉo ne estas por vi. Bedaŭrinde, ĝi ne eblas kontroli fumadon al la libera aero, kaj iuj homoj plendas pri ĉiuj stinkaj cigaroj.
Oficiala vesta kodo estas "vestita por recurri hazarda", sed multaj partoprenantoj vestas pli hazarde ol tio. Pripensu platajn platajn ŝuojn por marŝi sur la herbo.
Pli aŭtomate rilatajn eventojn: Monterey Automotive Week
La Pebble Beach Concours d'Elegance estas la plej longa aŭtomata evento en la areo, kreante multajn aliajn.
Kontrolu la retejon por Monterey Auto Week por ricevi la plenan horaron de rallioj, aŭkcioj, spektakloj kaj festoj, inkluzive de la Concours d'Lemons, kiu festas (laŭ siaj propraj vortoj) la "oddball, terura kaj vere terura mondo de la aŭtoj. "
Primaj bezonoj
Multaj homoj alportas piknikojn kaj rigardas la premiajn ceremoniojn.
Koncesio staras sur la spektaklo-kampo servas surprize mizera. Pli bona elekto estas malpeza lunĉo en la deli trans la Lodge. Aŭ gravan matenmanĝon antaŭ ol vi iros.
Multaj el la pavilonoj de la aŭtoj fabrikas vinon kaj manĝaĵojn. Neniu invito postulita.
Vi trovos multajn riĉajn instalaĵojn, la plej belajn porteblajn, kiujn ni iam vidis.
Biletoj kaj rezervoj por Konkursoj dimanĉe
Ĝeneralaj eniroj estas inkluzivanta parkadon kaj aŭtobuson. Kluboj de Elegance inkluzivas VIP-parkadejon, matenmanĝon kaj tagmanĝon, kune kun aliaj bonfartoj.
Infanoj malpli ol 12 jarojn eniras senpage kun plenkreskulo. Antaŭ ol vi pensas pri preni la infanojn, pripensu ĉu ili ĝuos pasi horojn marŝante ĉirkaŭ rigardante la aŭtojn (sed ne tuŝante ilin). Ĉi tiu eleganta okazaĵo ne estas la plej bona loko por esti kun aktiva infano, ĉu.
Aĉetu biletojn ĉe la retejo de Concours, voku ilian bonan kompanon, United Way Monterey County ĉe 877-693-0009 - aŭ akiri ilin ĉe la pordego por iomete pli alta prezo.
La Bazaj
La Concours d'Elegance kuras de merkredo ĝis dimanĉo de la tria semajnfino en aŭgusto. Vi povas akiri pliajn informojn ĉe la retejo Pebble Beach Concours.
Kiel akiri al Pebble Beach Concours dimanĉo
Concours d'Elegance situas Pebble Beach ekde Hwy 1. Trovu direktojn kaj parkadajn informojn ĉe la retejo Pebble Beach Concours.
Kiel estas komuna en la vojaĝindustrio, la verkisto ricevis plene akcepton por revizii la Pebble Beach Concours d'Elegance. Ĝi ne influis ĉi tiun revizion, sed retejo kredas tute malkaŝi ĉiujn potencajn konfliktojn de intereso.