Rigardas al Vidi kaj Kutimaj Tradicioj
Kvankam ne estas neĝo sur la tero kaj tre malmultaj domoj venas kun kamenoj por ke Santa venu, vojaĝante al Porto-Riko dum la ferioj, ekzistas kvin distingaj vidindaĵoj kaj kutimoj, kiuj estas Boricua maniero por festi Kristnaskon. Boricua, kiu signifas "kuraĝa kaj nobla sinjoro", estas senkonsidera aŭ slanga maniero diri puertorikanan. La denaskaj homoj de Taino kutimis nomi Porto-Rikon, Borinquen .
Pli tie de la tipaj familiaj-stilaj kristnaskaj vespermanĝoj, interŝanĝante donacojn kaj ornamanta la arbon, kiuj ankaŭ estas tradicioj en Porto-Riko, vi povas malkovri solan ferion sperton. Rigardu la sekvajn brilaĵojn, kiuj faras tre gaja Borinquen-Kristnasko.
01 de 05
La Festa Lumoj de Malnova Sankta Johano
Ĉiam estas io magia pri marŝado de la bluaj ŝtonaj stultaj stratoj de Malnova San-Juano, sed ĝi estas eĉ pli speciala dum la kristnaska sezono kiam ĝi ekbruliĝas por ŝvebi pasantojn de junuloj kaj maljunuloj.
Komencu vian Kristnaskan promenadon de Old San Juan ĉe la Placo de Armiloj, kie vi povas vidi Urbon Halolan sub lampojn kaj la Kristnaskan arbon de San Juan, kliniĝanta ĉe vi. De tie, marŝu laŭ la strato de Sankta Sebastián al Placo de Kolono, kiu estas kutime bele ornamita por la ferioj.
Por vidpunkto de Porto-Riko kovrita en mistero, prenu la Nokton Tales- tour de Malnova Sankta Johano. La gvidaj gvidiloj kondukas vin ĉirkaŭ konstruaĵoj, kiuj ne kutime malfermiĝas al publiko dum la nokto kaj traktas vin por intrigantaj historiajn kontojn pri la ĉefurbo de Porto-Riko.
02 de 05
Spirita Vizito al Du Sanktaj Lokoj
Se vi volas sperti iom de la spirita magio de Kristnasko, estas du lokoj en San-Juan, kiuj rakontas pri legendoj inspiritaj de fido.
La Kapelo de Kristo, aŭ Kapelo de Kristo, estas malgranda kapelo de la 18-a jarcento ĉe la fino de Kristo-Strato klinita per mirakla legendo. Laŭ la rakonto, junulo rajdis sian ĉevalon kiam li perdis kontrolon pri sia veturado, kiu saltis super la rando de la akvofalo ĉe la fino de la vojo. Dum ili falis al siaj mortoj, la viro preĝis al katolika sanktulo por savi lin. La viro pluvivis. La ĉevalo ne estis tiel feliĉa. En dankemo, la juna nobla konstruis la kapelon sur tiu loko.
La alia loko, kie fido kaj legendo interŝanĝas, estas memorfestita ĉe la skulptaĵo de La Rogativa, kiu signifas "la pledon", lokita ĉe la fino de Caleta de las Monjas. La bronza skulptaĵo prezentas episkopo kun torĉo tenita alta, gvidanta procesion. Ĝi estas en tiu loko dum batalo en 1797, dum britaj fortoj atakis la urbon de la oriento, ke la civitanoj de Sankta Johano portis la stratojn en religia procesio. De distanco, la britaj trupoj vidis ilin, kredante la procesion esti plifortigoj alvenantaj por helpi la hispanan garnizonon. La britoj retiriĝis. Ĝi rezultas, ke la grupo de piaj homoj savis la urbon.
03 de 05
Ĉeestu la Meso de Koko
Je la noktomezo de Nochebuena, Puerto-Rikanoj kaj katolikoj ĉie en la mondo ĉeestas la preĝejon por la Meso de la Koko aŭ la Meso de la Koko. Ĉi tio estas nomata ĉar ĝi diras, ke la sola fojo, ke koko kriis ĉe la noktomezo, estis dum la tago. ke Jesuo naskiĝis.
Ofte, preĝejoj havas belan indiĝenan scenon en ekrano por la noktomezo, kiu kutimas esti solena kaj ankoraŭ festa okazo. Se vi estas en Malnova San-Juano, kontrolu la Meso de la Koko ĉe la historia Katedralo de San Juan sur Kristana Strato.
04 de 05
Donaci al Karitato en Porto-Riko
Kiel insulo en uragano, vi povas imagi, ke Porto-Riko havas sian parton de katastrofaj eventoj. Pli ol 53 ekstremaj veteraj eventoj disvenkis la insulon en lastatempe registrita meteologia historio.
Kristnasko estas populara tempo por helpi la senhavulojn kaj doni donacojn al komunumoj kiuj povus uzi la helpon en rekonstruado. Porto-Riko havas plurajn bonfaradojn, kiuj povas uzi la tutan helpon, kiun ili povas akiri.
- Knaboj kaj Knabinoj-Klubo de Porto-Riko
- Usona Ruĝa Kruco, Ĉapitro de Porto-Riko
- Save a Sato (por hundoj-amantoj)
- March of Dimes, Porto-Riko Ĉapitro
05 de 05
Donu Pava
La "pava" aŭ ĉapelo de pajlo kutime uzata en Porto-Riko, estas rustika akcesoraĵo, kiu estas tuj asociita kun du aferoj: jíbaro, aŭ interna monto-laboristo de Porto-Riko kaj Kristnasko.
Pavas estas tradicie uzataj de jíbaros por bloki la fortan Karibian Sunon kiam ili laboras la landon. Ĉi tiuj pajaj ĉapeloj trovis sian vojon en plej multajn puertorikajn hejmojn. La ĉapeloj kutime eliras dum la ferioj por honori la kulturan historion de Porto-Riko. Estas komune trovi homojn, kiuj ludas paĉojn dum parrandaĵo , kiu estas portorika versio de kristnaska karolo.
Ĉi tiuj ĉapeloj komune troviĝas en souvenirbaroj en la tuta insulo aŭ vi povas veni al Porto-Riko jam taŭge aperita. Pavas povas esti aĉetitaj interrete kiel aliajn puertorikanajn donacojn por la feriado.