Vojaĝinte, ĝi povas malfacile lerni lokajn lingvojn kaj komuniki kun homoj precize. Kiel vi diras "dankon"? Kiel vi ordonas kafon aŭ sandviĉon? Se vi direktas al fremda lando, vi eble bezonos iom da helpo kaptante la lingvon. Kaj tranĉa teknologio faras ĝin pli facila ol iam ajn. Sekuraj paparaj vortaroj kaj dikaj lingvaj libroj povas esti afero de la pasinteco, sed daŭre legas trovi la kvin plej bonajn ciferecajn lingvistojn nuntempe en la merkato.
01 de 05
Por alternativo porti plurajn vortarojn en diversaj lingvoj, la Brookstone-Pasaporto estas bonega elekto kaj provizas pli ol 8,000 utilajn frazojn. La aparato kruco tradukas 12 internaciajn lingvojn: angla, franca, germana, hispana, itala, turka, nederlanda, rusa, portugala, japana, mandarina ĉina kaj sveda. Mezure 5.4 x 4.8 x 4 coloj, la portebla tradukisto havas ok konversaciajn kategoriojn por elekti kaj ĝi "parolas" laŭte kaj montras la frazon sur la ekrano. Alia oportuna trajto estas, ke ĝi permesas savi vin ĝis 50 preferataj frazoj. Ĝi ankaŭ venas kun enkonstruita persona telefona libro por helpi resti organizita kaj aŭtomata fermita butono kun pasvorta aliro.
02 de 05
La kompaniano 900 ECTACO-palma estas ideala por tiuj interesataj pri lernado de la hispana. Ĝi tuj konvertas la voĉan tekston ripetante ĝin laŭte aŭ parolante ĝin en la hispana aŭ angla, kaj ankaŭ havas liston de aliaj funkcioj por helpi vin lerni la lingvon. Prenu foton de teksto (kiel restoracio-menuo) kaj ĝi tuj konvertas ĝin al la angla (necesas interreta konekto por ĉi tiu parto de la programo). Ekzistas ankaŭ parolaj bild-vortaroj kaj frazlibro, kaj ankaŭ plenlingva lingvo-lernado kun lingvaj krucoj kaj proklamado. La tradukisto mezuras 6 x 3.5 x 0.7 colojn kaj pezas 9.8 onzas.
03 de 05
IflyTek disvolvis sian teknologion de Aŭtomata Parola Rekono, kiu permesas al aparato konverti paroladon al la momento, kaj la Salange Electronic Translator estas poŝteleĝa kaj permesas al la uzantoj traduki ĉinojn al la angla kaj angla al la ĉina. La aparato estas desegnita por malhelpi fonan bruon, do uzantoj povas klare paroli pri la mikrofono. Post registrado, la frazo tradukiĝas al la kontraŭa lingvo kaj "parolita" per la aparato. Salange estas perfekta por tiuj, kiuj bezonas praktiki kun la "aŭda" parto de lingvo (ĝi ne tradukas skribitan vorton) aŭ por komuniki vojaĝado. La tradukisto mezuras 3.2 x 1.6 x 1 colojn kaj havas micro SD-ŝarĝon.
04 de 05
Por tradukisto, kiu akompanos vin per la eŭropaj lingvoj, sen meti gigantan truon en via poŝo, la Franklin TWE-118 estas bonega elekto. La portebla aparato tradukas al kaj de angla, franca, hispana, germana kaj itala kun pli ol 210,000 tradukoj haveblaj. La aparato mezuras 4.25 x 2.75 x .62 kaj similas kalkulilon, kun litero klavaro por tajpi vortojn kaj frazojn. Ekzistas serĉa funkcio, kiu kategorias frazojn en utilajn grupojn, kiel manĝado, hoteloj, direktoj, komerco kaj pli. Estas ankaŭ korpigita monero-konvertilo, literumilo, datenbanko por nomoj kaj telefonaj nombroj kaj kalkulilo, pli mondan horloĝon kaj ludojn.
05 de 05
Se vi serĉas aparaton por traduki retejojn, librojn kaj aliajn dokumentojn, la Quicktionary Wizcom estas bonega eblo. La cifereca plumo povas skani tekston-dokumentojn kaj montri ilin en la ekrano en la angla, la hebrea, la rusa, la araba aŭ la franca. Pensita kun israelaj turistoj en menso, la plumo ankaŭ havas enkonstruitan vortaron de hebreaj vortoj kaj lokaj frazoj. La plumo rekonas ampleksan varion de tipaj grandecoj, tipoj kaj koloroj, kaj ankaŭ havas klavaron, do uzantoj povas tajpi specifajn vortojn por tuja traduko kun pli ol 300,000 vortoj ŝarĝitaj en la aparaton. La plumo ne postulas Wi-Fi uzi.