Supraj kulturaj konsiletoj por komerca vojaĝo al Nederlando
Kiam mi estis pli juna, unu el la unuaj vojaĝoj, kiujn mi faris por mi mem, estis tornistra vojaĝo tra Eŭropo. Unu el la elstaraĵoj de tiu vojaĝo estis haltigo en Nederlando. Mi trovis la landon belega kaj efika. La urboj estis belaj kaj la popolo amika. Ankoraŭ estas la sama hodiaŭ, sed gravas scii, ĉu vi direktas al Nederlando pri komerco, estas bone kompreni la komercan kulturon.
Por komercaj vojaĝantoj direktantaj al Nederlando (mapo de Nederlando), mi prenis la tempon paroli kun Gayle Cotton, kultura komunikado. Ms. Cotton estis prezentita en multaj televidprogramoj, inkluzive de: NBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, kaj Pacific Report. Ms. Cotton estas la aŭtoro de la libro Say Anything al Iu ajn, Ĉie: 5 Ŝlosiloj Al Sukcesa Kruco-Kultura Konekto. Ŝi ankaŭ estas distingita parolanto kaj internacia aŭtoritato pri kultura kultura konekto, kaj estas prezidanto de Circles Of Excellence Inc. Ms. Cotton feliĉis dividi konsiletojn kun la legantoj de Pri.Com por helpi komercajn vojaĝistojn eviti eblajn kulturajn problemojn dum vojaĝado. Por pliaj informoj pri Ms. Cotton, bonvolu viziti www.GayleCotton.com.
Kiujn konsiletojn vi havas por komercaj vojaĝantoj direktantaj al Nederlando?
- En la nederlanda komerca kulturo, memoru, ke ili ne pasas multan tempon socialigante antaŭ kunveno aŭ alia komerca diskuto. Tuj kiam la necesaj enkondukoj estas faritaj, ili verŝajne agos kun la komerco.
- Ne nomu Nederlando "Nederlando" ekde tiu termino specife al nur du el la 12 provincoj kiuj formas la landon.
- Ĉar por komercaj aŭ sociaj interkonsentoj penseco estas esenca kaj atendata en la nederlanda komerca kulturo. Se vi scias, ke vi estos malfrue, certiĝu antaŭvoki kaj senkulpigi vin per valida kialo.
- Planado, reguligo kaj organizado estas fortaj valoroj en ĉi tiu kulturo tiel plani laŭe. La nederlandanoj substrekas la gravecon de la efika uzo de tempo, do fidindeco estas tre valora. Ajna firmao, kiu ne povas rapide kaj rapide transdoni servon post peto, havos malfacilan tempon sukcesante kun nederlandaj klientoj.
- Sur la enkonduko, ripetu vian familinomon dum vi skuas manojn. Ĝi ne vere estas parto de la nederlanda komerca kulturo demandi, "Kiel vi estas?" Nederlanda entreprenistoj nur demandas ĉi tiun tipon de demandoj por helpi vizitantojn senti facile.
- Kiam vi ne estis formale enkondukitaj al ĉiuj en komerco aŭ socia kunveno, vi devas preni la iniciaton enkonduki vin mem. Iru ĉirkaŭ la ĉambro kaj skuu manojn kun ĉiuj, ripetante vian familinomon. Ne farante tion povas lasi malbonan impreson.
- Tre proksimaj amikoj kelkfoje iomete kasas unu la alian sur la vangoj salutinte. Ĉi tio taŭgas nur kiam viroj kasas virinojn aŭ virinojn kisi unu la alian.
- Parolante, la nederlandanoj kutime staras pli malproksime ol nordamerikanoj, do staras ĉirkaŭ brako longe. La arreglos de mebloj reflektas ĉi tion por ke vi eble trovos vin sidiĝita en seĝo, kiu aspektas nekutime malproksime. Ne movu vian seĝon pli proksiman, tamen, se tio okazas.
- Evitu staranta kun viaj manoj en viaj poŝoj, aŭ lasante vian maldekstran manon en vian poŝon, skuante manojn per via rajto, ĉar ĉi tio estas konsiderata malpura.
