Manĝaĵo-Aĉetoj en Italio - Itala Grocery Shopping Guide

01 de 06

Ricevanta Manĝaĵon kaj Groceries en italaj vendejoj kaj merkatoj

Aĉeti piknikajn ingrediencojn kaj marŝi al parko aŭ proksime piazza por ĝui ilin estas la plej bona maniero por savi monon manĝantan en Italujo. La lando estas plena de malgrandaj butikoj, kie vi povas aĉeti salamon, ŝinkon, fromaĝon, grandajn panojn, kaj vinon aŭ akvon multe malpli ol vi pagus en restoracio. Se vi prenis la "malrapidan itineron" kaj vi luis apartamenton aŭ kampadejon dum unu semajno aŭ pli, vi eble ŝatus meti kune snack aŭ malgrandan manĝon por ĝui sur la teraso.

Komercaj aĉetoj en Italio estas tre simplaj, sed ĝi estas malsama en iuj malgrandaj sed gravaj vojoj. Ĉi tiu foto de la aera merkato en Fivizzano, urbo en la regiono de Lunigiana de Italio , montras homojn farante ion, kio estas tre konsiderita, tre malbone, se vi ne havas permeson. Ĉu vi povas diveni, kio ĝi estas?

02 de 06

Grocery Shopping en Malgranda Itala Merkato - Alimentari aŭ Frutta e Verdura

Ĝi ĉiam klopodas marŝi la stratojn de iu ajn granda urbo aŭ urbo, kaj vidu freŝajn, buntajn fruktojn kaj legomojn, elspezitaj de tabloj kaj bendoj laŭ la vojo. Ĉi tiu bildo montras malgrandan Frutta kaj Verdura - frukton kaj verdan merkaton - en Milano.

Alproksimiĝu al la aĉetisto kaj diru " Buon giorno " (bona tago) aŭ " Buona sera " (bona vespero). Tiam klarigu ĝuste kion vi ŝatus aĉeti. La vendisto povas movi vin por helpi vin mem aŭ li povas doni al vi sakon - vi povas preni ĉi tion kiel permeson por helpi vin mem. Ĉi tio ne signifas, ke la komercisto volas vidi vin ruliĝi tra la buklo ĵetanta vian malakceptojn ĉi tien kaj tamen. Vi atendas, ke vi zorgeme elektu kaj tuŝu nur tiujn erojn, kiujn vi deziras aĉeti, se estas evidente io malbona kun ili. Ĉio pri higieno.

Alie, vi devos trakti italajn pezojn kaj nombrojn:

• " Un chilo di mele, per favore " signifas, ke vi volas kilo (2.2 funtoj) de pomoj.
• " Tr e pere, por favore " signifas "Tri piroj, bonvolu." Se vi volas ke maturaj manĝu hodiaŭ, vi povus aldoni " per mangiare oggi, por favore " - "por manĝi hodiaŭ, bonvolu."

Vi povas montri la manĝilon kaj uzi manajn signalojn se vi ne konas la lingvon. Manaj signaloj estas malsamaj en Italio ol en multaj aliaj lokoj de la mondo. "Oni" signifas per levado de via dikfingro kvazaŭ vi estis hitchhiking. "Du" uzas la dikfingron kaj indeksan fingron. Tiam vi simple aldonos fingrojn ĝis vi forkuros.

03 de 06

Butikumado ĉe itala superbazaro - aĉetado de aĉetoj

Aĉeti nutraĵojn en itala superbazaro estas preskaŭ same same kiel ĝi estas en iu ajn lando, sed ekzistas kelkaj esceptoj. Vi povas vidi unu el ili en ĉi tiu bildo. Ĝi montras al mi aĉeti legomojn ĉe mia loka merkato. Jes, mi havas plastajn gantojn. Vi trovos ilin disponeblaj en la sekcioj de fruktoj kaj legomoj, kaj vi atendas uzi ilin. Jen la proceduro por aĉeti malpezajn legomojn kaj fruktojn:

• Trovu plastan sakon por via aĉeto.
• Plenigu ĝin per la ero (j) vi volas aĉeti.
• Serĉu kaj memoru la kodon en la etikedo de la interŝanĝo, kiun vi elektis.
• Metu vian sakon sur la skalon kaj puŝu la butonon, kiu respondas al la kodo - ĝi estas kutime kelkaj.
• Atendu presitan etikedon por elŝalti el la skalo kaj bati ĝin sur la sakon.

Vi ĉiuj estas aro! Kaj vi faris ĝin sen paroli vorton de italo!

Se vi ne sekvas ĉi tiun proceduron, la markilo devos fari ĝin por vi kiam vi kontrolos. Ĉi tio ne plaĉas al la homoj, kiuj atendas malantaŭ vi en linio.

