Ne estas mirinde, ke homoj trovas, ke malmultaj vortoj de Arkansaso diras. La unuaj eŭropanoj en Arkansaso estis francaj, kaj ili adaptis multajn denaskajn usonajn vortojn en nomojn, kiuj ankoraŭ uzas hodiaŭ. Kelkaj nomoj, kiel Little Rock (origine La Petite Roche ), estis anglikigitaj. Tamen multaj nomoj ĉirkaŭ la ŝtato estas ankoraŭ francaj, indiĝenaj amerikanoj (Arkansaso havis multajn tribojn: originoj de Quapaw kaj Caddo estas sufiĉe kutimaj) aŭ miksaĵo de la du.
Pro ĉi tiu unika miksaĵo de originoj, multaj Arkansas-nomoj, inkluzive de la ŝtata nomo mem, estas prononcitaj laŭ manieroj, kiuj defias norman anglan.
La nomo de la ŝtato estas miksaĵo de franca kaj indiĝena amerikano. Arkansaso venas el la vorto Quapaw, "Akansea". Frua franca uzado aldonis la S al la fino de la unuopa formo.
Arkansaso (AR-can-SAW) - Estas urba legendo, ke ĝi estas ŝtata leĝo prononcigi ĝuste Arkansason. Ĝi ne estas leĝo, sed la ŝtata kodo faras ŝtaton:
Ĝi devus esti prononcita en tri (3) silaboj, kun la fina "s" silenta, la "a" en ĉiu silabo kun la itala sono, kaj la akcento sur la unuaj kaj lastaj silaboj. La prononco kun la akcento sur la dua silabo kun la sono de "a" en "viro" kaj la sondado de la fina stacio "estas" novigo por esti senkuraĝigita.
Benton (BEEN-dek) - Benton estas urbo en Centra Arkansaso. Kiam vi metis la benton en Benton, vi prave diras.
Cantrell (povas-TRUL) - Cantrell estas vojo en Little Rokenrolo. Eksteruloj diras "Can-trell" kiel trellis.
Chenal (SH-nall) - Chenal estas strato kaj kvartalo en Little Rokenrolo. Shin-ell estas la plej ofte aŭdata buĉado de ĉi tiu nomo, kio estas iom ironia pro tio ke la nomo venas de la Shinnall Mountains en la areo.
La programistoj volis soni pli francan, do ili ŝanĝis la literumadon.
Chicot (Chee-co) - Chicot estas lago, iuj stratoj, kaj ŝtata parko. Ĝi estas denaska amerika vorto, kaj la T silentas.
Crowley's Ridge (CROW - lees) - Crowley's Ridge estas geologia funkcio kaj ŝtata parko trovita en Nordorienta Arkansaso. La prononco estas diskutebla. Homoj de la areo diras, ke ĝi estas prononcata kiel la birdo (la alterna estas CRAWL-ees).
Fouke (Foke) - Fouke rimoj kun poke. Ĉi tiu malgranda urbo estas fama por ĝiaj Bigfoot spektakloj, sed la nomo estas amuza aŭdi homojn prononci.
Kanis (KAY-nis) - Kanis estas alia vojo en Little Rokenrolo. Outsiders ofte manifestas ĝin kiel potencon de sodo anstataŭ simile al la litero K.
Maumelle (MAW-masklo) - Maumelle estas urbo proksime de Little Rokenrolo. La duobloj estas diritaj kiel "bone", kaj la kaj silentas, kiel en la franca.
Monticello (mont-ti-SELL-oh) - Thomas Jefferson eble prononcis ĝin "mon-ti-chel-oh", sed la Arkansasa urbo prononcas la ce kun sana sono.
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita estas lago, rivero kaj montaro en Arkansaso. Ĝi estas ankaŭ denaska usona tribo. En Oklahomo, kie la tribo ankaŭ estis ĉeestanta, ili angligis la literumon al Washita. Tio verŝajne malhelpas la "Oh-sheet-a" provojn diri Ouachita, kiu ofte okazas en Arkansaso.
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean estas monto kaj rakonto pri Arkansasa historio. Ĝi ofte prononcas kiel la franca "petite". Eble estu la taŭga maniero, sed ne kiel ni diras ĝin ĉi tie.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw estas la nomo de denaska amerika tribo kiu origine loĝis Arkansason. Downtown Little Rokenrolo havas historian sekcion nomata Quapaw Quarter .
Rodney Parham (Rod-KNEE Pair-UM) - Ĉi tiu vojo en Little Rokenrolo estas butchered fare de eksteruloj. Ili diras Par-HAM. Ne estas halo en Parham, kvankam kelkaj bonaj restoracioj, kiuj servas ŝinkon, troviĝas tie.
Salaj (SUH-maldika) - Salaj estas distrikto kaj rivero en Centra Arkansaso. Multaj provas prononci ĝin kiel salina solvo: SAY-lean. Arkanoj de la graflando ĝenerale diras la unuan silabon malpli akre, tiel ke ĝi rimas kun huh.