- La nederlandanoj malŝatas okulfrapajn montrilojn. Brabanta pri via enspezo, vivstilo, aŭ posedoj ne impresas la nederlandan. Ili zorgas pri malpuraj asertoj, do uzu multajn evidentecojn kaj aliajn informojn por persvadi ilin pri la valoro de viaj produktoj aŭ ideoj. Simpla kaj rekta prezento estas dankita.
- En Nederlando, plej multaj homoj renkontos parolos anglan. Ne sentu devige demandi ĉu iu parolas la anglan ĉar ĝi supozas, kaj la nederlandanoj malĝojas esti pridubitaj pri ĝi.
- La nederlandanoj kutime respondas siajn telefonojn simple per siaj nomoj. Ne estu ofendita de ĉi tiu rekta en la nederlanda telefona maniero.
- La nederlanda respekto kvalitoj kiel simpleco kaj honesteco. En ĉi tiu kulturo, malmoleco estas preferita al trompo aŭ evasivo. Sekve, kiam vi vere volas diri "ne", provaj respondoj kiel "Mi konsideros ĝin", "Ni vidos", aŭ "eble" ne estas akcepteblaj.
- Toleranta individuajn diferencojn kaj diversecon estas grava parto de la nederlanda karaktero. Ekzistas kredo, ke homoj rajtas vivi kiel ili plaĉas, dum aliaj restos senvundaj.
- Estu ĝentila al ĉiuj servistoj, ĉar la nederlanda kulturo emfazas, ke ĉiuj estas egalaj, kaj neniu civitano devas esti servanto de alia persono. Neniam traktu iun ajn nederlandan en mastruma maniero.
- Informiĝu pri lastatempaj politikaj eventoj, en via lando kaj en Nederlando, ĉar la nederlandanoj ŝatas diskuti politikon. Tamen, eviti partopreni politikan diskuton, se vi ne bone informiĝas.
- Privacidad estas ŝlosila graveco en Nederlando, kaj ĉu ĉe hejmoj aŭ en la laborejpordoj ofte estas fermitaj. Ĉiam frapu fermitan pordon kaj atendu, ke oni devas eniri.
- Estas facile miskompreni iujn gestojn uzitajn de la nederlandanoj, precipe se vi estas nordamerika. Ĉi tio estas ĉar multaj gestoj ofte uzataj en Nordameriko havas tre malsaman signifon en Nederlando. Esplori la varion de gesto-diferencoj antaŭe.
- Doni komplimentojn ne estas parto de nederlanda komerca kulturo. Ĉar plejparto de laboro estas farita en grupoj, ne tiom multe emfazas rekoni individuan penadon. Kiam necesas, ke iu estu laŭdata aŭ kritikita, la nederlandanoj kutime faras ĉi tion en privata.
5 Ŝlosilaj temoj por uzi en konversacio
- Via hejmlando aŭ urbo kaj punktoj de intereso rilate al ili
- Vojaĝaj spertoj kaj kiom vi ĝuas pri vojaĝado
- La nederlanda kulturo, arto, historio, arkitekturo kaj naturo
- Sportoj de ĉiuj specoj - konsiderante ke amerika futbalo estas nomata futbalo
- Politiko - se vi scias, kion vi parolas
5 Ŝlosilaj Temoj aŭ Gestoj por Eviti en Konversacio
- Pripensante iun ajn pri viaj enspezoj kaj posedoj
- Petante personajn demandojn, familio kaj komerco kutime restas apartaj
- Ajna kritiko de la Nederlanda Reĝa Familio
- Leĝigita prostituado kaj mariĥuano en Nederlando
- Ne parolu kun iu dum maĉgumo ĉar ĉi tio estas konsiderita malĝusta
Kio gravas scii pri la decida procezo?
Konsento gvidas la decid-procezon en plej multaj nederlandaj organizoj. Ĉiu dungito, kiu povas esti tuŝita, estos informita kaj konsultita, kiu kreas pli da tempo-procezon.
Ĉu ajn konsiloj por virinoj?
Virinoj ne havu specifajn problemojn farante komercon en Nederlando.
Ĉu ajn konsiloj pri gestoj?
Ĝenerale, la nederlandanoj prefere rezervas kaj evitas eksplodajn gestojn kiel ekzemple brakumado kaj dorso. Provu eviti tuŝi aliajn en publiko.