Alia afero, kio estas malsama en italaj superbazaroj, estas, ke vi eble devas pagi malgrandan kvanton por sako por porti viajn aĉetojn. Post kiam la artikoloj estas skanditaj en la kontrakto, ili estas enhavitaj en areo kie vi esperas, ke vi sakos ilin mem. Ĉi tio plej bone plenumiĝas kun du homoj - unu al sako kaj la alia por provi ekscii kiom pagi. Pagado ne ĉiam estas tiel facila kiel tenado de fakturo pli granda ol tio, kion vi opinias, pro tio, ke Italio estas kronike mallonga de malgranda ŝanĝo, tiel ke la verŝajne ŝajne malhonoros vin pro viaj moneroj.

Iuj enormaj italaj superbazaroj ankaŭ pagas 1 eŭro por ĉaro. Vi bezonos 1 eŭroran moneron por liberigi la veturilon por ke vi povu puŝi ĝin ĉirkaŭ la vendejo. Tamen ĉi tio ne estas vera pri malgrandaj superbazaroj en Italujo. Fakte, mi neniam devis pagi uzi ĉaron.

04 de 06

Butikumado ĉe itala Malferma Aera Merkato

Malgrandaj butikoj kaj staloj ĉe aeraj merkatoj ne kutime postulas, ke vi portas gantojn, sed ili esperas, ke vi petu la elementojn, kiujn vi volas aĉeti.

Ĉi tiu bildo montras carciofi aŭ artiŝokojn. Ili pretas la pecon, unu por .59 eŭroj kaj kvin por 2.50 eŭroj. Multaj produktaj eroj estas prezo de la chilo aŭ kilogramo, kiu reprezentas 2.2 funtojn. Deka de kilogramo estas indikita per etto. La pluralo estas etti .

Se vi pensas, "Pli facile iros al la superbazaro por aĉeti legomojn," vi verŝajne pravas. Aliflanke, eĉ paŭzante rigardi la produktojn en la merkato almenaŭ diros al vi la italajn vortojn por la eroj - kaj kiel bonuso, vi povas serĉi italajn menuojn por viaj plej ŝatataj kaj vi scios, kio estas freŝa, se vi memoras kion vi lernis. La plej bonaj restoracioj por valoro ofte ne havas anglajn menuojn, kaj iuj ne havas menuojn tute - ili nur diras al vi, kion ili kuiras tiun tagon.

05 de 06

Aĉetante Kuracajn Meatojn ĉe itala Deli

Se vi povas trovi italajn delikojn, vi povas aĉeti iujn el la pli ubiquitaj italaj kuracaj karnoj: salami, prosciutto, mortadella kaj probable kelkaj varioj. Vi vere ne trovos "deli" en Italio - almenaŭ, ĝi ne nomos tion. La butiko probable estos identigita kiel:

• Salumeria
• Norĉeriaĵo, el la urbo de Norcia, fama por siaj kuracitaj viandoj
• Gastronomio, kie vi povas aĉeti gamon da pretaj eroj de salatoj al pretaj varmaj kursoj

Vi trovos malplenan varion de kuracaj manĝaĵoj en iu ajn el ĉi tiuj butikoj - centoj da specoj de salamoj troviĝas en Italio. Kiam vi lokis la viandon, kiun vi volas, via sekva defio determinas kiom vi bezonos. Kilogramo estas tro multe por du homoj ĉe pikniko. Ankoraŭ unu rajtas por paro - nur sub kvaronfundo. Kiam la posedanto tenas la salami kaj demandas: " Kiom multe? " Vi povas respondi, " Unu etto, por favoro " - aŭ se vi vere malsatas, " Due etti, por favore. "

06 de 06

Aĉetanta ĉe la Fiŝa Merkato en Italio - La Pescheria

Kontraste kun Usono, vi ne trovos multajn pretajn fiksekojn de fiŝo en itala fiŝa merkato, almenaŭ krom se la fiŝo estas tre granda. La proceduro estas demandi al la fiŝisto pri la tipo de mariskoj, kiujn vi volas. Vi povas peti per pezo aŭ per peco. Ili purigos la fiŝon por vi, sed preparu - eble verŝajne lasos la kapon.

Ekskurso en la pli grandajn fiŝajn merkatojn povas esti okulo-malferma sperto. Cagliari en Sardinia devigas tutan plankon de sia kovrita merkato por fiŝi. La nombro da aferoj, kiuj venas de la maro ĉirkaŭ Cerdeña, estas mirindaj. Nur ne atingu la vojon de vera komerco se vi kaŭzas la merkatojn.